Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza kryzysowego zaopatrzenia w wodę miasta w województwie podkarpackim

Galant Damian, Rak Janusz R.

Instal

|

2024

|

nr 1

48--50

PL

Analiza kryzysowego zaopatrzenia w wodę dotyczy miasta w województwie podkarpackim. Zaopatrywane jest ono z dwóch ujęć wody powierzchniowej, a na sieci wodociągowej znajduje się 5 zbiorników wodociągowych wody czystej. W pracy dokonano bilansów zapotrzebowania na wodę na cele fizjologiczne człowieka, minimalnej ilości wody, niezbędnej ilości wody oraz wymaganej ilości wody w sytuacji kryzysowej. Dla 7 osiedli miasta obliczono potrzebne liczby butelek 1,5 dm3, liczbę pojemników 5 dm3 oraz potrzebną liczbę beczkowozów. Dokonano oceny dywersyfikacji źródeł dostawy wody oraz alokacji wody w sieciowych zbiornikach wodociągowych z wykorzystaniem wskaźnika Shannona-Weavera. Przedstawione w pracy wyniki stanowią podstawę do wykonania Planów Bezpieczeństwa Wodnego dla tego miasta.

EN

The analysis of crisis water supply concerns the city in the Subcarpathian province. It is supplied from two surface water intakes and there are 5 pure water supply reservoirs in the water supply network. The study balances the demand for water for human physiological purposes, the minimum amount of water, the necessary amount of water and the required amount of water in an emergency situation. For 7 settlements of the city, the needed number of 1.5 dm3 bottles, the number of 5 dm3 containers and the needed number of barrel trucks were calculated. Diversification of water supply sources and allocation of water in network water supply reservoirs were evaluated using the Shannon-Weaver index. The results presented in the paper form the basis for the implementation of Water Security Plans for the this city.

2

Ochrona sieci oraz instalacji wodociągowych przed zamarzaniem

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 12

64--67

PL

Pomimo postępującego ocieplenia klimatu nie należy przyjmować, że w Polsce zmniejsza się strefa przemarzania gruntów. Co więcej, nowe dane i badania wskazują, że dla wielu regionów kraju należy przyjmować większe wartości, niż podano w normie PN-B-03020. Wpływa na to postęp wiedzy oraz fakt, że zmiany klimatu powodują brak lub krótkie okresy zalegania pokrywy śnieżnej, a także spadek ogólnej wielkości opadów, zwłaszcza w regionach kraju uważanych za cieplejsze zimą, czyli północno-zachodnich, zachodnich i centralnych. Projektując przebieg sieci, warto mieć też na uwadze, że koszt zastosowania izolacji termicznej przewodów wodociągowych na odcinkach, gdzie konieczne są wypłycenia, jest niższy niż ewentualnych szkód związanych z awariami i brakiem dostaw wody.

3

Reliability assessment of water treatment plant with application of the Monte Carlo simulation

Mirosław-Świątek Dorota, Morawski Dariusz, Pieniak Łukasz, Świątek Bartłomiej, Czapski Przemysław, Siwiec Tadeusz

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2022

|

Nr 83

61--81

EN

The paper presents a comprehensive Reliability, Availability and Maintainability (RAM) assessment of the Water Supply Plant WULS-SGGW (WSP). The Monte Carlo method was used to simulate failure events of components in the technological process of the water treatment system. BlockSim application was used to perform an analysis. The reliability block diagram was used as a system modeling method. Reliability metrics were estimated based on 1000 simulations of 15 years of operation of the station. Simulations allowed the estimation of reliability metrics for the WSP, its subsystems, sections as well as basic elements included in the model. They also made it possible to determine which components are most critical to reliability.

