Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  systemy oświetleniowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote System wbudowany do sterowania oświetleniem stanowiska biurowego
PL
W pracy przedstawiono system wbudowany dedykowany do sterowania oświetleniem stanowiska roboczego. Przedstawiono budowę rozważanego systemu oświetleniowego z diodami LED i koncepcję jego sterowania. Przedstawiono wyniki badań skonstruowanego systemu, w szczególności wyniki pomiarów parametrów elektrycznych i optycznych. Przedyskutowano uzyskane wyniki badań.
EN
In the paper the embedded system dedicated to control lighting of the workplace is proposed. The construction of the considered lighting system with the power LED and the idea of its control are presented. Some results of investigations of the constructed lighting system, particularly some results of measurements of optical and electrical parameters, are shown and discussed.
EN
This paper describes modelling of possible savings in lighting systems of artificial lighting, working in combination with daylight. The proposed model works with overcast sky daylight (CIE). Based on knowledge of geographical position, day and time, the calculations are done in the conditions of unshadowed outdoor illuminance levels. From this figure (when daylight factor is known) illuminance caused by daylight can be gain in the differents parts of the room. By controlling the artificial lighting (dimming) to constant cumulative value (daylight plus artificial light) in the areas of visual tasks, then it is possible to determine potential of savings in areas with controlled lighting system and without it. According to this model (calculation), we can consider a suitability of the dimmable lighting systems in the specific work areas and make recommendations to reduce energy requirements of buildings in energy audits.
PL
Celem artykułu jest rozwiązanie problemu obliczeń oszczędności energii elektrycznej przy oświetleniu pomieszczeń wewnętrznych systemami światła dziennego oraz sztucznego. Zajmuje się się transformacją modelu dynamicznego jednolicie zachmurzonego nieba, jego udziału w oświetleiu dziennym w konkretnie danych wnętrzach. Obliczenie oszczędności energii wykorzystaniem światła dziennego jest możliwe za pomocą modelowania zmierzchu systemami światła sztucznego, właśnie według symulowanego udziału światła dziennego. Dzięki zastosowaniu modelu jednolicie zachmurzonego nieba możemy eliminować wpływ lokalizacji otworów okiennych. Na podstawie znajomości oświetlenia dyfuzyjnego zewnętrznej prostej powierzchni bez cienia oraz poziomu natężenia oświetlenia i jego rozkład w polu zadania wzrokowego możemy obliczyć udział światła dziennego dla każdego momentu. Następnym krokiem możemy dla konkretnego systemu światła sztucznego podać poziom zmierzchowy poszczególnych elementów oprawy oświetlenia sztucznego tak, żeby był zgodny z z wymogami normatywnymi poziomów dla określonych zadań wzrokowych. Różnica między energią zużytą systemem oświetlenia ze ściemnianiem oraz bez wskazuje na potencjał oszczędności energii w systemach oświetleniowych światła sztucznego z wykorzystaniem światła dziennego.
3
Content available remote Energy performance of lighting systems
EN
For a number of years, the attention has been drawn to the issue of energy saving not only in the field of lighting, but also in many ofher areas. A crucial moment in the process of dealing with this issue was the opening of the discussions on global warming. One of the effects of this discussion is that the pressure on a fast introduction of new technologies, procedures and new legislation, which would result in reducing energy performance of outdoor as well as indoor lighting systems, has been increasing. This paper deals with the relationship between the technical parameters of illumination and the energy performance of lighting and describes possible trends in achieving energy efficient lighting systems.
PL
Od wielu lat przywiązuje się dużą uwagę do zagadnień efektywności energetycznej, nie tylko w zakresie oświetlenia, ale także wielu innych dziedzinach. Istotnym momentem w tej dyskusji było włączenie tematyki globalnego ocieplenia. Efektem tych dyskusji jest wzmożenie działań w kierunku szybkiego wdrażania nowych technologii, opracowania nowych regulacji prawnych, co ma w założeniu skutkować poprawą efektywności energetycznej zewnętrznych i wewnętrznych urządzeń oświetleniowych. W artykule poruszono zagadnienie współzależności cech oświetlenia i charakterystyki energetycznej oświetlenia oraz trendy uzyskiwania oświetlenia wydajnego energetycznie.
EN
The main objectives of this paper were to compare different lighting systems. The results of the calculations showed a significant potential for saving energy by the use of LEDs luminaires for indoor and outdoor lighting. The good quality LED Tube lamps have the luminous efficiency higher when comparing with the good quality fluorescent lamps luminaries. In road lighting the adaptation of human eyes in many cases corresponds to mesopic vision. For such conditions using LEDs is more useful from the point of spectral distribution of light.
PL
W artykule przedstawiono współczesne systemy oświetleniowe dostosowujące rozsył światłości projektorów do aktualnych potrzeb i wymagań związanych z warunkami panującymi na drodze. Zagadnienia adaptacji oświetlenia samochodowego do zmieniających się warunków na drodze, z rozważań teoretycznych, przechodzą do fazy realizacji w praktyce. W krajach europejskich dostosowuje się wymagania normalizacyjne do tego typu złożonych systemów. Syntezę wymagań dla świateł mijania oraz ustalenia dla świateł nowo wprowadzanych przedstawiono również w niniejszym artykule.
EN
Current contemporary lighting systems which adjust the light projected to varying road conditions are presented in this paper. The problems of the adaptation of vehicle light to changing road conditions - move from theoretical considerations realization in practice. In European countries the standardization needs are adjusted to all such kinds of complex systems. A synthesis of light requirements together with the norms for all newly introduced lights is presented in this article.
PL
Przedstawiono klasyfikację systemów oświetlania we wnętrzach biurowych wg klas i układów oświetlania. Omówiono szerzej układy oświetlania. Podano propozycje określeń dotyczących techniki oświetlania.
EN
Classification of the illumination systems in office interiors according to classes and illumination arrangements. A detailed discussion of the illumination arrangements. Propositions of definitions concerning illumination technique.
PL
Omówiono elementy umożliwiające energooszczędne oświetlenie wnętrz i terenów otwartych : źródła światła ,elementy opraw oświatleniowych i wybrane zespoły urządzeń oświetleniowych.Zwrócono uwagę na zmiany technologiczne i konstrukcyjne w tej dziedzinie,wymuszone bezpieczeństwem i wygodą użytkowania,estetyką oraz dążeniem do racjonalnego wykorzystania energii elektrycznej.
EN
This article discusses the elements permitting energy saving for indoor and outdoor lighting ,light sources and elements of lighting fittings and some other units of lighting equipment.Attention is focused on the process and organizational changes in this area imposed by safety reasons,user's comfort,aesthetics and an attempt at reasonable use of electric energy.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.