Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  systemy DCS
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zostały ujęte wybrane zagadnienia dotyczące stacji inżynierskich i obsługi inżynierskiej systemu DCS MASTER. Z uwagi na ograniczony rozmiar artykułu nie sposób przytoczyć i opisać możliwe czynności inżynierskie przy tworzeniu, konfiguracji i eksploatacji systemów automatyki DCS MASTER. Tytułem ilustracji przedstawione zostały aplikacje inżynierskie do projektowania i edycji oprogramowania układów automatyki stacji procesowych MASTER oraz oprogramowania aplikacyjnego stacji operatorskich MASTER-Proster w zakresie schematów synoptycznych i paneli regulacyjno-sterowniczych, które wyraziście rzutują na komfort pracy przy przygotowaniu systemu do instalacji obiektowych. Podobnie przedstawiono walory wybranych możliwości konfiguracji stacji operatorskich w czasie przygotowywania do pracy, jak również eksploatacji obiektowej systemu. System DCS MASTER dostarcza znacznie szerszy zakres możliwości jego inżynierskiej obsługi niż przestawiono w artykule.
EN
Presented are selected problems concerning engineering stations and engineering operation of the DCS MASTER system. Considering the limited size of this article we are practically unable to quote and describe all possible engineering activities in the process of creation, configuration and operation of the DCS MASTER automation systems. By way of illustration described are engineering applications for designing and editing the software for automation systems of the MASTER processing stations as well as the application software for the MASTER-Proster operator stations in the range of synoptic diagrams and regulatory-control boards that distinctively impinge the working comfort during preparation of the system for object installations. Similarly presented are the advantages of selected possibilities of operator stations configuration during preparation for work as well as for the system object operation. But we must be also aware that the DCS MASTER system provides much wider range of its engineering operation than it is presented in this place.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z przetwarzaniem i obsługą archiwów danych w systemie DCS Master, jak również wymiany danych z archiwami zewnętrznych systemów. Z założenia system automatyki DCS MASTER, na każdym poziomie organizacyjnym, może współpracować z dowolnymi innymi systemami informatycznymi, w tym z systemami archiwizacji, zapewniając przy tym przejrzyste rozwiązania konfiguracyjne. W starszych rozwiązaniach wymienione systemy nadrzędne dostarczane były przez IASE przede wszystkim na serwerach Windows 2008. Obecnie proponowane są również serwery sieciowe NAS firm Synology, QNAP i Dell z dedykowanym dla nich oprogramowaniem operacyjnym. W zależności od wymagań stawianych przez użytkowników i wielkości instalacji systemu automatyki DCS MASTER, możliwe są rozwiązania bazujące na najbardziej podstawowych serwerach plików, jak również takie, które uwzględniają dodatkowe funkcjonalności dostarczane przez nowoczesne platformy NAS.
EN
Presented are problems connected with data processing and handling data storage systems in the system DCS MASTER as well as with exchanging data with data storages of external systems. There is an assumption that the automation system MASTER on its every organisational level can cooperate with other IT systems, ensuring at the same time transparent configuration solutions. In older solutions the mentioned superior systems were provided by IASE with the use of Windows Servers 2008. Currently, proposed are also NAS network servers produced by Synology, QNAP or Dell with the dedicated for them operating softwares. Depending on requirements from the side of users and the size of the DCS MASTER automation system installation it is possible to offer solutions basing either on the most standard file servers or on the ones that will take account of additional functionalities provided by the modern NAS platforms.
PL
W pracach modernizacyjnych obiektowych systemów automatyki, jak również przy projektowaniu nowych, kompleksowych systemów w formule „pod klucz” z udziałem wielu podwykonawców, występuje problem scalania wielu elementów w jeden kompletny funkcjonalny system użytkowy, który spełnia wymagania obiektowe. Z założenia system automatyki MASTER, na każdym jego poziomie organizacyjnym, może współpracować z dowolnymi innymi systemami informatycznymi, zapewniając przy tym przejrzyste rozwiązania konfiguracyjne. W artykule, na tle organizacyjnej struktury systemu DCS MASTER, zostały przedstawione różne jego mechanizmy integracyjne wykorzystywane przy realizacji kompleksowych systemów automatyki DCS MASTER, w tym heterogenicznych instalacji „pod klucz”.
EN
In modernization works concerning object automation systems as well as in designing of new, complex systems in turnkey formula with participation of many sub-contractors, there is a problem of ­integration of many elements into one, complete and functional utility system meeting the object requirements. There is an assumption that the automation system MASTER on its every organisational level can cooperate with other IT systems, ensuring at the same time transparent configuration solutions. Presented are here, aginst the background of the DCS MASTER organisational structure, its various integration mechanisms used during the realisation of complex automation DCS MASTER systems including heterogeneous turnkey installations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.