PL

W artykule przedstawiono kompleksową ocenę niezawodności, dostępności i utrzymywalności (RAM) Zakładu Wodociągowego WULS-SGGW (WSP). Do symulacji zdarzeń awaryjnych obiektów w procesie technologicznym systemu uzdatniania wody wykorzystano metodę Monte Carlo. Do przeprowadzenia analizy wykorzystano aplikację BlockSim. Jako metodę modelowania systemu zastosowano niezawodnościowy schemat blokowy. Metryki niezawodnościowe oszacowano na podstawie 1000 symulacji 15-letniej eksploatacji stacji. Symulacje pozwoliły na oszacowanie metryk niezawodnościowych dla WSP, jej podsystemów, sekcji, a także podstawowych elementów wchodzących w skład modelu. Pozwoliły również na określenie, które elementy są najbardziej krytyczne dla niezawodności.

4

Technologie bezwykopowe w systemach kanalizacyjnych

Chmielowski Krzysztof

Przegląd Komunalny

|

2021

|

nr 10

64--67

PL

Budowa nowych systemów wodociągowych i kanalizacyjnych wymaga w niektórych przypadkach niekonwencjonalnych rozwiązań. Do takich można zaliczyć technologie bezwykopowe.

5

Woda na okrągło w czasie COVID-19. Wyzwania inżyniera

Dzida Dariusz

Kierunek Wod-Kan

|

2021

|

Nr 3

8--12

PL

Czy przedsiębiorstwa wod-kan są przygotowane na czas pandemii? Jak chronić pracowników i obiekty, aby zapewnić ciągłość dostaw wody? Jak wykorzystać dorobek poprzednich pokoleń oraz najnowszą technologię do tych celów? I jakie są - wg autora - największe wyzwania przyszłości dla wodociągów?

6

Analiza zmian wybranych wskaźników jakości wody w systemie wodociągowym

Dobrowolska Agnieszka, Kowalska Beata

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2021

|

Nr 5

7--11

PL

Analiza zmian wskaźników jakości wody umożliwia ocenę zagrożenia wystąpienia pogorszenia się jej jakości u odbiorców, pozwala na podjęcie działań naprawczych w sytuacji przekroczenia dopuszczalnych wartości tych wskaźników, a także umożliwia opracowanie modeli prognostycznych służących przewidywaniu zmian wybranych wskaźników jakości, na podstawie zgromadzonych w dłuższym okresie danych pomiarowych. W pracy przeprowadzono analizę zmian wybranych wskaźników jakości wody w istniejącym systemie dystrybucji wody w wybranych punktach oraz określano związki między nimi. Okres badań trwał 8 miesięcy, próbki pobierane były 4 razy w miesiącu. Określono korelacje między wszystkimi parami wskaźników jakości wody, przedstawiono modele predykcji dla przyjętych założeń. Obliczenia wykonano wykorzystując program STATISTICA 13.1 firmy SoftStart Polska.

EN

The analysis of changes in water quality parameters enables to assess the risk related to deterioration of the quality of water supplied to consumers. It also allows taking corrective actions in the case of exceeding the permissible values of these parameters and developing prognostic models to predict changes of selected quality parameters, based on the measurement data collected over a longer period of time. This paper presents an analysis of changes in water quality parameters in the existing water distribution system at the selected points and the relationships between these parameters. The research period lasted 8 months, whereas the samples were collected four times a month. The correlations between all pairs of water quality parameters were determined, and prediction models for the adopted assumptions were presented. The calculations were performed using the STATISTICA 13.1 software by SoftStart Polska.

7

Reguły określania przynależności do infrastruktury krytycznej

Rak Janusz R.

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 1 (69)

16--19

PL

W pracy poddano analizie metodologię określania przynależności do infrastruktury krytycznej. Wykaz sektorów określa ustawa o zarządzaniu kryzysowym. Krótko omówiono dwie awarie infrastruktury krytycznej. Podano kryteria kwalifikacji do infrastruktury krytycznej. Odniesiono się do elementów ochrony infrastruktury krytycznej. Na przykładzie systemu zbiorowego zaopatrzenia w wodę szczegółowo przedstawiono kryteria identyfikacyjne. Podsumowaniem rozważań naukowych jest określenie strategii zrównoważonego systemu wodociągowego

EN

In the article the methodology for determining the belonging to the critical infrastructure was analyzed. The list of sectors is determined by the regulation of crisis management. Two failures of critical infrastructure were briefly discussed. Qualification criteria for critical infrastructure were given. Reference was made to the elements of critical infrastructure protection.On the example of the collective water supply system, identification criteria was presented in detail. A summary of the scientific consideration is to identify strategies for sustainable water supply system.

