Sprawdzenie jakości i wierności odwzorowania sceny przez systemy obrazujące typu FLIR stanowi jeden z podstawowych elementów sprawdzenia ich przydatności w danej aplikacji. W rozpoznaniu wojskowym, podstawowym kryterium przydatności jest zasięg, przy którym możliwe jest wykrycie a następnie rozpoznanie obiektu wojskowego. Powszechnie stosowaną skuteczną i obiektywną metodą oceny systemów obrazujących jest wyznaczenie ich funkcji przenoszenia modulacji MTF. W artykule przedstawione zostały podstawowe zagadnienia teoretyczne, umożliwiające wykorzystanie teorii filtracji liniowej oraz przekształcenia Fouriera do analizy i oceny pasywnych systemów obserwacyjnych pracujących w zakresie podczerwieni
EN
Predictions of electro-optical imager performance are important for military applications and play a large role in the establishment of futureweapons, reconnaissance and surveillance system requirements. The article presents linear systems theory and Fourier analysis as the method to analysis of E-O systems. System component transfer functions (MTF) is necessary for a complete understanding of system performance prediction.