Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Method for determining the actual pressure value in a MV vacuum interrupter

Lech Michał, Kostyła Damian

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2021

|

T. 11, nr 1

28--31

EN

The paper describes the author's method for determining the actual pressure value in a vacuum interrupter of a MV disconnector during high-voltage laboratory tests. The need to develop such a method was due to the lack of possibility to measure the pressure directly in the vacuum interrupter during the tests. There was a risk of damaging the vacuum gauge as a result of an electrical jump. The proposed method consists in measuring, in de-energized conditions, the difference in pressure between a set of vacuum pumps and a prototype vacuum interrupter made for the purpose of implementing this method. Thus, knowing the pressure value at the pumps and having the scaling characteristics of the system determined, it will be possible to determine the actual pressure inside the tested MV disconnecting extinguishing interrupter during high-voltage tests. Measurements of pressure drop in the pumping channel were carried out for air and three electro-negative gases: helium, argon and neon, used in the study by the authors of this paper.

PL

W artykule opisano autorski sposób pozwalający na określenie rzeczywistej wartości ciśnienia w próżniowej komorze rozłącznikowej SN podczas wysokonapięciowych badań laboratoryjnych. Konieczność opracowania metody tego typu wynikła z braku możliwości pomiaru ciśnienia bezpośrednio w komorze próżniowej w trakcie badań. Istniało bowiem ryzyko uszkodzenia próżniomierza w wyniku przeskoku elektrycznego. Proponowana metoda polega na pomiarze w warunkach beznapięciowych różnicy ciśnienia pomiędzy zestawem pomp próżniowych, a prototypem komory próżniowej wykonanym dla potrzeb realizacji tej metody. Dzięki temu znając wartość ciśnienia przy pompach oraz mając wyznaczone charakterystyki skalowania układu, w trakcie badań wysokonapięciowych możliwe będzie określenie rzeczywistego ciśnienia wewnątrz badanej rozłącznikowej komory gaszeniowej SN. Przeprowadzono pomiary spadku ciśnienia w kanale pompowym dla powietrza oraz trzech gazów elektroujemnych: helu, argonu oraz neonu, wykorzystywanych w badaniach przez autorów niniejszego artykułu.

2

Water jackets as efficient heat shields in high temperature difference cases – CFD modelling of convective and radiative heat transfer in vacuum systems

Kantor R., Młynarczyk P.

Czasopismo Techniczne. Mechanika

|

2016

|

Y. 113, iss. 1-M

121--128

EN

Many experimental high-energy installations, e.g. ITER (Cadarache), CERN (Geneva), SOLARIS (Krakow), require an ultra-high quality of vacuum. To meet these requirements, a vacuum void and its adjacent diagnostic systems are exposed to elevated temperatures (baking) after assembly to outgas all volatile surface contaminants. The baking temperature peaks as high as 250°C for up to 24 hours.

PL

W eksperymentalnych instalacjach wysokich energii, m. in ITER (Cadarache), CERN (Genewa), SOLARIS (Kraków), istnieje konieczność uzyskania próżni o wysokiej jakości. W tym celu przestrzeń próżniowa oraz znajdujące się w niej urządzenia diagnostyczne wystawiane są na bardzo wysokie temperatury by pozbyć się resztek zanieczyszczeń z układu. Podczas tego procesu wygrzewa się instalację w temperaturze dochodzącej do 250°C przez nawet 24 godziny.

3

Metody wymiarowania systemów kanalizacji podciśnieniowej

Kalenik M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2001

|

Nr 5

82--90

PL

W artykule omówiono metody wymiarowania systemu kanalizacji podciśnieniowej wg wytycznych polskich, niemieckich i amerykańskich. Dokonano porównania tych metod na podstawie przeprowadzonych obliczeń. Dla tych samych danych, otrzymano różne wyniki obliczeń. Brak jest spójnych wytycznych wymiarowania systemu kanalizacji podciśnieniowej.

EN

The paper describes a design method of vacuum sewer system according to Polish, German, and USA instructions. The methods were compared on the basis made calculations. For the same data obtained different results. It lacks of connectivity instructions to design of vacuum sewer system.