Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Safety of use of the buildings in the aspect of the indoor environmental quality

Lis Anna, Vranayova Zuzana

System Safety : Human - Technical Facility - Environment

|

2019

|

Vol. 1, nr 1

316--323

EN

Safety of use of the buildings refers i.a. to ensuring appropriate hygienic and sanitary conditions and also health conditions. According to the EU Directive on the energy performance of buildings, there is a need to define the conditions for the classification of objects in terms of indoor microclimate requirements. Evaluating the quality of the interior environment in buildings and specifying the requirements of people staying in them, first of all the values of thermal microclimate parameters and air quality should be taken into account. Long-term influence of disadvantageous of environmental conditions may cause or exacerbate many symptoms associated with abnormal functioning of the organism and lead to the weakness or illness. This phenomenon is called sick building syndrome, and the symptoms of the syndrome such as eyes and respiratory tract irritation, malaise, dizziness and headache or fatigue are linked to time spent in the building. The article presents the results of research on the condition of the interior environment in educational buildings, identifies factors affecting the formation of environmental conditions in the rooms and shows the influence of the interiors environment in buildings on the human body. The relationships between the basic parameters of the interior microclimate and the state of feeling satisfaction with the environmental conditions that surrounds the human are tracked. It was found that in many cases commonly used gravitational ventilation is not able to ensure the proper conditions of the interior microclimate, and the concentrations of carbon dioxide recorded in the tested rooms exceeded the applicable standards.

2

OnyX Experience - stanowisko badawcze w Akademii Górniczo-Hutniczej

Borowski M., Karch M., Satoła D.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2018

|

nr 4

78--81

PL

Za doprowadzenie wymaganej ilości świeżego powietrza do pomieszczeń odpowiada instalacja wentylacyjna. Jej wadliwe działanie może być jedną z przyczyn powstawania tak zwanego syndromu chorego budynku. To z kolei może powodować pogorszenie warunków bytowych i komfortu wewnętrznego, negatywnie wpływając na samopoczucie i zdrowie użytkowników pomieszczeń oraz trwałość konstrukcji budynku.

3

Metoda łączna TGA-FTIR w badaniach „Syndromu chorego budynku”

Brzozowska-Stanuch A.

Przetwórstwo Tworzyw

|

2017

|

T. 23, Nr 6 (180)

497--506

PL

Syndrom chorego budynku (SBS , z ang. sick building syndrome) został zdefiniowany przez Światową Organizację Zdrowia [2], jako "zbiór niespecyficznych objawów, w tym wywołujących podrażnienie oczu, nosa i gardła, zmęczenie psychiczne, bóle głowy, nudności, zawroty głowy podrażnienie skóry, które wydają się być związane z zajmowaniem niektórych stanowisk pracy”. Dolegliwości te są tym silniejsze, im dłużej się przebywa w pomieszczeniach. Syndrom chorego budynku jest określany przez tzw. „gęstość skarg pracownika”. Występowanie objawów syndromu chorych budynków wiąże się ze złą jakością powietrza wewnętrznego. Powoduje ona nie tylko dyskomfort wywołany niewłaściwymi parametrami fizycznymi powietrza, ale także wpływa na wydajność pracy, a w konsekwencji powoduje absencję. Zanieczyszczenia chemiczne na jakie jesteśmy narażeni wewnątrz budynków to takie, które emitowane są przez materiały budowlane, wyposażenie, urządzenia biurowe (drukarki laserowe, ksero kopiarki), środki czyszczące. Zanieczyszczenia biologiczne z kolei to pyłki roślin, bakterie wirusy i pleśnie. Powyższe czynniki nasila niewłaściwa wentylacja. Regulacje prawne w dziedzinie jakości powietrza wewnątrz budynków, zostały określone i zawarte w rozporządzeniach Ministra Zdrowia, jak również w normach i standardach badawczych. Oznaczanie emisji tzw. lotnych związków organicznych (LZO) m.in. z materiałów budowlanych, obecnie realizowane jest metodą komorową z zastosowaniem desorpcji cieplnej i chromatografii gazowej z odpowiednim detektorem. Inną metoda badania gazów wydzielanych w czasie ogrzewania materiału w kontrolowanych warunkach jest termograwimetria sprzężona ze spektrometrią w podczerwieni z transformacją Fourier'a (TGA-FTIR). Jest to tzw. jednoczesna technika sprzężona gdyż obejmuje badania próbki za pomocą dwóch (lub więcej) technik instrumentalnych, które będąc połączone, działają niezależnie. Powyższa metoda badawcza odnajduje się doskonale m.in. w badaniu syndromu chorego budynku. W artykule przybliżono zarówno tematykę materiałów budowlanych wydzielających lotne związki organiczne jak i ich wpływ na samopoczucie ludzi przebywających w ich otoczeniu. Zaprezentowano również przykładowe badania gazów wydzielanych z zastosowaniem techniki sprzężonej TGA-FTIR.

