Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The analysis of the impact of small retention on water resources in the catchment

Mioduszewski W., Querner E. P., Kowalewski Z.

Journal of Water and Land Development

|

2014

|

no. 23

41--51

EN

The aim of this study was to analyse the impact of selected small water retention measures on surface and groundwater level in river basins. The study was limited to the analysis of measures like small water reservoirs, restoration of bogs and reconstruction of drainage systems in the river valleys. A few study cases were described. Dutch SIMGRO numerical model describing the regional surface water and groundwater flow has been used for simulation modelling of different cases. The result of the study has shown that small retention measures are a good and effective method to increase the ability to retain water in the small river basins. Construction of small water reservoirs and weirs on ditches and creeks and restoration of drained bogs can limit the fast outflow of precipitation and melting water from the catchment. The study has proved that the small water retention measures can be helpful for flood protection and in decreasing of drought threats in small river basins.

PL

Omówiono wpływ wybranych działań małej retencji na ograniczenie zagrożeń powodowanych suszą lub powodzią. Na podstawie badań modelowych oceniono wpływ małych zbiorników wodnych i piętrzeń wody w sieci rowów na odpływ rzeczny oraz poziom zwierciadła wód gruntowych. Zwiększenie potencjalnej zdolności retencyjnej zlewni rzecznej może być osiągnięte różnymi metodami. Skuteczna jest budowa małych zbiorników wodnych oraz budowli piętrzących wodę i ograniczających szybki odpływ wód opadowych i roztopowych. Renaturyzacja obszarów bagiennych poprzez likwidację systemu odwadniającego, a również hamowanie odpływu wody w dużych zlewniach nie wywiera istotnego wpływu na reżim hydrologiczny zlewni. Może natomiast znacznie poprawić warunki wodne niezbędne do zachowania walorów przyrodniczych cennych obszarów mokradłowych. Wskazana jest modernizacja istniejących systemów melioracji dolinowych w celu umożliwienia racjonalnego gospodarowania miejscowymi zasobami wody. Przynosi to korzyści rolnictwu, jak również środowisku przyrodniczemu, w tym ochronie zasobów wody. Przedstawione wyniki badań wpisują się we współczesny trend unowocześnienia i reorganizacji zasad gospodarowania wodą, szczególnie na terenach rolniczych, ale również na obszarach zurbanizowanych. Cechą charakterystyczną tego trendu jest retencjonowanie wody na obszarach powstawania zasobów wody. Zatrzymywanie wody z opadów atmosferycznych, topnienia śniegu w zlewni, w tym na terenach rolniczych, leśnych i zurbanizowanych, jest podstawowym elementem ograniczania skutków suszy i ochrony przed zwiększaniem się maksymalnych przepływów powodziowych.

2

Wpływ systemów melioracyjnych na jakość wód podziemnych na przykładzie ujęcia wody Tursko B dla Pleszewa

Dragon K., Górski J., Kasztelan D.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/1

119--125

PL

Na obszarze zasilania ujęcia wód podziemnych Tursko B dla Pleszewa udokumentowano front zanieczyszczeń, przemieszczający się w kierunku studni ujęcia. Intensywne zanieczyszczenie jest związane z infiltracją wód powierzchniowych z kanałów melioracyjnych, które są odbiornikiem wód drenarskich i oczyszczonych ścieków z oczyszczalni w Gołuchowie. Udokumentowano badaniami hydrochemicznymi, że wody drenarskie są intensywnie zanieczyszczone w wyniku prowadzenia działalności rolniczej, co przejawia się bardzo wysokimi stężeniami azotanów. Ich oddziaływanie na wody podziemne jest najbardziej intensywne w okresie wiosennym, kiedy systemy drenarskie prowadzą duże ilości wody. Oczyszczone ścieki z oczyszczalni w Gołuchowie charakteryzują się bardzo wysokimi stężeniami niemal wszystkich składników rozpuszczonych, jednak największym zagrożeniem dla wód podziemnych są okresowo występujące bardzo wysokie stężenia jonu amonowego i azotanów. Omawiane ogniska zanieczyszczeń spowodowały zmiany jakości wód pobieranych na ujęciu w postaci wzrostu stężeń azotanów. Wykonane badania wskazują na konieczność przebudowy kanału prowadzącego te wody, w taki sposób, aby ograniczyć ich infiltrację do wód podziemnych.

