Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Po dekarbonizacji

Dwojak Adam

Instal

|

2024

|

nr 2

7--16

PL

W artykule przedstawiono problematykę awaryjności sieci ciepłowniczych, ze szczególnym uwzględnieniem technologii preizolowanej. Blisko 60% wszystkich sieci, które funkcjonują w tej nowoczesnej technologii wymaga zmiany filozofii eksploatacji. Dotychczasowe metody związane z diagnostyką sieci kanałowych nie mają odzwierciedlenia w przypadku rurociągów preizolowanych, wymagane jest inne podejście. Podjęta została próba nowego zdefiniowania pojęcia awarii rurociągu ciepłowniczego i określenia zasad dotyczących organizacji przedsiębiorstwa nastawionego na bezpieczeństwo dostaw. Na przykładach praktycznych autor prezentuje metody diagnostyczne i określa przydatność jednego z dwóch, stosowanych w polskim ciepłownictwie, systemów nadzoru. W aspekcie żywotności sieci preizolowanych, w obrazowy sposób została pokazana problematyka zaniedbań eksploatacyjnych i przewidywane skutki takiego postępowania. Zaprezentowano zalety i wady obydwu występujących systemów alarmowych oraz pesymistyczną perspektywę wieloletnią dla nieprzestrzegających zasad.

EN

The article presents the problem of the failure rate of district heating networks, with particular emphasis on pre-insulated technology. Nearly 60% of all networks that operate with this modern technology require a change in operating philosophy. The existing methods associated with the diagnosis of duct networks are not reflected in the case of pre-insulated pipelines, a different approach is required. An attempt is made to redefine the concept of heating pipeline failure and to define the rules for the organization of an enterprise focused on security of supply. Using practical examples, the author presents diagnostic methods and determines the usefulness of one of the two surveillance systems used in the Polish district heating industry. In terms of the service life of pre-insulated networks, the problem of operational negligence and the anticipated consequences of such behavior are illustrated in a vivid manner. The advantages and disadvantages of the two surveillance systems in place are presented, as well as a pessimistic long-term outlook for the non-compliant.

2

Uwarunkowania zastosowania systemów nadzoru i diagnostyki w systemach sterowania i telekomunikacji

Dyduch Janusz, Zawierucha Radosław

Przegląd Komunikacyjny

|

2023

|

R. 78, nr 6/7/8

32--43

PL

Artykuł dotyczy istotnych uwarunkowań stosowania systemów nadzoru i diagnostyki w systemach sterowania i telekomunikacji. We wstępie omówiono czynniki wpływające na poprawne funkcjonowanie Systemów SRKI, zwrócono uwagę także na problem zakłóceń. W dalszej części scharakteryzowano problem niezawodności i bezpieczeństwa systemów sterowania, systemy raportowani awarii, a także diagnostyki technicznej. W oparciu o temat badawczy realizowany w ramach NCBiR zaprezentowano rozwiązania nowej technologii wdrożenia na liniach kolejowych oraz specyfikację struktury systemu wspomagania. Wskazano modele badań oparte na symulacjach, systemach eksperckich, statystycznych. Opisano korzyści płynące z realizacji projektu.

EN

The article concerns the essential conditions of the use of supervision and diagnostic systems in control and telecommunications systems. In the introduction, the factors affecting the correct functioning of the SRKI Systems were discussed, attention was also paid to the problem of interference. In the following part, the problem of reliability and safety of control systems, failure reporting systems, as well as technical diagnostics is characterized. Based on the research topic carried out as part of the National Center for Research and Development, solutions for a new technology for implementation on railway lines and a specification of the structure of the support system were presented. Research models based on simulations, expert and statistical systems were indicated. The benefits of the project were indicated.

3

Wiem, co mierzę

Dwojak Adam

Instal

|

2023

|

nr 2

8--12

PL

Najpoważniejszym problemem firm eksploatujących sieci preizolowane jest ich utrzymanie w odpowiedniej jakości technicznej. Odkładanie napraw na bliżej nieokreśloną przyszłość prowadzi często do występowania w obwodach pomiarowych wilgoci wielokrotnych, co bardzo utrudnia pracę diagnostom systemów nadzoru, a w sytuacjach awaryjnych prowadzi do błędnych wskazań.