EN

The sick building syndrome (SBS) has been defined by the World Health Organization [2] as "a collection of non -specific symptoms, including irritating eyes, nose and throat, mental fatigue, headache, nausea, dizziness, skin irritation which seem to be related to occupying some jobs”. These ailments are the stronger the longer stay in the room. The syndrome of a sick building is determined by the so-called "Density of employee complaints". Symptoms of sick building syndrome are associated with poor air quality. It causes not only discomfort caused by improper physical parameters of the air, but also affects the productivity of employees and consequently causes absenteeism. Internal chemical impurities to which we are exposed indoors are those which are emitted by building materials, equipment, office equipment (laser printers, copy copiers), cleaning agents. Biological contaminants are plant pollen, virus bacteria and mold. The above factors improve improper ventilation. Simultaneous conjugate techniques include sample testing by two (or more) instrumental techniques that are connected by a linker acting independently. For this type of techniques is thermogravimetry coupled with infrared spectroscopy Fourier Transform (TGA-FTIR) which allow study of evolved gases generated during thermal degradation.

4

Mykologiczne skutki wadliwych rozwiązań dachów, tarasów i balkonów

Karyś J.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 3

2--6

PL

O trwałości obiektów budowlanych decyduje kilka elementów konstrukcyjnych, a wśród nich znajdują się dachy, tarasy i balkony. Przyczyną tego są złożone problemy projektowe, wykonawcze i eksploatacyjne tych konstrukcji, co może powodować tworzenie się ognisk wilgoci, a w konsekwencji powstawanie korozji biologicznej. Procesy mikrobiologiczne wywołują grzyby domowe, pleśniowe, glony i porosty oraz bakterie. Grzyby domowe, glony i porosty są przyczyną poważnych zmian konstrukcyjnych, a pozostałe czynniki biologiczne implikują problemy zdrowotne rozpatrywane jako element syndromu SBS (Sick Building Syndrome).

EN

About building object durability some structure elements decide, first of all the roofs, terraces and balconies. Reasons of these are the complicated design, executive and utilization problems, that give occasion to produce some moisture centres and as a consequence biological corrosion. The microbiological processes are produced by house fungi and moulds, algae, lichens and bacteria. House fungi, algae and lichens are the cause of serious structure change and remaing biological agents imply the sanitary problems, investigated as SBS (Sick Building Syndrome).

5

Światło w pomieszczeniu a klimat wewnętrzny i infekcje

Kamińska A.

Świat Szkła

|

2014

|

R. 19, nr 3

6--7

6

Ciemna strona efektywności energetycznej

Billewicz K.