EN

In the recharge area of the Tursko B well field supplying water to the town of Pleszew, the contamination plume that flows towards the wells has been evidenced. The intensive groundwater contamination is caused by infiltration of surface water from ameliorative channels, which receive water from agricultural drainage systems as well as treated wastewater from the Goluchow sewage treatment plant. Hydrochemical research shows that drainage water is heavily polluted as a result of agricultural activities. It is reflected particularly by high concentration of nitrates. Their impact on groundwater is the most intense during the spring, when drainage systems transport considerable amounts of water. Treated wastewater from the Goluchow sewage treatment plant is characterized by very high concentrations of almost all dissolved components, but the most hazardous to the groundwater are periodically very high concentrations of ammonium and nitrate. The presented research shows the necessity of rebuilding the channel in order to reduce the amount of infiltrating wastewater.

3

Changes in Water Quality of Melioration Systems in Upper Narew River Catchment

Skorbiłowicz M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 9-10

1339-1346

EN

The study aimed at determining the quality of surface waters from open melioration ditches in upper Narew River catchment depending on their spatial localization. Following melioration objects were selected to study (open ditches): Orlanka, Suprasl-Grodek-Lachy, Trzcianne-Neresl, Suprasl-Fasty, Choroszcz-Konowaly, Zubowo-Ploski, Zabludow-Rudnia. The objects were meliorated in 1976–1985 in a form of open ditches network and complementary drainage. Melioration of green lands consists of the outflow ditches built to drain larger meadow complexes and accelerate the water outflow from the catchment. Most of melioration ditches are localized around agricultural lands (meadows and pastures), then on arable lands and not agriculturally performed areas (peat-bogs). Green lands are situated on peat-muck soils and occupy about 85 % of area. In total, 21 measurement points were set. Analyses were made since January 2005 till December 2007 once a month. Following items were determined in collected samples: N-NH4+, N-NO2 –, N-NO3–, P-PO43–, S-SO42–, Cl–, specific conductivity, acidity (pH), Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe2+/3+ and Zn2+ by means of colorimetric, potentiometric, as well as AAS and EAS techniques. Water quality in melioration ditches appeared to be dependent on the character of irrigated area. Water from melioration ditches in upper Narew River catchment is characterized by I and II, and sometimes III quality class for surface water. A considerable part of organic soils in upper Narew River valley affect the chemical composition of waters from open melioration ditches.

PL

Celem pracy było określenie jakości wód powierzchniowych z otwartych rowów melioracyjnych w zlewni górnej Narwi w zależności od ich lokalizacji przestrzennej. Do badań wybrano następujące obiekty melioracyjne (rowy otwarte): Orlanka, Supraśl-Gródek-Lachy, Trzcianne-Nereśl, Supraśl-Fasty, Choroszcz--Konowały, Zubowo-Ploski oraz Zabłudów-Rudnia. Obiekty zostały zmeliorowane w latach 1976-1985 siecią rowów otwartych i drenowaniem uzupełniającym. Melioracje użytków zielonych stanowią rowy odpływowe wykonane w celu odwodnienia większych kompleksów łąk i przyśpieszenia spływu wód ze zlewni. Większość rowów melioracyjnych jest położona w obrębie użytków rolnych (łąk i pastwisk), w mniejszym stopniu na polach ornych oraz terenach nieużytkowanych rolniczo (torfowo-bagiennych). Użytki zielone są położone na glebach torfowo-murszowych stanowiące około 85 % powierzchni. Ogółem wybrano 21 punktów badawczych. Analizy wykonywano w okresie od stycznia 2005 do grudnia 2007 raz w miesiącu. W próbkach oznaczano stężenie N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-, P-PO43-, S-SO42-, Cl-, przewodność właściwą, odczyn (pH), Ca2+, Mg2+, Na+ , K+, Fe2+/3+ i Zn2+ metodami kolorymetrycznymi, potencjometrycznymi oraz ASA i ESA. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że jakość wód w rowach melioracyjnych jest uzależniona od charakteru odwadnianego obszaru. Wody z rowów melioracyjnych zlewni górnej Narwi zaliczono do I i II, a czasami III klasy jakości wód powierzchniowych. Znaczny udział gleb organicznych w dolinie górnej Narwi wywiera wpływ na skład chemiczny wód z otwartych rowów melioracyjnych.