EN

The most serious problem of companies operating pre-insulated networks is their maintenance in appropriate technical quality. Postponing repairs to an indefinite future often leads to occurrences in circuits measuring multiple moistures, which makes the work of surveillance system diagnosticians very difficult, and in emergency situations leads to incorrect indications.

4

Uproszczony schemat alarmowy rurociągów preizolowanych (UPR)

Dwojak Adam

Instal

|

2023

|

nr 9

10--13

PL

UPR jest umownym, stosowanym przeze mnie, skrótem stosowanym do określenia uproszczonego schematu alarmowego funkcjonującego układu rurociągów preizolowanych z systemem nadzoru. Potrzeba stosowania tego rodzaju dokumentu została przedstawiona w poprzednim artykule zamieszczonym w Instalu nr 6/2023. Niniejszy opis przedstawia sposób konstruowania takiego schematu i ukazuje korzyści z jego stosowania.

EN

UPR is the conventional abbreviation I use to describe a simplified alarm diagram of a functioning pre-insulated pipeline system with a surveillance system. The need for this type of document was presented in a previous article in Instal No. 6/2023. This description shows how to construct such a scheme and demonstrates the benefits of using it.

5

Funkcjonalności systemu nadążające za potrzebami klientów

Kowalski Adam

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2021

|

R. 89, nr 2

15--22

PL

Artykuł prezentuje nowe funkcje systemu ECONTROLplus, które istnieją dzięki temu, że technologie rozwijane do tej pory w innych obszarach biznesowych, mogą być coraz szerzej zaadaptowane do przemysłowego Systemu Sterowania i Nadzoru. Ich zastosowanie ułatwia nadzór nad rozbudowanymi systemami, jak również daje narzędzia do optymalizacji procesu w mniejszych zakładach

EN

This article presents new functions of the ECONTROLplus system, which exist thanks to the technologies developed in other business areas being widely adapted to the industrial Control and Supervision System. Their use makes it easier to supervise over extensive systems, as well as gives tools to optimize the process in smaller plants.

6

Systemy balansowania napięć, monitorowania i nadzoru dla potrzeb rozproszonych magazynów energii

Maćków Piotr, Guzdek Piotr, Kołaszczyński Grzegorz, Polak Artur, Grzesiak Wojciech

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 2

68--71

PL

W artykule opisano wybrane zagadnienia związane z opracowaniem i praktyczną realizacją systemów wyrównywania napięć dwóch, czterech i ośmiu akumulatorów ołowiowych pracujących w połączeniu szeregowym rozbudowanych o funkcje monitorowania i nadzoru. Zaprezentowano komputerowo wspomagane stanowisko badawczo-pomiarowe oraz wybrane wyniki badań. Przedyskutowano możliwości zastosowania systemów w magazynach energii dla potrzeb instalacji fotowoltaicznych bazujących na ogniwach zbudowanych w oparciu o technologie li-ion, a pochodzących z baterii wycofanych z eksploatacji w samochodach elektrycznych.

EN

This article present selected issues related with development and practical realization of voltage equalization system with monitoring and supervision feature, designed for two, four and eight lead acid batteries connected in series. Computer aided test stand and selected research results are presented. Possibility of further application of described system for li-ion based photovoltaic energy storage assembled using partially worn out rechargeable batteries recovered from electrical vehicles is discussed.

