PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  systemy duplex
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Powder coatings in anti-corrosion applications of steel structures – an attempt to adapt the requirements to the scheme of the PN-EN ISO 12944 standard
Kunce Izabela
Ochrona przed Korozją
|
2023
|
nr 3
71--86
EN
The article summarises the information available in the standards for powder coatings in anti-corrosion applications and relates it to the various parts of the PN-EN ISO 12944 standard series. The scope of the PN-EN ISO 12944 series of standards applies to paint systems for the corrosion protection of steel structures, whose components consist of unalloyed or low-alloyed steel with thicknesses of not less than 3 mm. These standards provide a guide to all steps in the realisation of corrosion protection with liquid paints, but can also be a valuable source of information when using powder coatings in corrosion protection applications.
PL
W artykule podsumowano informacje dostępne w normach dotyczących powłok proszkowych w zastosowaniach antykorozyjnych i odniesiono je do poszczególnych części serii norm PN-EN ISO 12944. Ich przedmiotem są systemy malarskie do ochrony antykorozyjnej konstrukcji stalowych, których elementy są wykonane ze stali niestopowej lub niskostopowej o grubości nie mniejszej niż 3 mm. Normy te opisują wszystkie etapy realizacji zabezpieczeń antykorozyjnych z wykorzystaniem farb ciekłych, ale mogą również stanowić cenne źródło informacji w wypadku wykorzystania farb proszkowych w zastosowaniach antykorozyjnych.
2
Przygotowanie zanurzeniowej powłoki cynkowej przed malowaniem
Nowicka-Nowak M., Liberski P., Tatarek A.
Farby i Lakiery
|
2013
|
nr 6
3--9
PL
Systemy duplex są stosowane w praktyce przemysłowej od lat, jednak często spotyka się wady powłok lakierowych nałożonych na ocynkowane podłoże, co powoduje spadek trwałości systemu ochronnego podczas eksploatacji. Odpowiednia jakość systemów duplex jest warunkowana między innymi przez właściwe przygotowanie powierzchni ocynkowanej przed malowaniem. W celu polepszenia adhezji powłok lakierowych do powierzchni ocynkowanej stosuje się różnego rodzaju obróbkę powierzchni cynku zarówno metodami chemicznymi jak i mechanicznymi. W pracy przedstawiono techniki obróbki strumieniowo-ściernej śrutem staliwnym powierzchni powłok cynkowych przed nanoszeniem wyrobów lakierowych oraz wyniki badań właściwości powierzchniowych powłoki cynkowej po śrutowaniu. Określono podstawowe parametry ilościowe opisujące profil powierzchni po obróbce strumieniowo-ściernej oraz przeprowadzono wstępne badania mające na celu ustalenie wpływu przygotowania powierzchni podłoża na przyczepność powłok lakierowych do powłok cynkowych uzyskanych na drodze cynkowania zanurzeniowego. Przeprowadzone badania miały obiecujący charakter i z uwagi na otrzymane wyniki planowana jest ich kontynuacja w celu rozszerzenia zakresu badań o inne metody przygotowania powłok cynkowych do malowania, co pozwoli ustalić, w jakim zakresie obróbka powierzchni powłok cynkowych przeznaczonych do pokrywania system duplex jest potrzebna i niezbędna.
EN
The paper presents techniques for blasting the surface prior to application of zinc coatings and the results of the surface properties of the zinc coating after the blast. Fundamental parameters quantitatively describing the surface profile after the blast were determined, and preliminary studies were conducted to determine the effect of substrate surface preparation on the adhesion of paint coatings to zinc coatings obtained by hot dip galvanizing. Due to promising results of the studies, their continuation is planned to extend the scope of research using other methods of preparation of zinc coatings for painting, which will allow determining the scope of needed and necessary surface treatment of zinc coatings for duplex coating system. Duplex systems are used in industrial practice for years, but defects of coatings applied on galvanized substrate are often found, what affects the stability of protective system during operation. The quality of duplex systems is influenced by the appropriate preparation of galvanized surface before painting. In order to improve adhesion of coatings to galvanized surfaces, various types of zinc surface treatment are applied, both by chemical and mechanical methods.
3
Content available remote Przygotowanie powierzchni powłoki cynkowej zanurzeniowej przed malowaniem
Komorowski L.
