W artykule umówiono możliwość racjonalnej współpracy centralnych urządzeń klimatyzacyjnych z wentylokonwektorami. W proponowanych rozwiązaniach urządzeń klimatyzacyjnych zakłada się wykorzystanie zarówno zalet centralnych jak i indywidualnych urządzeń klimatyzacyjnych (wentylacyjnych) przy jednoczesnym ograniczeniu ich wad. Efektem stosowania zaproponowanych rozwiązań urządzeń będzie zmniejszenie zapotrzebowania na energię do uzdatniania oraz transportu powietrza klimatyzującego.
EN
In this paper possibilities of rational cooperation between central air-conditioning units and fan coils are discussed. In presented solutions of airconditioning units it is assumed that benefits of both central and individual units are used, whilst impact of their flaws is reduced. Application of presented solutions will result in decrease of energy demand for air treatment and air transport.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono trzy warianty wentylacji kuchni o stosunkowo zaawansowanych rozwiązaniach technicznych związanych ze sterowaniem urządzeniami wentylacyjnymi o zmiennych strumieniach powietrza. Dla przedstawionych rozwiązań obliczono roczne zapotrzebowanie na energię do uzdatniania i transportu powietrza. Wykazano, że wybór rozwiązania systemu wentylacji oraz rodzaj zastosowanych okapów istotnie wpływa na zapotrzebowanie energii niezbędnej do eksploatacji systemu wentylacyjnego.
EN
This article presents three relatively advanced technical design solutions of kitchen ventilation that are associated with the control of ventilation systems with variable airflows. The yearly energy demand for air treatment and transport was calculated for the presented solutions. It has been shown that the energy demand for the system’s operation is significantly influenced by both the selection of kitchen ventilation variant and the chosen model of the hood.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.