7

Wybrane aspekty techniczne i ekonomiczne wdrożenia instalacji mikrosieci w zakładzie przemysłowym i infrastrukturze krytycznej

Kuźniak Rafał

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 3

22--30

PL

Rosnące koszty energii elektrycznej oraz szeroka dostępność odnawialnych źródeł energii, wzmacniają trend decentralizacji wytwarzania energii i powstawania małych, autonomicznych systemów elektroenergetycznych, czyli mikrosieci. Pojawienie się technologii magazynowania energii elektrycznej zdecydowanie zwiększa bezpieczeństwo i stabilność pracy takich układów. Niezawodność pracy mikrosieci pozwala na realizację różnych strategii biznesowych. Dla obliczeń efektu ekonomicznego w konfiguracji mikrosieci niezbędne jest uwzględnienie dwutowarowej istoty rynku sektora elektroenergetycznego składającego się z rynku energii elektrycznej i rynku mocy. Oba rynki posiadają odmienne uwarunkowania strumieni przychodów i kosztów, co ma również swoje odniesienie do kluczowych parametrów zasobów energetycznych mikrosieci. Dodatkowe korzyści z wykorzystania mikrosieci będzie można uzyskać po utworzeniu rynku usług systemowych oferowanych przez OSD dla użytkowników końcowych. W artykule przedstawiono wybrane aspekty techniczne i ekonomiczne związane z realizacją instalacji mikrosieci.

EN

Rising electricity costs, wide availability of renewable energy sources and digital technologies strengthen the trend of decentralization of energy generation and creation of small, autonomous power systems - microgrids. The commercialization of electricity storage technology certainly increases the safety and stability of microgrid systems. The reliability of microgrid operations allows for the implementation of various business strategies. For the calculation of economic effect in the microgrid configuration, it is necessary to take into account the two-tier nature of the electricity sector market consisting of the electricity market and the power capacity market. Both markets have different determinants of revenue streams and costs, which also relates to the key parameters of energy assets contained in microgrid system. Additional benefits from the use of microgrid will be obtained after creating the market of system services offered by DSO companies to end users. The article presents selected technical and economic aspects related to the implementation of micro-network installations.

8

Detection of vibrations defects in gas transportation plant based on input / output data analysis: gas turbine investigations

Djaidir B., Hafaifa A., Guemana M., Kouzou A.

International Journal of Applied Mechanics and Engineering

|

2020

|

Vol. 25, no. 4

42--58

EN

In oil and gas industrial production and transportation plants, gas turbines are considered to be the major pieces of equipment exposed to several unstable phenomena presenting a serious danger to their proper operation and to their exploitation. The main objective of this work is to improve the competitiveness performance of his type of equipment by analyses and control of the dynamic behaviors and to develop a fault monitoring system for the equipment exposed and subject to certain eventual anomalies related to the main components, namely the shaft and the rotors. This study will allow the detection and localization of vibration phenomena in the studied gas turbine based on the input / output data.

9

STRADAR-multimedia dispatcher and teleinformation system for the border guard

Blok Marek, Czaplewski Bartosz, Kaczmarek Sylwester, Litka Jacek, Narloch Marcin, Sac Maciej

Scientific Journal of Polish Naval Academy

|

2019

|

R. 60 nr 1 (216)

69--88

PL

Security of national borders requires utilization of multimedia surveillance systems automatically gathering, processing and sharing various data. The paper presents such a system developed for the Maritime Division of the Polish Border Guard within the STRADAR project. The system, apart from providing communication means, gathers data, such as map data from AIS, GPS and radar receivers, videos and photos from camera or audio from phone calls and SMS messages, from multiple mobile units and stationary points located along the coastline. All gathered data can be visualized on a multidisplay by the personnel that can dynamically select presented data and con-figure form of presentation. The paper describes system functionalities, its hardware and software implementation, and presents results of acceptance tests that the system have recently passed.

