Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  system podtrzymania życia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W instalacjach sanitarnych dla przyszłych misji kosmicznych funkcjonować będą systemy biologicznego oczyszczania ścieków. Stosowane będą zarówno procesy tlenowe, jak i beztlenowe. Żeby te pierwsze zachodziły efektywnie, konieczne jest dostarczenie do układu tlenu. Reaktory są wyposażane w system napowietrzania, zazwyczaj realizowany w konwencjonalny drobnopęcherzykowy sposób. Takie podejście w warunkach mikrograwitacji może się nie sprawdzić. W artykule przedstawiono wyniki wstępnych badań nad alternatywnym sposobem napowietrzania, odpornym na „brak” grawitacji. Przedstawiono także potencjalne zastosowanie tej technologii w warunkach ziemskich.
EN
In sanitary installations for future space missions, biological wastewater treatment systems will operate. Both aerobic and anaerobic processes will be used. It is necessary to provide oxygen to the system in first type. Thus, the reactors are equipped with an aeration system, usually carried out in a conventional, fine-bubble way. This approach may not work under microgravity conditions. This study presents results of experiment on an alternative method of aeration, resistant to zero-gravity. It also shows possible application in terrestrial condition.
PL
Obieg wodny w obiektach kosmicznych jest kluczowy dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania załogi, co ma bezpośredni wpływ na powodzenie misji. Charakterystyka tego systemu zależy od rodzaju misji, czasu trwania i odległości od Ziemi. Dotychczasowe misje kosmiczne pozwoliły na wypracowanie różnych schematów rozwiązań przedstawionych w niniejszym opracowaniu. Metody udoskonalania tych rozwiązań są obecnie jednym z najważniejszych aspektów projektowania przyszłych wypraw.
EN
The water subsystem in space objects is crucial for proper functioning of the crew, which has a direct impact on the success of the mission. The characteristics of this system depend on the type of mission, duration and distance from the Earth. The previous space missions have allowed to develop various schemes of solutions, which are presented in this study. Methods of improving these solutions are currently one of the most important aspects of designing future missions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.