Rynek Energii

|

2014

|

Nr 5

32--40

PL

Nowo stawiane budynki charakteryzują się mniejszym zapotrzebowaniem na ciepło, niż budynki starsze, zwykle jednak mają większe zapotrzebowanie na energię elektryczną. Jednak wskaźniki energochłonności budynku np. zero-energetycznego (ang. Zero-energy building) lub pasywnego, czy przyjazności dla środowiska np. zielonego budynku (ang. Green building) nie przekładają się na jakość środowiska wewnętrznego w takim budynku. Zasadniczo celem stawiania budynków jest ich przeznaczenie: prawie każdy budynek jest przestrzenią, w której będą przebywać lub mieszkać konkretni ludzie. Dopiero potem można mówić o ograniczeniu jego wpływu na środowisko naturalne. Budynek jest dla ludzi, a nie dla środowiska naturalnego. Dlatego bardzo ważnym czynnikiem, w takich budynkach, powinno być stworzenie tam optymalnych warunków dla ludzi np. zapewnienie odpowiedniej jakości środowiska wewnętrznego. Egzystencja człowieka zawsze będzie negatywnie wpływać na środowisko naturalne i chodzi o to, aby ograniczyć część takiego, negatywnego wpływu. Stawianie, jako celu, ograniczenia takiego oddziaływania może bowiem prowadzić do ograniczenia wolności obywatelskich, zdrowia i podstawowych praw człowieka. Artykuł wskazuje możliwe i już występujące zagrożenia dla zdrowia ludzi przebywających w takich w energooszczędnych budynkach.

EN

New buildings may have low energy consumption for heating, but on the other hand have higher electricity consumption than older ones. However, rates of energy consumption of the building e.g. in a zero-energy building, passive building, or environmental friendliness e.g. in a green building does not necessarily translate into the indoor environmental quality in such a building. The general aim of putting up buildings is their destiny: nearly every building is a space in which reside or live real people. Only then we can talk about reducing its impact on the environment. The building is for the people, not the environment. Therefore, a very important factor in such buildings, there should be the creation of optimal conditions for people, eg. ensuring the best of quality of the internal environment. The article describes the possible risks to the health of people staying in energy-efficient buildings.

7

Wilgoć w ścianach budynków w zależności od ich stateczności cieplnej

Karyś J., Marszałek K.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2012

|

nr 1

18-21

PL

Syndrom Chorego Budynku (SBS) związany jest z czterema głównymi czynnikami, a mianowicie fizycznymi, chemicznymi, biologicznymi i socjologiczno-psychologicznymi. Największe znaczenie jako przyczyny korozji biologicznej mają - z perspektywy mykologicznej oraz projektowania budowlanego - czynniki fizyczne, a wśród nich warunki cieplno-wilgotnościowe, charakterystyczne dla pomieszczeń i przegród budowlanych. W różny sposób decydują o tym przegrody budowlane, tak monolityczne, jak i warstwowe.

8

Ile kosztuje wentylacja w budynku pasywnym?

Müller J.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 9

58-60

PL

Szczelność budynku wymaga zastosowania systemu wentylacji mechanicznej, a to w odczuciu wielu użytkowników wiąże się z proble-mami inwestycyjnymi i kosztami eksploatacyjnymi, które w praktyce prowadzą do niestosowania żadnej lub tylko "szczątkowej" instalacji wentylacyjnej. W artykule zawarto charakterystykę podstawowych zanieczyszczeń występujących w budynkach mieszkalnych oraz wpływ koncentracji tych zanieczyszczeń na zdrowie i samopoczucie człowieka. Przedstawiono również obliczenia energetyczne dla typowych (normowych) wartości strumieni powietrza.

EN

An air tight building requires a mechanical ventilation system what, in common sense, causes many investment problems as well as involves high running costs. As the result we get a scanty ventilation system or no ventilation at all. The paper describes short charac-teristics of major air pollutants in household buildings. Their impact on human health and their ability to cause SBS (Sick Building Syn-drome) is also described. Simple calculations leading to estimate overall cost of standardized air flows are also presented.

