Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  system automatyki budynkowej
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zarys integracji systemów automatyki budynkowej
PL
Integracja rozproszonych systemów zarządzania energią w budynku w obrębie miast prowadzi do idei smart city, a włączenie do inteligentnej sieci smart grid pozwoli na uzyskanie wymiernych korzyści. Podstawą ich pozyskania są innowacyjne materiały i technologie budowlane oraz sterowanie funkcjami budynku za pomocą nowoczesnych algorytmów, m.in. opartych na tzw. soft computing, zaimplementowanych w automatyce budynkowej. Pozwoli to na sterowanie wieloma podsystemami i elementami budynku w celu nadzorowania przepływów energii oraz minimalizacji jej zużycia.
EN
The integration of distributed energy management systems in a building within cities leads to the smart city concept, while the connection to the smart grid will provide tangible financial and environmental benefits. To obtain benefits it is essential to use modern building materials and technologies, as well as to control building functions using modern algorithms, including the ones based on the so-called soft-computing implemented in building automation. This will make it possible to control multiple building subsystems and elements to monitor energy flows and minimize energy consumption.
PL
Systemy automatyki budynkowej (BAS) nie zawsze pozwalają na sterowanie każdym elementem technicznym w instalacjach elektrycznych. Dostępne urządzenia, które nie wchodzą w skład danego systemu BAS, mogą czasami oferować lepszą funkcjonalność w zakresie regulacji pracy części instalacji niż wybrany system automatyki. W konsekwencji prowadzi to do konieczności integracji elementów niebędących częściami składowymi systemu automatyki budynkowej właśnie z tym systemem. W artykule przedstawione będą wybrane aspekty integracji urządzeń „klasycznych” z systemami BAS na przykładzie elementów LCN i KNX.
EN
Building automation systems (BAS) don’t always allow control of every technical element in electrical installations. Available devices that are not part of the BAS, can sometimes offer better functionality than the selected automation system elements. Consequently, this leads to the need to integrate elements which are not components of the building automation system precisely with the system in use. The paper presents selected aspects of „classical „device integration with BAS systems including LCN and KNX elements for example.
3
PL
Systemy automatyki budynkowej (BMS), w tym także systemy bezpieczeństwa budynków, stale zwiększają poziomy zabezpieczeń. Służy im do tego monitoring oraz zarządzanie pracą pełnej infrastruktury technicznej budynku lub kompleksu budynków.
PL
System automatyki budynkowej wykorzystujący sieci Internet i GSM zaprojektowano i wykonano w ramach pracy magisterskiej. Głównym założeniem projektu była realizacja postawionego zadania jako rozszerzenie możliwości popularnego urządzenia sieciowego – routera TP-Link WR1043nd. W celu zdalnej komunikacji i sterowania urządzeniami podłączonymi do systemu, wykorzystano sieci Internet i GSM. W ramach pracy napisano oprogramowanie umożliwiające sterowanie urządzeniami podłączonymi do systemu i bazujące na systemie OpenWrt.
EN
Design and construction of a control system for the building automation system was the object of the study. In the project there were made remote communication and control devices connected to the system by the Internet and GSM networks. The main control unit of the control system is a typical network device TP-Link WR1043ND. The structure of the automation system is shown in Fig. 1. The operating software written in Bash [6] controls the automation system. Nominal TP-Link firmware was updated by OpenWRT Linux based firmware. The system was equipped with an operating panel in the form of a website (Fig. 3). The relay board was used to communicate with actuators and sensors applied in the system. The presented system also enables communication with 1-Wire sensors by use of the converter. The system was integrated with a weather station WS10180 as well. The system devices can be controlled in real time by the operator panel or SMS commands. Additionally, the system enables the running of devices according to the established schedules (Fig. 5). The measurement data of weather conditions can be used to control building automation. The completed software allows connection a USB camera and realization of mini-monitoring with the detection function and motion acquisition in the form of images. The project uses the soundcard-which enables the function alerts and information about events in the system. By using a router as a central unit, the automation system will be more versatile and can be used in most households, and other buildings. An additional advantage of the system is the low cost and easy availability to purchase components necessary for its imple-mentation.
PL
W krajach Unii Europejskiej budynki obecnie zużywają ponad 40% energii, co powoduje, że sektor budownictwa należy do najbardziej energochłonnych obszarów gospodarki w Europie. Wynika to między innymi z rosnącej zasobności społeczeństwa, stosowania urządzeń, które kiedyś były trudniej dostępne dla ogółu. Ustawodawstwo unijne i krajowe narzuca również wprowadzenie energooszczędnych procedur w instalacjach budynkowych. Zgodnie z wytycznymi i ustawami Unii Europejskiej każde z państw członkowskich powinno dążyć do oszczędzania energii pierwotnej. Odnawialne źródła energii w ostatnich latach zaczynają zajmować znaczącą rolę w gospodarkach wielu państw. Niniejszy artykuł omawia model stanowiska laboratoryjnego, dzięki, któremu możliwa jest analiza działania instalacji budynkowych w aspekcie zastosowania energii odnawialnych.
EN
The buildings are now the cause of more than 40% of energy consumption in the European Union, what means that the construction sector is one of the most energy-intensive sector of the economy in Europe. This is due to, inter alia, the increasing affluence of society, the consequence of which is the use of equipment, used to be less accessible to the public. EU and national legislation imposes the introduction of energy-efficient building installations procedures. In accordance with the guidelines and laws of the European Union, each Member State should seek to save primary energy. Renewable energy sources in recent years are beginning to address a significant role in the economies of many countries. This article discusses the laboratory model through which it is possible to analyze the operation of the system in terms of building use of renewable energies.
PL
W artykule scharakteryzowano klasyczne systemy zarządzania instalacjami w budynkach inteligentnych. Przedstawiono projekt systemu sterowania, monitorowania i wizualizacji instalacji w inteligentnym budynku, wykorzystujący serwer OPC, architekturę SOA, platformę programistyczną .NET oraz usługi sieciowe oferowane przez WCF. Główną cechą przedstawionego systemu jest otwartość i pełna elastyczność w realizacji współpracy z mobilnymi klientami działającymi na różnych platformach systemowych i sieciowych.
EN
In this article classic management systems of installations in intelligent building were characterised. A project of the control, monitoring and visualisation system of the installations in intelligent building was described. This system uses a OPC server, SOA architecture, .NET platform and network services offered by WCF. The main feature of the presented system is open and full flexibility in the implementation of co-operation with mobile clients operating on different platforms and networking.
PL
Omówiono sposoby realizacji etapów projektowania od wypracowania założeń do oprogramowania inteligentnej instalacji elektrycznej, skonfigurowanej w układzie z magistralą sterującą, integrującą poszczególne instalacje obiektu.
EN
The paper discusses methods of realization of design stages, from brief foredesign to software of intelligent electric installation, configured with control bus that integrates indhddual object installations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.