EN

Zapewnienie bezpieczeństwa granic państwowych wymaga stosowania multimedialnych systemów nadzoru automatycznie gromadzących, przetwarzających oraz udostępniających różnego rodzaju dane. W artykule przedstawiono tego typu system opracowany w ramach projektu STRADAR na potrzeby Morskiego Oddziału Polskiej Straży Granicznej. System ten oprócz zapewnienia łącznościdyspozytorskiej gromadzi: dane mapowe z odbiorników AIS i GPS oraz radarów, wideo i zdjęcia z kamer,dźwięk z połączeń telefonicznych i wiadomości SMS pochodzące z wielu jednostek mo-bilnych i stacjonarnych punktów obserwacyjnych rozlokowanych wzdłuż linii brzegowej. Wszystkie te dane mogą być wizualizowane na wieloekranie, gdzie operator może je dynamicznie wybierać i konfigurować formę ich prezentacji. W artykule opisano funkcjonalność systemu, jego implementację sprzętową i programową oraz przedstawiono wyniki testów akceptacyjnych, które system niedawno przeszedł.

10

Rozproszony system komunikacji i nadzoru dla Morskiego Oddziału Straży Granicznej - projekt STRADAR

Kaczmarek Sylwester, Blok Marek, Czaplewski Bartosz, Litka Jacek, Młynarczuk Magdalena, Narloch Marcin, Sac Maciej

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2019

|

nr 5

108--113

PL

System STRADAR to wynik realizacji projektu, którego gestorem jest MO SG. Jest on współfinansowany przez NCBiR. W artykule opisano system, przedstawiając ogólną koncepcję, architekturę, elementy funkcjonalne i realizację oprogramowania zainstalowanego w tych elementach. Krótko scharakteryzowano także testy, jakim poddano system, który na tym etapie – jako całość – osiągnął VII poziom gotowości technologii.

EN

The STRADAR system is the result of a project whose Gestor is MO SG, co-financed by NCBiR. The paper includes a description of the implemented system, presenting the general concept, architecture, functional elements, and implementation of the software installed in these elements. The tests carried out on this system were also briefly characterized, which at this stage as a whole reached the VII level of technology readiness.

11

Multimedialny system nadzoru dla straży granicznej - projekt STRADAR

Blok Marek, Czaplewski Bartosz, Kaczmarek Sylwester, Litka Jacek, Młynarczuk Magdalena, Narloch Marcin, Sac Maciej

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2019

|

nr 12

795--800

PL

STRADAR jest systemem nadzoru przeznaczonym do wspierania działań operacyjnych morskiej straży granicznej, umożliwiającym zbieranie, przetwarzanie i udostępnianie informacji i danych pochodzących z takich sensorów, jak radary, kamery wideo, AIS, GPS, aparaty fotograficzne oraz z połączeń audio, wiadomości SMS, plików i notatek. Informacje te mogą być udostępniane na bieżąco oraz archiwalnie z synchronizacją zdarzeń lub bez synchronizacji. Forma i sposób prezentacji jest konfigurowany przez personel w zależności od aktualnych potrzeb. Na wieloekranie stanowiska wizualizacji zadań można prezentować jednocześnie wiele zadań.

EN

STRADAR is a system of the supervision intended for supporting operational action of the naval Border Guard, enabling collecting, processing and the providing access to information of both data coming from such sensors as radars, video cameras, AIS, GPS, cameras, from audio connections, SMS message, files and notes. This information can be made available current and archival with or without the synchronization of events. The form and the presentation are being configured by the staff depending on current needs. On multiscreen of the tasks visualization post many simultaneously tasks can be presented.

12

Dokładność lokalizacji w rurociągach preizolowanych

Dwojak Adam

Instal

|

2019

|

nr 11

11--15

PL

Podstawową zaletą systemów z rurociągami preizolowanymi w porównaniu do ciepłowniczych sieci kanałowych jest możliwość lokalizacji miejsca potencjalnej awarii, często związanej z perforacją rury przewodowej i wyciekiem czynnika grzewczego, w sytuacjach ekstremalnych wiążącego się z zatrzymaniem systemu względnie jego części. W artykule omówiono czynniki wpływające na dokładność lokalizacji miejsca wady grające rolę zarówno w impulsowym jak i rezystancyjnym systemie nadzoru.

EN

The main advantage of systems with pre-insulated pipelines compared to district heating duct networks is the ability to locate the place of potential failure, often associated with perforation of the conduit pipe and the leakage of the heating medium, in extreme situations involving the stoppage of the system or its parts. The article discusses the factors affecting the accuracy of the location of the defect that plays a role in both the impulse and resistance surveillance system.