9

Modelowanie poziomu stężenia bioaerozolu w centralnym systemie wentylacyjnym

Grzybowski P.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2010

|

Nr 4

24-25

PL

Zaprezentowano model opisujący dynamikę zanieczyszczania kanału wentylacyjnego i jego kolonizację mikroorganizmami. Model umożliwia przewidywanie zmian stężenia cząstek bioaerozolowych na wylocie z kanału wentylacyjnego. Przedstawiono także wyniki pomiarów bioaerozolowych wykonanych w rzeczywistym budynku w Warszawie sugerujące wtórne generowanie się cząstek bioaerozolowych w tamtejszym kanale wentylacyjnym.

EN

A mathematical model describing the dynamics of ventilation duct contamination and its colonization with microorganisms is presented. The model enables the prediction of changes of bioaerosol particles concentration at the duct outlet. The results of bioaerosol measurements conducted in a real building in Warsaw are also presented. These results indicated a secondary generation of bioaerosol particles inside the duct.

10

10 powodów montażu nawiewnika. Cz.1

Michałowski T.

Świat Szkła

|

2009

|

nr 11 [135]

16-19

11

Centrale wentylacyjne rekuperacyjne - odzysk energii cieplnej

Maludziński B.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2006

|

nr 10

66-68

12

Dom bez SBS. Wentylacja w domach jednorodzinnych

Joniec W.

Rynek Instalacyjny

|

2005

|

nr 1-2

70--75

PL

Estetyczny wygląd domów jednorodzinnych oraz stosowanie nowoczesnych materiałów budowlanych nie zawsze idzie w parze z zapewnianiem odpowiedniej jakości środowiska wewnątrz budynków. Syndrom chorego budynku (SBS) to nie tylko zjawisko występujące w budynkach zamieszkania zbiorowego. Niekiedy w domach jednorodzinnych, szczególnie po remontach, parametry jakości powietrza nie odpowiadają podstawowym wymaganiom i mogą być przyczyną SBS.

13

Problemy z klimatem wewnętrznym we współczesnych budynkach

Nantka M.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Opolska

|

2002

|

z. 46

123-137

PL

Przedstawiono główne przyczyny negatywnych reakcji użytkowników na stan klimatu wewnętrznego w pomieszczeniach-noszące nazwę "syndromu chorego budynku". Szczególna uwagę zwrócono na opis i charakterystykę czynników współdecydujących o ryzyku wystąpienia takich reakcji oraz zestawienie rodzajów objawów chorobowych występujących w losowo wybranych budynkach eksploatowanych w kraju.

EN

In the paper the basie reasons negative reaction on the parametrs of indoor climate are presented. A special attention will be paid to syndromme of "sick" building.

14

"Chore" budynki, sztuczny mikroklimat

Lis A., Lis P.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2002

|

nr 1

69-71

15

Ocena mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach biurowych

Muszyński A., Wojewódka D.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2001

