Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  swimming pool hall
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Stropodachy nad halami basenowymi
PL
W artykule omówiono problemy związane z zawilgoceniem hal basenowych. Opisano zagrożenia wynikające z niewłaściwie zaprojektowanych i wykonanych stropodachów. Wykazano wpływ wentylacji na stan wilgotnościowy hal basenowych. Zbudowano model numeryczny do oceny rozkładu temperatury oraz kierunków i prędkości powietrza w hali basenowej, który pozytywnie przeszedł weryfikację eksperymentalną.
EN
The article presents the moisture problems of swimming pool halls. There were described the improperly designed and constructed roofs and related moisture risks. The influence of ventilation on the moisture state of pool halls was highlighted. A paper presents the numerical model which was created to assess temperature distribution and the direction and speed of air in the pool hall. The model passed the experimental verification.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań metalograficznych próbek blach z przewodów wentylacyjnych wywiewających powietrze z hali basenowej krytej pływalni. Stwierdzono, że badane próbki przewodów ze stali nierdzewnej gatunku 1.4301 wykazują powierzchniowe efekty korozji w postaci wżerów i mikropęknięć. Ustalono, że degradacja korozyjna blach stalowych jest wynikiem przebiegu procesu korozji w środowisku chlorków oraz nieprawidłowego doboru gatunku stali na elementy konstrukcji projektowanej instalacji wentylacyjnej budynku krytej pływalni.
EN
The paper presents results of metallographic investigations of steelsheet samples from aspirating ventilation ducts in indoor swimming-pools. It has been found that these samples made of stainless steel type 1.4301 display corrosion on their surface in the form of pinholes and microcracking and that the corrosive degradation of these steelsheets its the result of pitting corrosion in a chloride medium and a faulty choice of the kind of steel used for the structural elements of the design ventilation installation in an indoor swimmingpool.
4
Content available remote Energooszczędność hal basenowych
PL
Wzrastające ceny energii elektrycznej i ciepła zachęcają administratorów krytych pływalni do szukania oszczędności eksploatacyjnych w zakresie instalacji wentylacyjnej. Z drugiej strony administratorzy zobowiązani są do utrzymania komfortu użytkowania oraz bezpieczeństwa konstrukcji obiektu. Przy zastosowaniu układu wentylacji mechanicznej nawiewno – wywiewnej bez odzysku ciepła, ciepło tracone jest bezpowrotnie wraz z usuwanym powietrzem. Przy zastosowaniu w krytej pływalni układu wentylacji mechanicznej nawiewno – wywiewnej z odzyskiem ciepła z centralą z asymetrycznym krzyżowym wymiennikiem ciepła można znacznie obniżyć koszty eksploatacji.
EN
Rising prices of electricity and heat encourage the public swimming pool’s administrators to look for savings in ventilation system’s operating costs. On the other hand, administrators are obliged to keep comfort and security of the buildings constructions. Using a mechanical ventilation system supply – return without heat recovery, heat is lost forever along with the exhaust air. When used in the indoor swimming pool mechanical ventilation system supply – return with heat recovery from the air conditioning unit with an asymmetric cross flow heat can significantly decrease maintain costs.
5
Content available remote Przyczyny modernizacji technologicznych układów oczyszczania wody basenowej
PL
Główną przyczyną modernizacji układów oczyszczania wody basenowej są wysokie wymagania co do jakości wody oraz konieczność zapewnienia kąpiącym się najwyższych standardów higienicznych i zdrowotnych. Modernizacja układów oczyszczania wody basenowej polega między innymi na wymianie systemów filtracyjnych, stosowaniu systemów automatycznego dozowania chemikaliów oraz stosowaniu nowoczesnych metod dezynfekcji, uwzględniających procesy ozonowania i działania promieniami UV. Na podstawie analiz porównawczych (fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych) jakości wody z dwóch wybranych basenów w referacie wykazano możliwości poprawy działania klasycznych układów oczyszczania wody poprzez włączenie w ciąg technologiczny nowoczesnych systemów wspomagających dezynfekcję końcową.