Ochrona przed Korozją
|
2012
|
nr 9
380-385
PL
Opisano problem trwałości antykorozyjnej systemu duplex (z powłoką cynkową zanurzeniową) ze szczególnym uwzględnieniem adhezji powłok malarskich do powłok cynkowych. Zwrócono szczególną uwagę na wpływ metody przygotowania powierzchni oraz na adhezję z punktu widzenia wymagań normatywnych i badań własnych.
EN
The durabilily of duplex system (with hot dip galvanized coaling) is described. The main attention is put on thę adhesion beefween paint coatings and zinc surface. Zinc surface preparation methods before paint application arę described taking into account standard's requirements and the results of the own investigations.
4
Powłoki metalowe natryskiwane cieplnie jako zabezpieczenie antykorozyjne stalowych konstrukcji mostowych
Nowicka E., Raduszkiewicz K.
Inżynieria Powierzchni
|
2012
|
nr 4
45-48
PL
W artykule omówiono zalety systemu metalizacyjno-malarskiego w aspekcie gwarancji, trwałości i ceny. Wymieniono obiekty mostowe wraz z zastosowanymi na ich konstrukcjach systemami zabezpieczenia anty-korozyjnego. Opisano koszty wykonania i eksploatacji hipotetycznego mostu zabezpieczonego różnymi systemami.
EN
Adventages of metal-paint system of coatings as concern warranty, durability and evaluation are discussed. Exampels of bridges on which antycorrsion systems have been applied are presented. Costs of implementation and maintence of various protection systems for hypothetical bridge are given.
5
Content available remote Omiatanie śrutem powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo w urządzeniach pneumatycznych i wirnikowych przed lakierowaniem proszkowym i ciekłym
Tatarek A., Liberski P., Marcinkowski M., Nowicka-Nowak M., Wieczorek J.
Ochrona przed Korozją
|
2011
|
nr 4-5
220-224
PL
Jednym z podstawowych czynników warunkujących odpowiednią jakość systemów duplex jest właściwe przygotowanie powierzchni ocynkowanej przed malowaniem. W pracy omówiono techniki obróbki strumieniowo ściernej omiatania powierzchni powłok cynkowych przed nanoszeniem wyrobów lakierowych ciekłych i proszkowych. Najpopularniejszym sposobem przygotowywania powierzchni jest omiatanie pneumatyczne scierniwem oraz mokra obróbka chemiczna. Ciekawą alternatywą dla powyższych metod jest obróbka omiatająca śrutem okrągłym lub ostro krawędziowym w oczyszczarkach wirnikowych. Stosowane za granicą tego typu systemy są tańsze i bardziej wydajne niż tradycyjne omiatanie elektrokorundem, a dzięki odpowiedniej kontroli parametrów procesu śrutowania, zapewniają bardzo dobre właściwości powierzchniowe. Wyniki badań właściwości powierzchniowych powłoki cynkowej po śrutowaniu dowodzą, że obróbka strumieniowo ścierna zanurzeniowych powłok cynkowych śrutem okrągłym oraz mieszaniną 80% śrutu okrągłego i 20% ostro krawędziowego zapewnia dokładne oczyszczenie oraz odpowiednie rozwinięcie powierzchni. Określono podstawowe parametry ilościowe opisujące profil powierzchni po obróbce strumieniowo ściernej.
EN
One of the primary factors determining appropriate quality of duplex systems is proper preparation of galvanized surface before painting. The paper discusses techniques of abrasive blast-cleaning sweeping of galvanized coating surface before applying wet paint or powder coating. The most popular method of surface preparation is pneumatic sweeping by abrasive material and wet chemical cleaning. Treatment with round or sharp-edge shot using rotor devices is an interesting alternative method. Such systems used abroad are cheaper and more efficient that traditional pneumatic alundum sweeping and through proper control of blast cleaning process parameters they guarantee very good surface properties. Results of investigations of galvanized coatings surface properties after abrasive blasting show that the blast cleaning of zinc coatings with round shot or mixture of 80% round and 20% sharp-edge shot provided thorough cleaning and appropriate surface development. Basic quantitative parameters describing surface profile after abrasive blast-cleaning sweeping have been characterized.