13

Innowacyjny system nadzoru eksploatacyjnego nad elektrofiltrem

Tarasiuk Marcin

Energetyka

|

2019

|

nr 10

689--693

PL

W artykule omówiono stan obecny eksploatowanych w przemyśle systemów nadzoru nad elektroliitrami oraz wskazano podstawowe ich ograniczenia. Przedstawiono także opracowany przez Instytut Energetyki Instytut Badawczy, Oddział Gdańsk nowoczesny system nadzoru eksploatacyjnego nad elektroliItrem. Jest to system modułowy zapewniający dużą elastyczność w zakresie konliguracji, wykorzystujący nowoczesne rozwiązania komunikacyjne i wizualizacyjne. Elastyczność i modułowość systemu osiągnięto dzięki zastosowaniu dedykowanego urządzenia, przeznaczonego do współpracy z jednym regulatorem zespołu zasilającego. Urządzenie to może również pełnić lunkcję panelu operatorskiego regulatora. W ramach systemu zaproponowano funkcję sterowania pracą napędów strzepywaczy, realizującą rozproszony algorytm pracy zależnej napędów strzepywaczy elektrod zbiorczych. Pozwala to zminimalizować ilość pyłu powracającego do spalin ze strzepywanych elektrod zbiorczych, a co za tym idzie minimalizować wzrost zapylenia na wylocie elektroliItru podczas strzepywania.

EN

Discussed is the current state of operated supervisory systems for electrostatic precipitators (ES Ps) and indicated are main constraints of these systems. Presented is also a modern supervisory system for electrostatic precipitators developed by the Institute of Power Engineering Research Institute Gdańsk Division. It is a modular system that provides great flexibility of conliguration and utilizes modern communication and visualization solutions. The system flexibility and modularity has been achieved by using a dedicated appliance designed to cooperate with one controller of a T/R set. The device can also serve as the controller operation panel. As part of the system, rapping control function is proposed which executes distributed algorithm of anti-coincident rapping control for collecting plate rappers. II results in minimizing dust re-entrainment from rapped collecting plates and hence minimizes a boost of dust on ESP outlet while rapping.

14

Zarządzanie ryzykiem jako narzędzie doskonalenia systemu nadzoru nad przyrządami pomiarowymi na rzecz ochrony interesu publicznego

Wiśniewska J.

Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar

|

2018

|

nr 1 (20)

29--37

PL

Pomiary stanowią jedno z podstawowych źródeł informacji o stanie i właściwościach wyrobów. Na ich podstawie podejmowane są decyzje o akceptacji albo odrzuceniu wyrobu. Jednym z elementów procesu pomiaru jest przyrząd pomiarowy, a jego odpowiednie właściwości metrologiczne przyczyniają się do poprawności przebiegu i wykonania pomiaru. Celem artykułu jest zaprezentowanie metodyki analizy zagrożeń i ryzyka dla społeczeństwa wynikających ze stosowania niezgodnych z wymaganiami przyrządów pomiarowych. Organy państwa muszą ustalać priorytety wśród działań podejmowanych na rzecz minimalizacji ryzyk, dlatego też konieczna jest ocena wielkości tych ryzyk. Na rzecz analizy i oceny ryzyka uwzględniono, obok wyników z krajowego nadzoru organów państwa, m.in. takie elementy jak: poziom wiedzy i świadomości uczestników łańcucha dostaw (producentów, upoważnionych przedstawicieli producentów, importerów, dystrybutorów, użytkowników), regulacje krajowe i unijne, zainteresowanie i wrażliwość społeczną na wszelkie nieprawidłowości mające miejsce na rynku przyrządów pomiarowych oraz informacje z innych krajów europejskich. W artykule zaprezentowano też model doskonalenia systemu nadzoru nad przyrządami pomiarowymi skoordynowany z procesem zarządzania ryzykiem tak, aby oceny podejmowanych działań w ramach nadzoru dokonywać w kontekście ponoszonych kosztów oraz istotności zagrożeń dla interesu publicznego.