EN
The main reason for modernizing water treatment technology systems in swimming pools are the high standards of water quality and necessity to guarantee the highest sanitary standards for swimmers. The modernizing water treatment technology systems is based on filtration system replacement, automatic chemicals dosage application system and modern disinfection methods e.g. ozonization and UV radiation systems. On the basis of comparative analysis (physical, chemical and bacteriological) of water quality from two selected swimming pools, the paper showed the possibilities to improve efficiency of classic water treatment system e.g. joining the modern methods into technological system for final disinfection.
6
Content available remote Centrale klimatyzacyjne do hal basenowych
PL
Gruntowy wymiennik ciepła jest obecnie popularnym rozwiązaniem stosowanym w systemach wentylacyjnych różnego typu. W artykule zwraca się uwagę zarówno na korzyści jak i poważne niedogodności wynikające z wykorzystania gruntowego wymiennika ciepła (GWC) w instalacji wentylacyjnej hali basenowej.
EN
Ground heat exchanger is nowadays a very popular solution, applied in various types of ventilation systems. In this paper both advantages as well as disadvantages of using of ground heat exchanger (GWC) in swimming pool ventilation systems are mentioned.
PL
Wzrastające ceny energii elektrycznej i ciepła zachęcają administratorów basenów publicznych do szukania oszczędności eksploatacyjnych w zakresie instalacji wentylacyjnej. Z drugiej strony administratorzy zobowiązani są do utrzymania komfortu użytkowania oraz bezpieczeństwa konstrukcji budynku. Z pomocą przychodzi system monitoringu pracy wentylacji. Dzięki niemu możliwe jest wypracowanie odpowiednich dla danego obiektu parametrów pracy wentylacji, a także szybka diagnoza zakłóceń. Pomiary parametrów rzeczywistych dają też szereg informacji, przydatnych przy projektowaniu kolejnych obiektów.
EN
Growing prices of electricity and heat encourage the public swimming pool’s administrators to look for savings in ventilation system’s operating costs. On the other side, administrators are obliged to keep comfort and safety of the buildings. The monitoring of ventilation system comes to aid. Thanks to this, working out of suitable working parameters, as well as fast failure diagnosis is possible. Measurements of real values gives also a piece of advice, which is useful by designing of new structures.
10
Content available remote Monitorowanie najważniejszych parametrów fizykochemicznych na krytej pływalni
PL
Monitoring parametrów fizykochemicznych na krytej pływalni umożliwia ich analizę i, w powiązaniu z danymi dotyczącymi zużycia mediów (wody, energii elektrycznej, ciepła itp.), prowadzi do oszczędności w zużyciu nośników energii. Ciągły nadzór parametrów fizykochemicznych, prowadzony za pomocą systemu cyfrowego prowadzi również do wczesnego zapobiegania awariom.
EN
Monitoring of physicochemical properties in the indoor pool enables their analysis and linked with data concerning water and energy consumption leads to great energy savings. Constant supervision of physicochemical properties conducted by a digital system also leads to a prevention of failures in their early stage.
11
Content available remote System klimatyzacji hali basenowej
PL
System klimatyzacji hali basenowej powinien spełnić szereg wymagań, które zapewnią odpowiednie parametry powietrza w hali oraz komfort użytkownikom basenu. Jednocześnie system ten powinien gwarantować trwałość instalacji wentylacji oraz niskie koszty eksploatacji obiektu. W niniejszym artykule zawarto informacje, jak sprostać tym wymogom.
EN
There is a number of requirements for air conditioning systems for swimming pool hall. They should keep specific air parameters, comfort for users, as well as durability and low operation object costs. This article gives some information how to cope with them.