4

Stan systemów melioracyjnych strefy ochronnej Parku Narodowego Puszcza Białowieska i ocena ich wpływu na warunki wodne terenów przyległych

Aleksandrowicz-Wołczek A., Nikołajewicz-Szeszko N., Iwanowna-Kamłacz W.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

Nr 7

282-286

PL

Zaprezentowano główne problemy systemów melioracyjnych i ochrony środowiska w białoruskiej części Puszczy Białowieskiej. Przedstawiono zmiany poziomów wody w zależności od stanu systemów odwadniających.

EN

The article concentrates on main problems of land drainage systems and the environment protection in the Belarusian part of the Białowieska Forest. It presents changes in water levels depending on the state of drainage systems.

5

The protection of wetlands as valuable natural areas and water cycling regulators

Mioduszewski W.

Journal of Water and Land Development

|

2006

|

no. 10

67-78

EN

Wetlands play a significant role in agricultural landscape. They are the areas of exceptionally great natural values able to regulate water cycling in river catchments. In many cases they are the basic food source for bred animals. Large areas of wetlands (c. 4 million ha) have been drained for agricultural purposes in Poland. Nevertheless, there are still numerous natural (or close to natural) wetlands, part of which is protected in nature reserves or national parks. Having in mind the transformation of agriculture and the need of protecting water resources and natural environment, it is necessary to regulate the principles of utilisation and management of reclaimed wetlands. Water management should be adjusted to the type of an area and to environmental requirements. Regardless of the type and intensity of agricultural use of wetlands one has to aim at limiting rapid outflow of spring thaw and rainfall waters which means the reconstruction and increasing of natural retention capacity of the river catchment. It is necessary to provide an appropriate number of water lifting facilities and their proper exploitation in land reclamation objects. It is as well necessary to create appropriate organizational, legal and financial conditions stimulating actions to improve water balance and wetland protection.

PL

Siedliska hydrogeniczne (mokradła), ściśle związane z warunkami wodnymi (wysoki poziom wód gruntowych), są cennymi przyrodniczo obszarami, decydującymi w dużym stopniu o biologicznej różnorodności krajobrazu rolniczego. Wywierają wpływ na obieg wody w przyrodzie, a jednocześnie są obszarami wykorzystywanymi przez rolnictwo jako łąki i pastwiska - w wielu regionach kraju stanowią podstawowe źródło pozyskania paszy dla bydła. Biorąc pod uwagę zachodzące zmiany w gospodarce rolnej oraz potrzeby ochrony zasobów wodnych i środowiska przyrodniczego, niezbędne jest uregulowanie zasad wykorzystania i użytkowania zmeliorowanych obszarów mokradłowych. Gospodarka wodna powinna być dostosowana do typu obszaru i wymagań środowiska przyrodniczego. Bez względu na sposób i intensywność rolniczego użytkowania mokradeł należy dążyć do zahamowania szybkiego odpływu wód roztopowych i opadowych, co jest równoznaczne z odbudową, a nawet zwiększeniem naturalnej retencyjności zlewni rzecznej. Na obiektach melioracyjnych niezbędne jest zapewnienie odpowiedniej liczby budowli i urządzeń piętrzących wodę oraz prowadzenie prawidłowej eksploatacji (gospodarki wodnej). Ochrona mokradeł będzie skuteczna, jeśli zostaną utworzone odpowiednie uwarunkowania organizacyjne, prawne i finansowe, stymulujące podejmowanie działań w celu poprawy bilansu wodnego i zwiększania uwilgotnienia obszarów mokradłowych.

6

Ocena potrzeb modernizacji systemów melioracyjnych w zlewni kościańskiego kanału Obry

Przybyła C., Bykowski J., Kozaczyk P., Sielska I.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 12

221-222