EN

The measurements are one of the basic source of information about the condition and characteristics of a product. On their basis products are accepted or rejected. A measuring instrument is one of the elements of measuring process, and its proper quality characteristics influence the measuring process and its outcome. The goal of this article is to present a method of consumers threats and risk analysis as a result non-compliant measuring devices use. Public authorities have to describe priorities to minimize this risk. Therefore they need to evaluate a range of the risk. A procedure of risk assessment regarding the threats of the measuring instruments is presented in this paper. Results of the state organs control, a level of knowledge, awareness of producers and authorized representatives of producers, importers, distributors, users, national and EU regulations, social acceptance of the risk associated with the product concerned, information from other EU members are taken for the analysis and risk assessment. A model which can improve supervision of measuring devices is presented in this paper as well. The model is connected with the risk management process to evaluate activities in the context of expenses and threats for societ y.

15

Nowoczesne laboratorium elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej – dydaktyczne stanowisko dyspozytorskie

Sajewicz D.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2017

|

R. 85, nr 6

32--37

PL

W artykule przedstawiono wymagania oraz ewolucję zintegrowanych systemów zabezpieczeń i sterowania stacji elektroenergetycznych wymuszoną rozwojem techniki cyfrowej i możliwościami sprzętu. Zaprezentowano dyspozytorskie stanowisko laboratoryjne oparte na systemie nadzoru, sterowania i rejestracji zdarzeń stacją elektroenergetyczną e2YANKEE.

EN

This article presents the requirements and evolution of integrated security and control systems for power substations driven by the development of digital technology and hardware capabilities. Laboratory dispatcher based on surveillance, control and event recording system of e2YANKEE power station was presented.

16

Specyfika nadzoru bezpieczeństwa środków bojowych w okresie pokoju i w warunkach wojny hybrydowej

Jagiełło W., Terenowski H.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2017

|

R. 46, z. 141

25--39

PL

Artykuł o problemach bezpieczeństwa środków bojowych (ŚB) w różnych warunkach ich eksploatacji. Bezpieczeństwo ŚB, w czasie pokoju, rozpatrywane jest jako bezpieczna, systemowo nadzorowana eksploatacja, czyli eliminowanie przyczyn niezamierzonego ich zadziałania, a w czasie konfliktów zbrojnych, stanu wojny hybrydowej w rozważaniach bezpieczeństwa użytkowania środków bojowych zwrócono uwagę na czynniki odnoszące się do zmiennych warunków użytkowania, zamierzonego oddziaływania na miejsca gromadzenia środków bojowych i takiego ich rozmieszczania, które zminimalizuje szkodliwe działanie produktów wybuchu na otoczenie. Zasygnalizowano problematykę dotyczącą wojskowych środków bojowych pozostałych po działaniach wojennych. Poruszono kwestię zagrożenia bezpieczeństwa spowodowaną wykorzystywaniem wojskowych środków bojowych do wytwarzania improwizowanych urządzeń wybuchowych.

EN

The article presents an issue of security of munitions (combat assets, explosive ordnance) in different conditions of their use. The safety of the ordnance during peacetime is considered as safe and systematically surveyed use and elimination of factors causing its unintentional activation, and during the military conflicts and hybrid warfare the safety of using the ordnance is considered through the aspects of changeable conditions of use, intentional actions against the sites the ordnance is placed and such its distribution which can minimize the harmful impact of products of explosion to the environment. A question of ordnance left in the result of combat actions is signaled. Questions of safety threatened by using the ordnance for preparing improvised explosive devices are also presented.

17

An intelligent system of supervision and safety of flight operations

Krupa W., Linka A., Wróblewska A.