13
Content available remote Zjawisko indukcji powietrznej w organizacji wymiany powietrza w hali basenu
PL
Nawiew powietrza do hali basenu jest realizowany przez wysoko indukcyjne nawiewne szyny szczelinowe. W czasie nawiewu powstaje zjawisko indukcji powietrznej, które jest wykorzystane do wymieszania powietrza w hali basenu. Badania przeprowadzono dla nawiewnej szyny szczelinowej o szerokości szczeliny 8 mm. Pomiary wykonano dla prędkości wylotowej powietrza ze szczeliny 4 i 5 m/s. Mierzono prędkość strumienia powietrza na zewnątrz szczeliny bez przegrody i dla przegrody umieszczonej w odległości 20 i 40 cm od szczeliny.
EN
Air supply to swimming pool hall is realised by use of the high air inductance slot diffusers. During the air inlet the air induction is arise and for mixing of air in a swimming pool hall is applied. The investigations were carried out for 8 mm width of the slot diffuser. Measurements were done for air outlet velocity from a slot for 4 and 5 m/s. The air stream velocities were measured for outside of a slot without barrier and for a barrier placed for distance 20 and 40 cm from a slot.
PL
W referacie zawarto informacje na temat zakresu optymalnych, a zatem i zalecanych, parametrów powietrza utrzymywanych w halach basenowych. Podjęto dyskusję nad nakładami energetycznymi na obróbkę powietrza. Zwrócono również uwagę na konieczność racjonalnego ustalania wydajności układów klimatyzacyjnych przeznaczonych dla tego typu obiektów.
EN
The paper provides information on the optimum and thus recommended air parameters for swimming pool halIs. The problem of energy expenditure on air treatment required to assure proper comfort to the swimming-pool users is discussed in the paper. Also a necessity to rationally determine the efficiency of air-conditioning systems designed for such objects is highlighted.
PL
Hala basenu jest obiektem, który wymaga szczególnej staranności w trakcie projektowania, budowy oraz eksploatacji. Odstępstwa wykonawcze od założeń projektowych powodują niedotrzymywanie wartości temperatury i wilgotności powietrza w hali basenu. Efektem jest znaczne pogorszenie komfortu cieplnego w hali basenu, a także poważne zagrożenie dla konstrukcji budynku.
EN
Swimming pool hall is the object which demand high precision during designing, building and exploitation. A performance deviation of designing parameters values cause default of air temperature and humidity in swimming pool hall. Due of this phenomena are succeed deterioration of thermal comfort in swimming pool hall and very dangerous consequences for building construction.
PL
Przedstawiono i omówiono organizację ruchu wymiany powietrza w halach basenowych. Podano najczęściej stosowane urządzenia oraz wartości stosowanych prędkości nawiewu powietrza z tych urządzeń.
EN
Organisation of air exchange in swimming pool halls is presented and discussed. The systems mostly used are given, and respective values of ventilating airflow velocity, as applied in the systems, are included.
PL
Przedstawiono wyniki obliczeń jednostkowego strumienia masy wilgoci powstającej w wyniku parowania ze wszystkich źródeł wilgoci w hali basenowej z wyjątkiem niecki basenowej (COW 2/2005).
EN
The results of calculations of moisture bulk unitary flux, formed during evaporation of water from humidity sources in a swimming pool hall (except the surface of the swimming pool itself) are presented (COW 2/2005).
PL
Przedstawiono bilans cieplny hal basenowych z uwzględnieniem strumienia ciepła pochodzącego z otoczenia oraz parowania wody. Określono wymaganą ilość powietrza nawiewanego do hali basenowej. Na wykresie i-x pokazano schemat obróbki powietrza dla okresu letniego i zimowego.
EN
The thermal balance of swimming pool halls including environmental heat flux is presented. The vaporisation of the water surface is also taken into account. The requirement concerning air admission rate into the space is determined. The i-x diagram of air processing for summer and winter seasons is shown.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.