Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  systemy klimatyzacji
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Ustawa o charakterystyce energetycznej budynków z 2014 roku doczekała się już siedmiu nowelizacji oraz czterech wersji tekstu jednolitego. Kolejne wersje ustawy zmieniają obowiązki stawiane właścicielom budynków i ich części, a także osobom sporządzającym świadectwa charakterystyki energetycznej i przeprowadzającym kontrole systemów ogrzewania i klimatyzacji. Artykuł przedstawia zakres zmian wprowadzonych w systemie oceny charakterystyki energetycznej budynków, ze szczególnym uwzględnieniem ich wpływu na pracę audytorów i certyfikatorów energetycznych.
EN
The Energy Performance of Buildings Act of 2014 has already been amended seven times and it has four versions of the consolidated text. Subsequent versions of the Act change the obligations imposed on owners of buildings and their parts, as well as persons preparing energy performance certificates and inspections of heating and air conditioning systems. The article presents the scope of changes introduced in the system for assessing the energy performance of buildings, with particular emphasis on their impact on the work of auditors and energy certificates experts.
PL
W dobie dekarbonizacji i zwiększania efektywności systemów HVAC trwają poszukiwania rozwiązań o wysokiej efektywności energetycznej oraz takich, które można zastosować jako decentralne urządzenia wentylacyjno-klimatyzacyjno-ogrzewcze w budynkach poddawanych renowacji. Prowadzone są prace nad nowymi technologiami i urządzeniami, które będą alternatywą dla układów z centralami i kanałami wentylacyjnymi.
PL
Pełne przygotowanie powietrza dla takich obiektów, jak centra handlowe, sale sportowe, hale magazynowe i inne budynki wielkokubaturowe, z powodzeniem realizują jednostki dachowe. Te kompaktowe, zintegrowane urządzenia przystosowane do pracy zewnętrznej na dachu obsługiwanego budynku często stanowią najlepsze rozwiązanie dla obiektów o zróżnicowanych zyskach ciepła, w których szczególnie liczy się ekonomia inwestycji i eksploatacji wyposażenia technicznego.
PL
Tak jak obecnie standardem w naszej strefie klimatycznej jest ogrzewanie budynków, w ciągu najbliższych lat można się spodziewać wzrostu znaczenia chłodzenia budynków w celu zapewnienia komfortu temperaturowego. Obniżanie temperatury powietrza wewnątrz pomieszczeń w stosunku do powietrza zewnętrznego jest procesem energochłonnym, dlatego coraz większą popularność będą zyskiwać rozwiązania wspomagające przygotowanie powietrza schłodzonego z mniejszym (dążącym do zera) nakładem energii.
PL
Wprowadzone przez WT 2021 ograniczenia dotyczące zużycia nieodnawialnej energii pierwotnej nakładają na strony zaangażowane w proces budowalny obowiązek poszukiwania nowych, bardziej ekologicznych rozwiązań, umożliwiających redukcję zużycia energii przez budynki i ich wpływu na środowisko. Bez nowego spojrzenia na zagadnienia związane z systemami ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i chłodzenia powietrza w obiektach nie jest możliwy dalszy rozwój segmentu instalacji HVAC w budynkach mieszkalnych, w szczególności wielorodzinnych, w zgodzie z ideą zrównoważonego rozwoju.
PL
Malejąca różnica pomiędzy mocą przyłączeniową a mocą pobieraną przez budynki biurowe jest coraz bardziej powszechna. Obecnie dotyczy przede wszystkim budynków starszych, zlokalizowanych w centrach miast, jednakże tworzenie dzielnic biznesowych może nieść takie same zagrożenia dla infrastruktury elektroenergetycznej w budynkach nowych. Tendencja wzrostu użytkowania urządzeń pobierających energię elektryczną, szczególnie w okresie letnim, niesie za sobą konieczność poszukiwania rozwiązań niekonwencjonalnych, które umożliwią utrzymanie odpowiedniego standardu komfortu cieplnego w budynku bez rozbudowy infrastruktury na całym obszarze. W artykule przedstawiono trzy możliwe do zrealizowania warianty inwestycji. Wybór rozwiązania zaimplementowanego w obiekcie będzie zależał od zarządcy obiektu, jego możliwości finansowych oraz zasadności wprowadzenia danego systemu.
EN
Decreasing difference between connected electrical power and power dissipated by the building is increasingly common. Currently, this problem concerns mostly old buildings, located in the city centers. However, creation of business districts may lead to the same perils for electric infrastructure in new buildings. Observed growth trend in the use of electrical appliances, particularly in the summer, entails the need of search for unconventional solutions, which enable to provide desired level of heating comfort without the need of expansion of the electricity infrastructure in the whole area. Article presents three possible solutions for investment options. Owner of the facility has to choose suitable solution, taking into consideration his financial abilities and validity of given system’s implementation.
PL
W pracy przedstawiono systemy klimatyzacji w obiektach hotelowych, analizę zużycia przez nie energii oraz porównanie tego zużycia w hotelach różnej klasy, różnej wielkości i wyposażonych w różne systemy klimatyzacyjne.