8

Safety analysis in water supply systems

Tchórzewska-Cieślak Barbara, Boryczko Krzysztof

Journal of KONBiN

|

2020

|

Vol. 50, iss. 3

97--114

EN

In the aspect of water management, the Water Directive regulates water management with the principle of sustainable development, in shaping, protecting, using and managing water resources. Analysis and assessment of the CWSS safety is a complex issue, including the analysis of potential threats, their effects and safety systems (barriers). The analysis is performed in terms of the water consumers health safety, threats of lack or deficit in water supply and threats to the environment. This process should include the analysis of the existing condition, possible potential threats and safety and repair procedures.

PL

Dyrektywa Wodna reguluje gospodarowanie wodami zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju w kontekście: kształtowania i ochrony zasobów wodnych, korzystania z wód oraz zarządzania zasobami wodnymi. Analiza i ocena bezpieczeństwa SZZW jest zagadnieniem złożonym, obejmującym swym zakresem: analizę potencjalnych zagrożeń, ich skutków oraz tzw. systemów (barier) bezpieczeństwa. Prowadzi się ją przede wszystkim pod kątem bezpieczeństwa zdrowotnego konsumentów wody, ale równiej zagrożeń wynikających z braku lub deficytu dostaw, a także zagrożeń dla środowiska. Proces ten powinien zawierać elementy analizy stanu istniejącego, jak również możliwych potencjalnych zagrożeń, procedur zabezpieczających oraz naprawczych.

9

Integration of the water and sewage system model with the GIS application

Żaba Tadeusz, Piech Izabela

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2020

|

no. 1

143--151

EN

The GIS system has permanently entered the current operations of water supply companies. Due to the intensive development of cities and the resulting dynamic development of technical infrastructure, which is inherent in the functioning of the city, more and more extensive functionalities are expected from the GIS application. To fulfil the obligation to ensure continuity of water supply and sewage collection, it is necessary to constantly expand the system, extending it with new possibilities and integrate it with other software used in the company. We expect the created application not only to allow spatial identification of network sections, but also to simulate various operating conditions of the water supply and sewage collection system, and facilitate making current decisions related to the system operation and its regulation. Also, situations in which the system works in conditions that deviate from typical parameters are important. These situations can be caused by breakdowns, increased demand for water or heavy rainfall. To achieve the ability to support decisions independently of the GIS system, it is necessary to properly tare the hydraulic models of the system, and an extensive measurement system from which data is sent to the SCADA system via a data transmission system. The cooperation of the GIS and SCADA systems and hydraulic models allows for the creation of integrated software to support operational services. The paper presents a practical example of integration of the GIS system with hydraulic models of a water and sewage system, as well as available functionalities that allow improving the management of the water and sewage system in Krakow.

