Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  systemy oddymiania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Specyfika instalacji wentylacji pożarowej budynków sprawia, że jej działanie jest konieczne nie więcej niż raz w trakcie życia obiektu, a najlepiej wcale. Jednak ten jeden raz wszystkie urządzenia, jak i cały system muszą zadziałać w pełni efektywnie, spełniając zadania ewakuacji, ratowania życia ludzkiego i ochrony budynku przed poważnymi zniszczeniami. Dlatego do projektowania i doboru tych systemów trzeba przykładać szczególną wagę.
PL
W artykule opisano podstawy prawne oraz wytyczne i zalecenia pomocne przy projektowaniu i budowie mieszanych systemów wentylacji pożarowej. Rozwiązania mieszane powinny być poddane szczególnie wnikliwej ocenie skutków działania całego systemu i jego wpływu na bezpieczeństwo użytkowników budynków, powinny też posiadać potwierdzenie krajowej oceny technicznej w zakresie funkcjonalności zastosowanych w danym systemie urządzeń. Nieprzemyślane i zbyt rozbudowane rozwiązania mogą nie zagwarantować oczekiwanego efektu i tym samym narażają na niebezpieczeństwo użytkowników budynków.
EN
The article describes legal bases as well as guidelines and recommendations helpful in the design and construction of mixed fire ventilation systems. Mixed solutions should be subjected to a particularly thorough assessment of the effects of the entire system and its impact on the safety of building users, and should have confirmation of the national technical assessment of the functionality of the devices used in the system. Ill-considered and overly complex solutions may not guarantee the expected effect and thus put the building users in danger.
PL
W artykule opisano opracowane na podstawie badań fizykalnych oraz numerycznych wymagania funkcjonalne dla systemów oddymiania klatek schodowych oraz możliwości ich praktycznego spełnienia. Z badań wynika również, że najwyższą efektywnością i niezawodnością charakteryzują się instalacje oddymiania z nawiewem o regulowanej wydajności. System oddymiania musi działać przy często dynamicznie zmieniających się warunkach przepływu powietrza i dymu. Podczas rozwijających się pożarów również istotne dla efektywności systemu parametry, takie jak poziom szczelności klatki schodowej, temperatura powietrza oraz gazów pożarowych, nie są wartością stałą. Dla zachowania akceptowalnego poziomu bezpieczeństwa osób znajdujących się w budynku wskazana jest odpowiednia regulacja wydajności instalacji nawiewnej.
EN
The article describes smoke removal systems from staircases developed on the basis of in-situ tests and numerical analyzes. The text presents functional requirements for this type of installation. The article presents the advantages of using a smoke removal system supported by variable compensation air. The described systems are able to function effectively in changing conditions that accompany evolving fires. This is necessary to maintain an acceptable level of safety for people in the building. The described solutions meet the requirements of Polish fire protection regulations, and their application is in line with the principles of technical knowledge.
PL
Przedstawiono wyniki badań różnych systemów oddymiania klatek schodowych. Badania przeprowadzono na stanowisku badawczym, wybudowanym w istniejącym budynku dziewięciokondygnacyjnym. Badania obejmowały zarówno testy z gorącym dymem jak i rzeczywiste pożary. Stanowisko badawcze wyposażone zostało w sprzęt pomiarowy umożliwiający pomiar temperatury, transmitancji oraz przepływu. Przeprowadzone testy pozwoliły na porównanie skuteczności działania różnych systemów oddymiania. Podstawą do porównań była szybkość usuwania dymu, odporność systemu oddymiania na zakłócenia czynnikami zewnętrznymi, skuteczność działania instalacji w różnych warunkach rozwoju pożaru, itd. Analiza wyników testów, przeprowadzonych przy różnych wariantach oddymiania wykazała, że najefektywniejszym rozwiązaniem są systemy oddymiania ze zmienną wydajnością nawiewu kompensacyjnego. Do prawidłowego i bezpiecznego działania takiego systemu konieczna jest płynna regulacja wydajności nawiewu przy zachowaniu stałego przepływu przez urządzenie oddymiające.