|

T. 4, nr 3-4

345-353

PL

W ostatnich latach w centrum zainteresowania znalazł się problem tzw. syndromu chorego budynku (SBS), którego jedną z przyczyn jest występowanie w powietrzu budynków bioaerozoli. Problem ten dotyczy około 30% nowych lub odremontowanych budynków biurowych. Celem badań było określenie stopnia zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza w pomieszczeniach biurowych dwóch wieżowców w Warszawie oraz powietrza atmosferycznego wokół tych budynków. Próby powietrza pobierano metodą zderzeniową. Oznaczano ogólną liczbę bakterii psychrofilnych i mezofilnych, bakterii hemolizujących, gronkowców, promieniowcow oraz grzybów z uwzględnieniem pleśni i drożdży. Oznaczenia mikrobiologiczne uzupełnione zostały badaniami mikroklimatycznymi, obejmującymi pomiar temperatury i wilgotności powietrza. Badaniom mikrobiologicznym poddano także wodę z układu klimatyzacyjnego jednego z wieżowców. Oznaczano ogólną liczbę bakterii psychrofilnych oraz miano i najbardziej prawdopodobną liczbę gronkowców. Jako kryteria oceny stopnia zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego przyjęto odpowiednie Polskie Normy, zaś dla powietrza wewnętrznego dane cytowane przez Lis i wsp. oraz propozycje Krzysztofika. Powietrze atmosferyczne było na ogół czyste lub średnio zanieczyszczone. W powietrzu badanych wieżowców stwierdzono wysoką liczebność gronkowców i bakterii hemolizujących, a także bakterii mezofilnych. Sugerowało to nieprawidłowe funkcjonowanie systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych. W żadnym budynku nie wykryto w powietrzu promieniowcow, co miało związek z porą roku, w jakiej przeprowadzano analizy. W przypadku jednego z budynków źródłem gronkowców była woda z układu klimatyzacyjnego, w której stwierdzono wysokie stężenie tych bakterii. Przeprowadzona dezynfekcja układu okazała się nieskuteczna, bowiem nie została poprzedzona usunięciem z niego obrostów. Liczba grzybów w powietrzu badanych budynków była niewielka, zasugerowano jednak uzupełnienie badań o analizę składu gatunkowego mikroflory grzybowej w celu wykrycia mikroorganizmów potencjalnie patogennych dla człowieka. Badania mikroklimatyczne wykazały, że systemy wentylacyjno-klimatyzacyjne w obu wieżowcach nie zapewniały optymalnych parametrów dla okresu zimowego (w budynkach odnotowano zbyt wysoką temperaturę). Podkreślono konieczność właściwego projektowania układów klimatyzacyjnych, wyposażonych w wielostopniowe systemy filtracji, zapewniające dopływ dostatecznej ilości świeżego powietrza. Istotne jest również prowadzenie okresowej kontroli mikrobiologicznej systemów klimatyzacyjnych oraz ich regularne czyszczenie. Niezbędne jest też opracowanie kryteriów służących ocenie mikrobiologicznej jakości powietrza wewnętrznego.

EN

The problem of the Sick Building Syndrome (SBS), caused by bioaerosols present in indoor air, has been in the centre of attention in recent years. This problem affects about 30 per cent of the new or renovated office tower blocks. The aim of the investigation was to examine the microbiological pollution of indoor air in two office tower blocks in Warsaw as well as outdoor air around these buildings. The impact method was used for air sampling. Total numbers of psychrofilic and mesophilic bacteria, haemolytic bacteria, Staphylococci, Actinomycetes and fungi (yeast and moulds) were determined. The microclimate parameters of the air (temperature, humidity) were measured as well. Water from the air conditioning system in one of the buildings was microbiologically tested, too. Total numbers of psychrofilic and the most probable number of Staphylococci were determined. Relevant Polish Standards were used as criteria for assessing microbiological pollution of outdoor air, data quoted by Us at al. and proposals by Krzysztofik - for indoor air. The outdoor air was generally clean or polluted at average level. High concentrations of Staphylococci, haemolytic as well as mesophilic bacteria were found in the indoor air of the examined tower blocks. It suggested that the air conditioning systems did not work properly. Actinomycetes were detected in none of the buildings, which was due to the season in which the research was conducted. Water from the air conditioning system in one of the buildings was found as a source of Staphylococcus. Disinfecting the system was ineffective because it had not been preceded by biofilm removing. The numbers of fungi in the indoor air were not significant, but determining their species in order to detect potentially pathogenic microorganisms was suggested. Results of the microclimate analyses proved that the air conditioning systems in both tower blocks did not provide for optimal parameters for the winter season (temperature was found to be too high). The necessity to design proper air conditioning systems, equipped with multistage filtration systems, providing enough volume of fresh air, was emphasised. It was stated that microbiological control analyses and regular cleaning of air conditioning systems is necessary. The need to establish microbiological air quality standards was emphasised.