PL

System GIS na stałe wpisał się w bieżącą działalność przedsiębiorstw wodociągowych. W związku z intensywną rozbudową miast i wiążącym się z tym dynamicznym rozwojem infrastruktury technicznej nieodłącznie związanej z funkcjonowaniem miasta, od aplikacji GIS oczekuje się coraz bardziej rozbudowanych funkcjonalności. Dla realizacji obowiązku jakim jest zapewnienie ciągłości dostaw wody i odbioru ścieków niezbędna jest ciągła rozbudowa systemu, wzbogacanie go o nowe możliwości oraz integracja z innym oprogramowaniem stosowanym w przedsiębiorstwie. Oczekujemy, aby powstała aplikacja pozwalała nie tylko na identyfikację przestrzenną odcinków sieci, ale również na symulowanie różnych warunków pracy systemu zaopatrzenia w wodę i odbioru ścieków oraz ułatwiała podejmowanie bieżących decyzji związanych z pracą systemu oraz jego regulacją. Istotne są również sytuacje, w których system pracuje w warunkach odbiegających od parametrów typowych. Sytuacje te mogą być spowodowane awariami, zwiększonym zapotrzebowaniem na wodę czy też ulewnymi opadami deszczu. Aby osiągnąć możliwość wspierania decyzji niezależnie od systemu GIS niezbędne są właściwie wytarowanie modele hydrauliczne sieci oraz rozbudowany system pomiarów z którego dane za pośrednictwem układu transmisji danych są przesyłane do systemu SCADA. Współpraca systemu GIS, SCADA i modeli hydraulicznych pozwala na stworzenie zintegrowanego oprogramowania stanowiącego wsparcie dla służb eksploatacyjnych. W pracy przedstawiono praktyczny przykład integracji systemu GIS z modelami hydraulicznymi sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz dostępne funkcjonalności pozwalające na usprawnienie zarządzania systemem wodociągowo kanalizacyjnym na terenie Krakowa.

10

Zintegrowany system monitoringu infrastruktury wodociągowej miasta Ząbki

Kalinowski Maciej

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 1 (106)

8-14,22

PL

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Ząbkach Sp. z o.o. od 10 lat realizuje zadania zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w mieście Ząbki. W 2017 r. oddaliśmy do użytku nową stację uzdatniania wody - SUW Drewnica o wydajności 400 m3/h obok której 3 miesiące temu wybudowaliśmy nowoczesny budynek socjalno-administracyjny, do ogrzewania którego służy właśnie produkowana na SUW woda! Obecnie projektujemy drugą SUW - tzw. SUW Południe, która parametrami nie będzie odbiegała od obecnie działającej. Naszym celem jest samowystarczalność i zabezpieczenie w 100% zaopatrzenia w wodę w mieście.

11

Wyznaczenie awaryjnej wydajności ZUW Bielany dla zapewnienia bezpieczeństwa krakowskiego systemu dystrybucji wody

Żaba Tadeusz, Zimoch Izabela, Pitala Monika

Instal

|

2019

|

nr 4

49--51

PL

Głównym zadaniem przedsiębiorstwa wodociągowego jest dostawa wody niezależnie od mogących wystąpić sytuacji awaryjnych. W artykule dokonano analizy niezbędnej objętości wody dla zasilenia strefy zaopatrywanej ze zbiorników Kopiec.

EN

The main mission of the water supply company is the supply of water regardless of the emergency situations that may occur. The article presents results of analysis of necessary daily quantity of water, which should be delivered to the zone from the Kopiec reservoir in case failure of WTP Raba.

12

Problematyka zjawiska suszy a systemy zaopatrzenia w wodę

Miszta-Kruk Katarzyna, Kaznowska Ewa

Instal

|

2019

|

nr 12

48--50

PL

Jednym z bieżących wyzwań w gospodarowaniu zasobami wodnymi jest nasilające się w ostatnich latach występowanie susz. Negatywne konsekwencje tego zjawiska dotyczą licznych aspektów życia i gospodarki. Długotrwały brak opadów oraz wysokie temperatury powietrza powodują pogarszanie się jakości wód i zmniejszanie ich ilości, możliwych do wykorzystania na potrzeby zaopatrzenia ludności. Dotyczy to wód powierzchniowych oraz poziomu wód podziemnych. W niniejszym artykule zaprezentowano problematykę oddziaływania zjawiska suszy na zaopatrzenie w wodę systemów wodociągowych, zauważalną szczególnie w małych i średnich miastach.

EN

One of the current challenges in water management is the rising occurrence of droughts in recent years. The negative consequences of this phenomenon relate to many aspects of life and economy. Long-term lack of rain and high air temperatures cause the deterioration of water quality and reduce their quantity, possible to be used for public supply. This applies to the level of surface water and groundwater. This article presents the problem of the impact of the drought phenomenon on water supply in water supply systems, particularly noticeable in small and medium-sized cities.