Journal of KONBiN

|

2017

|

No. 43

95--112

EN

The paper presents the functionality and applicability of AeroSafetyShow Demonstrator+PL (ASSD+PL). Software was invented and developed by a scientific consortium between Żelazny6 Wojciech Krupa company and Poznan University of Technology. Project was co-financed by the European Union and the National Centre for Research and Development. ASSD+PL is an intelligent system, which allows to increase the safety of flight operations by conducting surveillance in the real time. This system is the first controlling software which offering such a wide range of functionalities.

PL

W artykule zaprezentowano funkcjonalności oraz możliwości zastosowania systemu AeroSafetyShow Demonstrator+PL (ASSD+PL). Twórcami systemu są firma Żelazny6 Wojciech Krupa oraz Politechnika Poznańska, które dzięki dofinansowaniu przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ze środków Unii Europejskiej realizowały projekt badawczy jako konsorcjum naukowego. ASSD+PL to inteligentny system umożliwiający podniesienie poziomu bezpieczeństwa wykonywania operacji lotniczych poprzez prowadzenie czynnego nadzoru nad określoną przestrzenią w czasie rzeczywistym. Oprogramowanie jest pierwszym systemem kontroli kierowanym do lotnictwa ogólnego, który oferuje tak szeroki zakres funkcjonalności przy zapewnionym wysokim poziomie niezawodności.

18

Increasing the Ergonomics at the Workstations of CCTV Operators

Buczaj M., Buczaj A., Pawlak H.

ECONTECHMOD : An International Quarterly Journal on Economics of Technology and Modelling Processes

|

2017

|

Vol. 6, No 1

5--14

EN

The work of an operator of the Closed Circuit TeleVision (CCTV) system is associated with the observation of an image recorded by a camera on the screens of monitors, management of work of devices available within the system of visual monitoring (camera turntables, recorders, control panels), and making decisions concerning the initiation of the provided neutralizing proceedings in the case of detection of abnormal situations and emergency situations for people or property. The presented study focuses on demonstrating the available technical means supporting the work of an operator of a CCTV system. These means, when appropriately used, enable an improvement of ergonomics at the workplace of an operator and, consequently, result in an increased comfort of an operator’s work and greater effectiveness of the surveillance system management process. Possibilities are presented related with the use of techniques for the processing and analysis of images in order to automatically detect abnormal situations and, therefore, support the process of decision-making by the system operator and create the workplaces of virtual operators managing the work of the CCTV system, characterized by parameters which are individualized and adjusted to a given object. The described technical means in the form of image processing techniques and virtual control systems allow the reduction of hazards detection time, increase the possibilities related with the steering and management of the work of devices within the system and thus improve the effectiveness of the processes of hazards detection and neutralization.

19

Systemy sterowania i nadzoru w stacjach elektroenergetycznych

Dołęga W.

Elektro Info

|

2016

|

nr 3

24--29

PL

W artykule przedstawiono problematykę systemów sterowania i nadzoru w stacjach elektroenergetycznych. Omówiono architekturę tych systemów, komunikację sieciową oraz technologie i topologie sieciowe w nich stosowane. Przedstawiono urządzenia i funkcjonalności systemów sterowania i nadzoru oraz rodzaje realizacji. Zwrócono szczególną uwagę na trendy rozwiązań tych systemów oraz ich wykorzystanie w ramach Smart Grid.

EN

In this paper, subject matter of monitoring and control systems in substations are shown. Architecture of the systems, net communication, technologies and topologies used in them are discussed. Devices and functionalities of monitoring and control systems and kinds of their executions are shown. Attention is paid to the trends of solutions of the systems and their use in frames Smart Grid.

20

Projekt koncepcyjny nowoczesnego laboratorium elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej

Sajewicz D.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2015

|

R. 83, nr 1

16--19

PL

Przedstawiono opracowany i obecnie realizowany na Wydziale Elektrycznym Politechniki Białostockiej projekt koncepcyjny nowoczesnego laboratorium EAZ.

EN

The paper presents conception project of modern laboratory of power electric protection automatics work-out and actually realized on Bialystok Technical University, Faculty of Electrical Engineering.