Dokonano oceny wielkości emisji amoniaku z fermy trzody chlewnej (system ściołowy), używając analizatora wielogazowego Fresenius GAS 220 (GmbH, Niemcy). Otrzymane w badaniu stężenia amoniaku były najwyższe w godzinach porannych, jednak nie przekroczyły wartości zalecanych w normach. Najistotniejszym czynnikiem wpływającym na badane zjawisko był odpowiednio dobrany i prawidłowo funkcjonujący system wentylacji w tego typu obiektach.
EN
NH3 concns. were detd. 6 times a day for 7 days in a week. The measuring range of NH3 concn. was 0–1000 ppm. The highest NH3 concns. were found on the morning but did not exceed resp. stds. (20 ppm). The most relevant factor which affected the phenomenon was an adequately selected functioning ventilation system in the farm.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A dilution plate technique was employed to study molding fungi count and species composition in the soil samples (chernozem) collected from the pig farm area. There were recorded different fungi numbers subject to an object (manure plate, pig enclosure) as well as the soil horizon depth. The most abundant fungus populations were determined in a soil within 10 m distance from the manure plate and on the pig enclosure as well as in its vicinity (4 m). The topsoil (0-=-20 cm depth) showed a higher colonization level by fungi. In the farm soil, there were identified 375 fungal strains representing 40 species. The most prevalent ones, Paeciliomyces variotii and Paeciliomyces elegans, accumulated primarily in the soil close to the manure plate. From the pig enclosure area, and outside it to a less degree, there were also recovered Thielavia terricola and Aspergillus flavus.
PL
Stosując płytkową metodę rozcieńczeń. zbadano liczebność i skład gatunkowy grzybów pleśniowych w próbkach glebowych (czarnoziem) pobranych z terenu fermy świń. Wykazano, że liczebność grzybów była zróżnicowana zależnie od obiektu (płyta gnojowa, okólnik) oraz głębokości warstwy gleby. Najwyższe liczebności grzybów stwierdzono w glebie, w odległości 10 m od płyty gnojowej oraz na okólniku i w jego pobliżu (4 m). Wierzchnia warstwa gleby (głębokość 0-20 cm) charakteryzowała się wyższym stopniem kolonizacji przez grzyby. W środowisku glebowym fermy wyodrębniono 375 szczepów reprezentujących 40 gatunków grzybów. Najliczniej występowały Paeciliomyces variotii oraz Puecilioniyces clevanx, które nagromadzały się przede wszystkim w glebie w pobliżu płyty gnojowej. Z terenu okólnika i w mniejszym stopniu poza nim izolowano również Thielaviu terricola oraz Aspergillus flavus.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.