EN
The work presents air conditioning systems in hotel facilities, analysis of their energy consumption and a comparison of this consumption in hotels of various classes, of various sizes and equipped with various air-conditioning systems.
EN
The conditions of efficient use of heat pumps in air conditioning systems are considered in order to ensure the established temperature and relative humidity of air in premises with the removal of excess moisture in the warm or hot periods of the year. For this purpose, a thermodynamic analysis of heat pump air conditioning schemes with exhaust air recirculation through a condenser and through a heat pump evaporator has been carried out. To determine the potential capabilities of such schemes to maintain comfortable conditions in the production room, a numerical analysis of their operating parameters, depending on the temperature and relative humidity of external atmospheric air, was performed. It has been shown that recirculation of exhaust air through the heat pump evaporator allows to maintain the given conditions in the room in a wider range of parameters of external atmospheric air. In addition, it has been shown that such a scheme requires less specific energy consumption for the operation of heat pump, which means that it is more efficient.
PL
Artykuł poświęcony efektywności energetycznej urządzeń chłodniczych o wydajności (mocy) powyżej 12 kW, stosowanych dość powszechnie w systemach klimatyzacji. W jego części pierwszej („TCHiK”, nr 8/2017) Autor dokonał przeglądu obowiązujących w tym zakresie aktów prawnych na obszarze UE. W części drugiej omówił sposób wykonania oceny efektywności energetycznej rzeczywistego urządzenia klimatyzacyjnego, wyposażonego w układ chłodniczy o wydajności powyżej 12 kW. Efektem końcowym takiej oceny, zgodnie z obowiązującymi przepisami jest wypełniony protokół, którego wzór określają przepisy szczegółowo omówione w części pierwszej publikacji.
EN
Refrigerating units with cooling capacity above 12 kW are quite common equipment of air conditioning systems. In the first part of the paper („TCHiK” no 8/2017) the overview of relevant European regulations has been presented. In this part the problem of correct compilation of report for energy efficiency evaluation is discussed for chosen real plant.
PL
W pracy przedstawiono analizę dwóch obiektów hotelowych w Gdańsku i w Krakowie mających standard 3*. Czynnikami różnicującymi są przede wszystkim ich systemy klimatyzacyjne oraz strefa klimatyczna, w której się znajdują. W hotelu w Gdańsku wykorzystywany jest do klimatyzacji system VRV, a w Krakowie tradycyjny wodny system klimatyzacyjny. Przedstawiono strukturę i zużycie energii dla tych obiektów.
EN
The study presents an analysis of two hotel facilities in Gdańsk and Kraków with a 3* standard. The differentiating factors are first of all their air-conditioning systems and the climate zone in which they are located. In a hotel in Gdansk, a VRV system is used for air conditioning, and in Krakow a traditional water conditioning system. The structure and energy consumption for these objects are presented.
PL
Podstawowym warunkiem prawidłowego działania serwerów jest zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu w którym się one znajdują. Jedynym słusznym w tym przypadku rozwiązaniem jest stosowanie systemów klimatyzacji precyzyjnej, które pozwalają na utrzymywanie ściśle określonych parametrów powietrza, niezależnie od zmieniającego się obciążenia cieplnego pomieszczenia, przy jednoczesnej nieprzerwanej pracy przez cały rok i stosunkowo dużej bezawaryjności. W pierwszej części publikacji (nr. 8/2017 „TCHiK”) zwrócona została uwaga na obowiązujące wymagania prawne i zalecenia projektowe. W części drugiej przedstawione zostały stosowane obecnie rozwiązania techniczne systemów klimatyzacji precyzyjnej serwerowi wraz z ich oceną techniczną.
EN
Failure-free functioning of IT equipment relies on proper microclimate in the compartments it is installed. The suitable solution here is the use of precise air conditioning systems, keeping narrow range of air parameters all year round, with changing heat load. Current regulations have strong impact on design process and operation of these plants. This was the subject of the first part of presented paper (nr. 8/2017 „TCHiK”). In this second part modern solutions and technology are described.
PL
Podstawowym warunkiem prawidłowego działania serwerów jest zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu w którym się one znajdują. Jedynym słusznym w tym przypadku rozwiązaniem jest stosowanie systemów klimatyzacji precyzyjnej, które pozwalają na utrzymywanie ściśle określonych parametrów powietrza, niezależnie od zmieniającego się obciążenia cieplnego pomieszczenia, przy jednoczesnej nieprzerwanej pracy przez cały rok i stosunkowo dużej bezawaryjności. Projektowanie i późniejsza eksploatacja urządzeń systemów klimatyzacji wiąże się z koniecznością spełnienia aktualnie obowiązujących wymagań prawnych. Pierwsza część tej publikacji poświęcona jest właśnie tym aspektom. W części drugiej przedstawione zostaną stosowane obecnie rozwiązania techniczne systemów klimatyzacji serwerowi wraz z ich oceną techniczna.
EN
Failure-free functioning of IT equipment relies on proper microclimate in the compartments it is installed. The suitable solution here is the use of precise air conditioning systems, keeping narrow range of air parameters all year round, with changing heat load. Current regulations have strong impact on design process and operation of these plants. This is the subject of the first part of presented paper. In the second part modern solutions and technology will be described.