13

Ocena potencjalnych zagrożeń dla jakości wody w sieci wodociągowej miasta Krakowa

Zimoch Izabela, Żaba Tadeusz, Skulska Weronika

Instal

|

2019

|

nr 4

34--39

PL

W związku z systematycznym przyrostem długości sieci wodociągowej miasta Krakowa, jej zróżnicowanym wiekiem i stanem technicznym, co roku wzrasta ryzyko wtórnego zanieczyszczenia wody. W pracy przedstawiono wybrane czynniki wpływające na pogorszenie jakości wody w sieci wodociągowej, do których w szczególności należą przedłużający się czas przebywania wody w sieci, gromadzenie się osadów, tworzenie biofilmu oraz zanik chloru wolnego w odległych od miejsca wtłaczania wody do sieci punktach miasta. Dokonano wstępnej analizy zmian jakości wody w sieci wodociągowej miasta Krakowa w aspekcie wybranych parametrów ściśle związanych z tzw. wtórnym zanieczyszczeniem wody.

EN

Due to the systematic increase in the length of the water supply network of the city Krakow, its diverse age and technical condition, the risk of secondary water pollution increases every year. The paper presents selected elements affecting the deterioration of water quality in the water supply network, which in particular include the prolonged residence time of water in the network, sediment accumulation, biofilm formation and the disappearance of free chlorine in network located far from water injection points. A preliminary analysis of changes in water quality in the water supply network of the city of Krakow of selected parameters closely related to the secondary water pollution.

14

Wpływ rozbioru wody na parametry fizykochemiczne

Doskocz Jacek, Kardasz Piotr, Wysocka Joanna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 3

95--100

PL

Zmienność składu wody w sieci wodociągowej jest w dużej mierze uzależniona od jej eksploatacji, warunków hydraulicznych tam panujących, jak i sposobu zaprojektowania. Istotne znaczenie ma dobowy rozbiór wody, który wpływa na tworzenie się osadów w rurociągach, występowanie procesu korozji i usuwanie jej produktów nagromadzonych w przewodach oraz na rozwój mikroorganizmów. Celem pracy było określenie chwilowej zmienności składu wody oraz oszacowanie wpływu wielkości rozbioru na jakość wody u indywidualnego odbiorcy. Próby wody wodociągowej pobierano w jednym punkcie kontrolnym zlokalizowanym w mieszkaniu prywatnym w obszarze śródmiejskim sieci wodociągowej miasta Strzelina o różnych porach dnia. Badania prowadzono przez okres 16 dni przed, po i w okresie Świąt Wielkanocnych, gdyż w czasie świątecznym rozbiór wody jest szczególnie zróżnicowany. Oznaczono w pobranych próbach zawartości: żelaza, manganu, wapnia, magnezu, twardość, zasadowość i mętność wody. Zmiany składu wody były uzależnione od rozkładu dnia mieszkańców, zmienności poboru wody w analizowanym obszarze sieci wodociągowej oraz stanu technicznego sieci zewnętrznych i instalacji wewnętrznych. Uzyskane wyniki potwierdziły dobową zmienność wartości wskaźników jakości wody oraz wzrost ich wartości przy pierwszym spływie wody. Im dłuższy był okres stagnacji wody w instalacjach wewnętrznych, tym następował większy przyrost stężeń: żelaza, wapnia, magnezu i twardości wody. Maksymalną mętność (4,07 NTU), stężenie żelaza (0,3 mg Fe/dm3) i twardość wody (260,7 mg CaCO3/dm3) odnotowano w Poniedziałek Wielkanocny, podczas pierwszego spływu wody, po prawie dwu dniowej przerwie w poborze wody przez mieszkańców. Uzyskane wyniki potwierdziły, że główną przyczyną zmian składu wody u indywidualnych odbiorców jest nierównomierny jej rozbiór. Największe wtórne zanieczyszczenie wody obserwuje się po długim okresie jej przetrzymania w instalacjach wewnętrznych. W czasie porannego i popołudniowego wzrostu rozbioru wody z przewodów były odrywane i wynoszone cząstki osadów. Na jakość wody poddanej analizie wpływa nie tylko czas (godzina) poboru wody, ale także jej zużycie przez mieszkańców oraz stan techniczny instalacji wewnętrznych. Przeprowadzone badania dowodzą, że monitoring jakości wody w systemie wodociągowym wykonywany przez Stacje Sanitarno-Epidemiologiczne, oparty na poborze wody z punktów czerpalnych w mieszkaniach, jest obarczony błędem, trudno więc na jego podstawie oceniać stabilność wody w systemie wodociągowym.

