Sewerage systems, as a major component of urban drainage, are today an indispensable part of the technical infrastructure of the city. They improve the hygiene of cities, increase the comfort of human activities in urbanized settlements. At the same time, they represent a negative impact on the natural hydrological cycle of the basin. With the current enlargement and city development, in some cases, current sewerage systems are reaching their limits in terms of capacity, environmental impacts, economic sustainability etc. How can be the further development and sustainability of existing urban drainage systems ensured? The paper focuses on and analyses the options for the development and sustainability of existing urban drainage systems, addressing not only their design and operation, but also analysing wider aspects of urban drainage such as system reliability, impacts on the hydrological cycle, the environment, efficiency and sustainability, including specific issues like groundwater infiltration, retention and detention measures, combined sewer overflows. It describes the problems, but also the solutions that the author gained during his practice in Slovakia.
PL
Systemy kanalizacyjne, jako główny element odwadniania miasta, stanowią dziś niezbędną część infrastruktury technicznej. Poprawiają czystość w miastach, zwiększają komfort mieszkańców na terenach zurbanizowanych. Jednocześnie wpływają negatywnie na naturalny cykl hydrologiczny zlewni. Obecnie, w związku z rozbudową i rozwojem miast, zdarza się, że istniejące systemy kanalizacyjne wyczerpują swoje możliwości pod względem wydajności, oddziaływania na środowisko, zrównoważonego rozwoju gospodarczego itd. W jaki więc sposób można zapewnić trwałość i dalszy rozwój istniejących miejskich systemów odwadniających? Artykuł skupia się na analizie możliwości rozwoju i zapewnienia trwałości istniejących systemów odwadniających, zwracając uwagę nie tylko na sposób ich projektowania i eksploatacji, ale również biorąc pod uwagę inne aspekty takie jak niezawodność systemu, wpływ na cykl hydrologiczny zlewni i środowisko, wydajność i zrównoważony rozwój, w tym konkretne problemy związane z infiltracją wód podziemnych, możliwościami ich retencji, przelewami. Artykuł opisuje problemy, jak również prezentuje wiedzę na temat możliwych rozwiązań, zdobytą przez autora podczas praktyki na Słowacji.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.