6
Content available remote Normy dotyczące powłok cynkowych zanurzeniowych (ogniowych) z punktu widzenia korozjonisty a nie cynkownika
Królikowska A.
Ochrona przed Korozją
|
2009
|
nr 3
72-77
PL
Właściwości i badania dotyczące powłok cynkowych ogniowych zawarte są w wielu normach uwzględniających potrzeby różnych branż, charakterystykę różnorodnych cynkowanych elementów, różne technologie cynkowania. Nie zawsze informacje podane w tych normach są spójne. Często są one niewystarczające dla specyficznych potrzeb, na przykład nie uwzględniają specyfiki powierzchni, która będzie dalej zabezpieczana powłokami malarskimi. Nie uwzględniają również wszystkich elementów niezbędnych przy pełnieniu przez powłokę funkcji zabezpieczenia antykorozyjnego. W artykule porównano wymagania podane w wybranych normach oraz zwrócono uwagę na elementy ważne dla zabezpieczeń antykorozyjnych powłokami cynkowymi lub systemami duplex.
EN
A great number of standards deals with the properties and tests of the hot dip galvanized coatings. The standards take into account the requirements of different industrial branches, different zinc technologies and diversity of the galvanized pieces. The recommendations given there are often inconsistent. They are also quite often insufficient for special requirements, e.g. the characterization of surface is not enough for following anticorrosion painting. Generally, the standards do not contain characterizations of the galvanized surfaces useful for the subsequent anticorrosion paintings. The article compares requirements given by the chosen standards and draws attention to the properties important for an anticorrosion protection of zinc coatings and duplex systems.
7
Praktyczne uwagi na temat metalizacji natryskowej
Raduszkiewicz K., Nowicka-Mazurek E., Cierpisz K.
Inżynieria Powierzchni
|
2007
|
nr 2
17-23
PL
W artykule zebrano podstawowe informacje n. t. metalizacji natryskowej, szczególnie w zastosowaniu jako zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowych. Krótko scharakteryzowano właściwości powłok metalizacyjnych. Padano aktualny stan normalizacji, istniejące wytyczne branżowe w tym zakresie, a także praktyczne wskazówki i porady. Przeanalizowano koszty wykonawstwa i eksploatacji oraz sprawy ekologiczne.
EN
Article includes basic information about thermal spraying, especially in case of the anticorrosion protection steel constructions and short characteristic of the properties of the metal coatings. Therefore actual standards, trade guidelines and practical orders have been showed. Performance cost, exploitation and environment protection have been analyzed.
8
Content available remote Aluminium i jego stopy. Antykorozyjne powłoki wytwarzane metodą metalizacji natryskowej
Raduszkiewicz K., Nowicka-Mazurek E.
Ochrona przed Korozją
|
2006
|
nr 10
317-320
PL
W artykule omówiono problematykę natryskowych powłok metalowych w szczególności opartych o aluminium i jego stopy. Zestawiono normy i wytyczne dotyczące tych powłok. Zostały podane porady praktyczne i podstawowe właściwości powłok aluminiowych.
EN
Issues connected with metal spray coatings based on aluminum and their alloys have been discussed. The standards and guidelines concerning the coatings have been listed. Some practical advice and the basic properties of aluminum coatings have been provided.
9
Content available remote Systemy Duplex w zabezpieczeniach antykorozyjnych dużych konstrukcji inżynieryjnych
Raduszkiewicz K., Nowicka-Mazurek E.
Ochrona przed Korozją
|
2005
|
nr 3
75-77
PL
W artykule omówiono zastosowanie systemów Duplex w różnych dziedzinach gospodarki. Przeanalizowane zostały koszty wykonania systemów. Podano normy i wytyczne, w oparciu o które dobiera się systemy. Zaproponowano większy udział projektantów w tworzeniu zabezpieczeń typu Duplex. W tym celu zostały podane porady praktyczne i podstawowe właściwości powłok metalicznych.
EN
The application of Duplex systems in various fields of industry has been discussed in this paper. The costs of system application, and standards and guidelines according to which the systems are specified have been analysed. A greater participation of the specifier in the development of Duplex systems has been proposed. Therefore, we have provided practical advice and basic characteristics of metallic coatings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.