EN

The variability of the composition of the water in water supply is largely dependent on its exploitation, hydraulic conditions prevailing there, and the way of design. Very important is the daily water consumption, which affects the formation of deposits in pipelines, the occurrence of the corrosion processes and removing its products accumulated in the pipes and the development of microorganisms. The aim of this study was to determine the temporary composition of the water and to estimate the influence of the cutting quantity on the water quality at the individual recipient. The samples of tap water were collected at one control point located in a private apartment in the downtown area of the water supply system of the Strzelin's city at different times of the day. The researches were conducted for a period of 16 days before, after and during the Easter, because during the festive time the partition of water is particularly diverse. At the samples were determined: iron, manganese, calcium, magnesium concentrations, water hardness, alkalinity and turbidity. Changes in the composition of water were dependent on the day distribution of inhabitants, variability of water consumption in the analyzed area of water supply system and the technical condition of the external and internal installations. The results confirmed the daily volatility of water quality indicators values and increase of their values at the first water rafting. The longer was a period of stagnation of water in indoor installations, the greater followed the increase of iron, calcium, magnesium concentrations and the water hardness. The maximum turbidity (4,07 NTU), iron concentration (0,3 mg Fe/dm3) and hardness (260,7 mg CaCO3/dm3) were reported on Easter Monday, at the first water runoff after almost two days break in consumption of water by the residents. The results confirmed that the main cause of changes of the water composition for individual consumers is its uneven partition. The biggest secondary pollution of water is observed after a long period of its retention in internal installations. During the morning and afternoon growth in water consumption from water pipes are torned off and emptied the sediment particles. For analyzed water quality not only affects the time (hour) of water intake, but also its consumption by the residents and the technical condition of the internal installations. The study shows that monitoring of water quality in the water supply system carried by the Sanitary-Epidemiological, based on the consumption of water from draw-off points in the flats, is burdened with an error, so it is difficult to evaluate on its basis the stability of the water in the water supply system.

15

The Risk As a Measure of System Safety

Rak Janusz, Tchórzewska-Cieślak Barbara

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2019

|

z. 66, nr 4

51--61

EN

Water supply system (WSS) is characterized by its continuous work and requires high reliability level for its operating as well as for its safety System operating is inseparably connected with the possibility that different failures (undesirable events) occur. The most often they have random character and then they can be described by the classical methods used in the reliability engineering including the probabilistic methods but sometimes they are the consequences of the events which can cause the catastrophic situation. Events of this type cause the so called domino effect that is a chain of the undesirable events which very often develops according to some definite scenarios. In many cases the consequences of such events can be very serious for water consumers as well as for water pipe companies. The basic measure describing WSS safety is risk and the elaboration of the model to analyze risk connected with WSS will allow to use the safety barriers properly. The paper presents paradigms of risk analysis in WSS in the aspect of improving safety for water consumers.

16

Przykłady realizacji i interpretacji wyników sondażowych pomiarów terenowych w czynnych systemach dystrybucji wody

Kulbik M.

