Measurement of mechanical vibrations is used in many critical applications in various industries like: power generation, pulp and paper, chemical, oil etc. The measurement of vibrations in critical machinery is performed with the use of multi-channel systems which are sampling all channels simultaneously. The phase of signals carries also very important information and must be measured. Some important phenomena can be detected easier using order-tracking analysis, where the vibration signal is sampled at a constant number of samples per revolution rather than at constant frequency. Such sampling requires an advanced and costly triggering module. The paper proposes an equivalent system which is performing these actions in software algorithms running in real-time. The paper also presents errors introduced by such a technique.
PL
Pomiary drgań mechanicznych są spotykane w wielu zastosowaniach w przemysłach takich, jak: energetyka, przemysł papierniczy, chemiczny, naftowy itp. Drgania maszyn krytycznych mierzone są wielokanałowymi systemami, które jednocześnie próbkują wartości we wszystkich kanałach. Faza sygnału drganiowego również zawiera ważne informacje i musi być mierzona. Dodatkowo, zjawiska zależące od prędkości obrotowej mogą być wykryte za pomocą analizy rzędów (ang. order tracking), w której sygnał drganiowy jest próbkowany jest stałą ilość razy na jeden obrót, a nie ze stałą częstotliwością. Takie próbkowanie wymaga zaawansowanych i kosztownych modułów wyzwalania. Artykuł przedstawia propozycję równoważnego modułu, który realizuje opisane funkcje w algorytmach, działających w czasie rzeczywistym. Artykuł opisuje również i analizuje błędy metody.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.