EN
The article presents the results of tests of various smoke extraction systems of stairwell. The research was carried out on a dedicated test rig, built in the existing nine-storey building. The tests included both hot smoke tests and real fires. The test rig has been equipped with measuring equipment which allows measurement of temperature, transmittance and air flow. The conducted tests allowed to compare the effectiveness of various smoke extraction systems. The basis for comparisons was the speed of smoke removal, the resistance of the smoke exhaust system to disturbances by external factors, the effectiveness of the installation in various conditions of fire development, etc. The analysis of the test results carried out for various smoke extraction systems showed that the most effective solution is smoke extraction systems with variable, mechanical air supply. The correct and safe operation of such system is possible only with stepless adjustment of the air supply, the purpose of which is maintaining a constant flow through the smoke extraction device.
PL
Poniższy artykuł ma na celu ogólny zarys sytuacji związanej z wprowadzaniem zmian dotyczących wydzielania nowych powierzchni w halach magazynowych i idących za tym zmian w systemie oddymiania.
PL
W prezentowanym artykule przedstawione zostały praktyczne spostrzeżenia dotyczące budowy i prawidłowego funkcjonowania systemów wentylacji pożarowej w budynkach użytkowych. Tekst zawiera opis procedur i działań koniecznych dla konstrukcji efektywnych rozwiązań, poprawiających bezpieczeństwo użytkowania obiektów. Druga część artykułu zawiera informację o planowanych zmianach w krajowych przepisach i standardach projektowych, które mogą istotnie wpłynąć na ostateczny kształt i wielkość instalacji wentylacji pożarowej.
EN
The article presents practical insights for the construction and proper functioning of the fire ventilation systems in buildings used by people. The text contains a description of the procedures and measures needed to design effective solutions to improve the safety of use of objects. The second part of the article contains information about planned changes in national laws and design standards that can significantly influence the final shape and size of the fire ventilation system.
PL
Prawidłowe funkcjonowanie systemów wentylacji pożarowej w budynkach wysokich jest możliwe, jeżeli zachowana zostanie odpowiednia procedura projektowania i wykonywania instalacji. W artykule przedstawiono zasady funkcjonowania popularnych systemów zabezpieczenia pionowych dróg ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych oraz problemy, jakie napotykają uczestnicy procesu projektowego podczas tworzenia bezpiecznych rozwiązań. Zamieszczono również praktyczne porady dotyczące wyboru odpowiednich rozwiązań technicznych oraz optymalnej konstrukcji systemu wentylacji pożarowej w budynkach wielokondygnacyjnych.
EN
The proper functioning of fire ventilation systems in high-rise buildings is possible if the behave is a suitable procedure for the design and implementation of the system. Equally important is the choice of solutions tailored to the functional and purpose of the building, ensuring the highest possible level of safety of building occupants. This article presents the principles of the popular security systems, vertical means of escape in multi-storey buildings and the problems faced by participants in the design process when creating safe solutions. The following text also presents practical advice on the selection of appropriate technical solutions and the optimal design of the ventilation system fire in multi-storey buildings.
PL
W artykule zaprezentowano możliwości wykorzystania oprogramowania FDS, do oceny skuteczności przyjętych rozwiązań w projekcie instalacji wentylacji oddymiającej. Przedstawiono zasady projektowania systemów oddymiania oraz omówiono zaawansowaną technikę sprawdzenia efektywności działania urządzeń służących do usuwania dymu.
EN
Fire Dynamics Simulator (FDS) is a computational fluid dynamics (CFD) model of fire-driven fluid flow. The software solves numerically a form of the Navier-Stokes equations appropriate for low-speed, thermally-driven flow, with an emphasis on smoke and heat transport from fires. FDS is a powerful tool designed for particular fire hazard analysis and solving issues connected with fire safety engineering, especially to evaluate the accuracy of the solutions adopted in the project of smoke ventilation system. Its practical application supports designing non-standard buildings abide by the rules of fire safety, but mainly FDS is an advanced method of verifying the effectiveness of equipment used for smoke removal.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.