Instal

|

2018

|

nr 11

44--51

PL

W pracy przedstawiono przebieg realizacji i rezultaty sondażowych pomiarów terenowych w trzech układach dystrybucji wody o zróżnicowanym przewymiarowaniu sieci wodociągowej. Pomiary przeprowadzono w dążeniu do identyfikacji właściwości (cech) strukturalnych i funkcjonalnych układów po wieloletniej ich eksploatacji. Ustalenia te determinują opracowanie programu realizacji pomiarów dla potrzeb tarowania komputerowego modelu przepływu wody. W trakcie pomiarów sondażowych rejestrowano natężenie przepływu wody w przewodach i wysokość ciśnienia w wybranych punktach sieci. W jednym wypadku mierzono także stan napełnienia zbiornika. Pozyskane dane empiryczne posłużyły do wyznaczenia histogramu poboru wody, profilu ciśnienia w głównym przewodzie i oszacowana jego oporności hydraulicznej. Ustalenia te umożliwiły zainicjowanie testowej symulacji komputerowej. Jej rezultaty pozwoliły wyznaczyć rozkład ciśnienia w sieci, kierunki i prędkości przepływu wody w przewodach, a także czas jej przebywania w układzie dystrybucji. Finalnym efektem badań były zalecenia metodyczne odnośnie do przygotowania i realizacji właściwych pomiarów. Uwzględniają one następstwa sanitarno-hydrauliczne zależne od stopnia przewymiarowania sieci wodociągowej. Zastosowanie zalecanej i sprawdzonej przez autora procedury postępowania w zaprogramowaniu i realizacji pomiarów umożliwia pozyskanie wiarygodnych danych pomiarowych do przeprowadzenia procesu tarowania komputerowego modelu przepływu wody.

EN

The paper presents the course of implementation and the results of survey field measurements in three water distribution systems with different values of oversizing of the water supply network. The measurements were carried out to identify the structural characteristics (features) of operating water network systems after many years of their operation. These data determine the development of a realization proper measuring range for taring the computer model of water flow. During the measurements, the flow rate of water in the pipelines and the distribution of pressure head at selected points of the network were recorded. In one case, the water level in the storage tank was also measured. The obtained empirical data was used to determine the histogram of water intake, the pressure distribution in the main pipe line and to estimate its hydraulic resistance. These values made it possible to initiate a test computer simulation. Its results were used to determine the pressure distribution in the network, directions and velocity of water flow in pipes, as well as the time of water residence in the distribution system. The final result of the research were methodical recommendations regarding the preparation and implementation of the appropriate realization of measurements. There were taken into account the sanitary and hydraulic consequences depending on the degree of oversizing of the water supply network. The use of the procedure recommended and tested by the author in the preparation and realization of the field measurement makes it possible to obtain reliable operation data for the process of computer taring of the water flow model.

17

Jak oceniać stabilność chemiczną i biologiczną wody w systemach wodociągowych

Łomotowski J.

Instal

|

2018

|

nr 1

37--40

PL

W każdym systemie wodociągowym dochodzi do zmian składu chemicznego i biologicznego wody w czasie jej transportu ze stacji uzdatniania wody do odbiorców. W pracy przedstawiono procesy odpowiedzialne za obserwowane zmiany. Należą do nich korozja, tworzenie się biofilmów na ścianach rur, procesy powodujące powstawanie osadów mineralnych i ługowanie substancji z materiałów, z których wykonano sieć wodociągową i instalację wodociągową. Wykonanie sieci wodociągowej z materiałów posiadających certyfikaty budowlane dopuszczonych do kontaktu z wodą do picia ogranicza intensywność tych procesów, ale nie eliminuje zachodzenia tych zjawisk w systemach wodociągowych. Dla oceny stabilności wody w sieci wodociągowej powinno prowadzić się w wybranych punktach automatyczny pomiar zmian mętności wody oraz dokonywać analizy budowy przestrzennej mikrozawiesin obecnych w wodzie.

EN

In all water supply system, there is a change in the value of the chemical and biological indicators of water when it is transported from the water treatment plant to the customers. The work presents the processes responsible for has been observed changes. These include corrosion, biofilms formation on the pipes wall, processes that cause the formation of mineral sediments and leaching of substances from materials of which water supply network and plumbing system were made. The formation or modernization of the water supply system from certified construction products in contact with water intended for human consumption limits the intensity of these processes but they do not eliminate it in water network. For the assessment of water stability in the water supply network, the measurement of water turbidity changes should be carried out at selected points, as well as the analysis of spatial structure of microsuspension present in water.