PL
Artykuł poświęcony efektywności energetycznej urządzeń chłodniczych o wydajności (mocy) chłodniczej powyżej 12 kW, stosowanych dość powszechnie w systemach klimatyzacji. W jego części pierwszej Autor dokonał przeglądu obowiązujących w tym zakresie aktów prawnych, obowiązujących na obszarze UE, natomiast w części drugiej omówione zostanie m. innymi zagadnienie prawidłowego wypełnienia protokołu zawierającego ocenę efektywności energetycznej na przykładzie rzeczywistego urządzenia klimatyzacyjnego.
EN
Refrigerating units with cooling capacity above 12 kW are quite common equipment of air conditioning systems. In this part of the paper the overview of relevant European regulations is presented. In the next part the problem of correct compilation of report for energy efficiency evaluation will be discussed for chosen real plant.
PL
Dynamiczny rozwój branży IT wymusza stosowanie coraz większych mocy obliczeniowych, a jednocześnie coraz mniejszych urządzeń. Powoduje to znaczne zwiększenie gęstości mocy, wzrost poboru energii elektrycznej, i w konsekwencji wzrost generowanych zysków ciepła, a to implikuje konieczność stosowania coraz bardziej wydajnych systemów klimatyzacji, zatem kolejne koszty. W celu ich obniżenia wykorzystuje się m. innymi tzw. swobodne chłodzenie (free cooling). Autor artykułu prezentuje w nim analizę jego zastosowania w systemie klimatyzacji serwerowni w warunkach klimatu Pomorza. W jego części pierwszej przedstawiona została charakterystyka techniczno-użytkowa i cieplna przyjętej do analizy serwerowni oraz projekt koncepcyjny układu jej chłodzenia z opcją „free cooling”. W części drugiej publikacji zaprezentowane będą wyniki analizy techniczno-ekonomicznej dla zaprojektowanego układu, opartej na metodzie LCC (Life Cycle Cost).
EN
Dynamic progress of the IT technology results in dramatic increase of power consumed by smaller and smaller devices. So there is a constant rise of power density, electricity consumption and heat flux. This requires more efficient and expensive cooling systems. In order to reduce this cost, among other solutions free cooling is used. In the paper this method is analysed for the climatic conditions of Pomerania. The first part deals with the characteristics of the chosen server room and the concept of free cooling option in the air conditioning system. The results of technical and economical analysis based on the LCC method will be published in the second part of the paper.
PL
W publikacji poruszono temat niuansów technologicznych dotyczących sposobów zapewnienia wysoko wydajnej klimatyzacji pomieszczeń szpitalnych (począwszy od sal operacyjnych, poprzez izby chorych, laboratoria i gabinety lekarskie, aż po pomieszczenia gospodarcze, zaplecze magazynów oraz miejsca usuwania odpadów).
PL
Kolejny etap ekologicznej polityki UE" znalazł swój wyraz w dyrektywie 2006l40/EU, na mocy której we wszystkich nowo produkowanych urządzeniach chłodniczych i klimatyzacjach zastosowanie mogą mieć tylko czynniki o wskaźniku GWP nie większym niż 150. Oznacza to, że również stosowany powszechnie w motoryzacji oraz w niewielkich urządzeniach chłodniczych czynnik R134a odejdzie do historii. Proces ten trwa, bowiem wspomniana dyrektywa obowiązuje już od l stycznia 2011 roku. Wydawałoby się, że naturalnymi zamiennikami dla wycofywanego czynnika R134a mogą być czynniki naturalne, już obecnie szeroko stosowane w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych, np. dwutlenek węgla (R744), propan (R290), czy izobutan (R600a). W trzeciej części cyklu porównano wytypowane do analizy czynniki: R134a, R290, R600a, R 744 oraz R1234yf pod względem cech, które mają zasadniczy wpływ na projektowanie wymienników ciepła.
EN
The next stage environmental policy of the EU "found expression in the directive 2006l40/EU, under which all new equipment, refrigeration and air conditioners may apply only factors GWP of less than 150 means that also commonly used in the automotive and in small refrigeration R134a gone into history. process continues, because the directive is valid from l January 2011. would seem that the natural replacements for the recalled R134a can be natural factors, already widely used in refrigeration and air conditioning, such as carbon dioxide (R744), propane (R290) or isobutane (R600a). In the third part of the cycle compared selected for the analysis of factors: R134a, R290, R600a, R 744 and R1234yf in terms of features that have a major impact on the design of heat.
PL
W artykule przedstawiono przykłady systemów klimatyzacji na podstawie rozwiązań firmy Eberspaecher. Firma ta ma w swojej ofercie zarówno kompletne instalacje klimatyzacyjne, jak również ich elementy. Systemy klimatyzacji dostosowuje się do rodzaju i wielkości pojazdu. W tej sytuacji producenci instalacji powinni oferować zarówno rozwiązania specjalistyczne, jak i uniwersalne komponenty.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.