18

Water losses analysis in selected group water supply systems

Iwanek M., Suchorab P., Choma A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 1

133--140

EN

Water losses occur in every water distribution systems during their overall exploitation time. Losses cause not only additional operating costs but also generate negative social and ecological consequences. Water losses may have multiple possible reasons, differing in accordance to a water supply system. Therefore, there is a high need to individually analyze each water supply distribution system. The aim of this paper is to analyze and compare water losses in selected two group water supply systems, serving 5 000÷10 000 consumers. Water balances, pursued in accordance to the methodology developed by IWA (International Water Association), enabled calculation of water losses indicators for both systems. The obtained results lead to evaluation of the condition of analyzed water supply systems and they suggest potential actions in order to minimize water losses. Moreover, the results indicate the great necessity for working out a reliable method for determination of unavoidable annual real losses in rural water distribution systems with no more than 20 connections per km.

PL

Straty wody występują we wszystkich systemach dystrybucyjnych przez cały okres ich eksploatacji. Pociągają za sobą przede wszystkim dodatkowe koszty, ale wiążą się z nimi również negatywne skutki społeczne czy ekologiczne. Straty wody mogą wynikać z wielu przyczyn, których znaczenie jest inne w różnych systemach wodociągowych. Zachodzi więc potrzeba wnikliwej indywidualnej analizy pracy konkretnych sieci dystrybucyjnych. Celem niniejszego artykułu jest analiza i porównanie strat wody w dwóch wybranych gminnych wodociągach grupowych, obsługujących 5 000÷10 000 odbiorców. W ramach badań sporządzono bilanse wody według metodyki zaproponowanej przez IWA (International Water Association) oraz wyznaczono wskaźniki strat wody. Uzyskane wyniki obliczeń nie tylko pozwoliły ocenić stan sieci oraz zaproponować podjęcie czynności zmierzających do zmniejszenia strat wody w systemie, ale również wykazały potrzebę opracowania miarodajnej metody wyznaczania strat nieuniknionych w wiejskich wodociągach, o gęstości przyłączy nieprzekraczającej 20 szt./km.

19

Modelowanie struktury technicznej systemów inżynierii miejskiej w myśl idei SmartMaintenance : studium przypadku – system wodociągowy

Loska A., Wyczółkowski R.

Mechanik

|

2016

|

R. 89, nr 7

750--751

PL

Artykuł przedstawia realizację koncepcji wielomodelu eksploatacyjnego w odniesieniu do systemów inżynierii miejskiej. Autorzy podjęli próbę matematycznego zapisu poszczególnych składników wielomodelu z wykorzystaniem elementów teorii grafów. Opracowane macierze zostały poddane praktycznej interpretacji w warunkach budowy i funkcjonowania przykładowego systemu wodociągowego.

EN

The article presents the implementation of the exploitation multi-model concept for the municipal engineering systems. The authors made an attempt to mathematical description of the individual components of multi-model, using elements of the graph theory. Developing matrices have been subjected to practical interpretation in terms of construction and functioning of sample water supply system.

20

Zmniejszenie wieku wody. Metody zmniejszania czasu zatrzymania wody w systemach wodociągowych

Suchorab P., Kowalski D., Kowalska B.

Kierunek Wod-Kan

|

2016

|

Nr 1

42--44

PL

Czas zatrzymania wody w sieci definiowany jest jako okres jej transportu od źródła do odbiorców i zależy od warunków hydraulicznych pracy całego systemu wodociągowego. Długi czas retencji wody w sieci może skutkować pogorszeniem jej jakości. Wciąż rozwijane metody precyzyjnego określenia czasu zatrzymania wody uzmysławiają zarządcom sieci, jak istotne jest jego minimalizowanie.