Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sustainable tourism development
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Tourism in rural areas has been defined as all tourist activities conducted in rural areas. The development of tourism in rural areas is dependent on external factors (e.g. landscape attractiveness), as well as internal factors (e.g. involvement of local authorities and society). Hence, it is important to increase the tourism potential for further increase of local tourism, and in turn to intensify the social-economic development according to a sustainable policy and multifunctional rural development. The main aim of the present study was to indicate possibilities to improve tourism management of the Zbąszyń urban-rural commune. For this purpose the following detailed aims were set: to evaluate local society satisfaction with tourism development in Zbąszyń commune, to evaluate the natural-landscape state of the analyzed area, to designate a new tourist trail or to revise the existing trails, and to propose modernization of existing tourism infrastructure. The obtained results revealed that in the opinion of local society there is still not sufficient tourism development despite some natural-landscape values. Hence, activities connected with tourism enrichment should be mainly connected with designation of two new cycling trails and supplementation of tourist information signs and tables. All proposed activities leading to an increase of tourism potential should bear in mind social aspects as well as natural values and would have a positive effect on economic income of the area.
PL
Turystyka na obszarach wiejskich oznacza ogół aktywności turystycznych odbywających się na tym obszarze. Rozwój turystyki na obszarach wiejskich zależy zarówno od czynników zewnętrznych (np. atrakcyjność krajobrazu), jak też od czynników wewnętrznych (np. zaangażowanie władz i lokalnej społeczności). Ważne jest zatem, aby zwiększyć potencjał turystyczny dla dalszego wzrostu poziomu lokalnej turystyki. Prowadzi to z kolei do intensyfikacji rozwoju społeczno-gospodarczego zgodnie z polityką zrównoważonego i wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich. Głównym celem prezentowanych badań było wskazanie możliwości poprawy zagospodarowania turystycznego gminy miejsko-wiejskiej Zbąszyń. Określono również następujące cele szczegółowe: ocena zadowolenia mieszkańców z rozwoju turystyki w gminie Zbąszyń, ocena stanu przyrodniczokrajobrazowego analizowanego terenu, wyznaczenie nowego szlaku turystycznego bądź skorygowanie już istniejących, a także modernizacja dotychczasowej infrastruktury turystycznej. Uzyskane wyniki wskazują, że w opinii mieszkańców wciąż brakuje właściwego zagospodarowania turystycznego, pomimo posiadanych walorów przyrodniczo-krajobrazowych obszaru. Działania wzbogacające zagospodarowanie turystyczne powinny przede wszystkim skupić się na wyznaczeniu dwóch nowych szlaków rowerowych i uzupełnieniu oznakowania szlaków. Wszystkie proponowane działania prowadzące do zwiększenia potencjału turystycznego obszaru uwzględniły aspekty społeczne, jak również walory przyrodnicze, i będą miały pozytywny wpływ na dalszy rozwój ekonomiczny obszaru.
PL
Celem pracy było przedstawienie wybranych dobrych praktyk, prowadzonych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, oferowanych przez kwaterodawców oraz inne instytucje działające na Podkarpaciu, w celu zwiększenia atrakcyjności oferty turystycznej. Opisano wybrane przykłady turystyki zrównoważonej: bezpośrednio związanej z gospodarstwem rolnym (zagrody edukacyjne); aktywnej krajoznawczo-kulturowej, opartej na zasobach etnograficznych (skanseny, muzea w dworkach lub chałupach chłopskich) i sprzężonej z dziedzictwem przyrodniczym (ekomuzea); kulinarnej, promującej produkty oparte na lokalnych surowcach, często już zapomnianych (serwatka) lub mało popularnych (wołowina), oraz unikatowy produkt związany z astroturystyką. Z analizy asortymentu produktów turystycznych wynika, że w obliczu wzrastającej konkurencji sukcesywnie zwiększa się liczba ofert turystyki zrównoważonej, mająca nowatorski program, zgodny z oczekiwaniami świadomego klienta (np. zagrody edukacyjne, ekomuzea, astroturystyka, imprezy kulturalne promujące tradycyjne potrawy). W tworzenie zrównoważonego produktu turystycznego zaangażowanych jest wielu mieszkańców podkarpackich wsi, zrzeszonych w różnych organizacjach (np. Koła Gospodyń Wiejskich, Lokalne Grupy Działania) lub osoby indywidualne (np. właściciele gospodarstw agroturystycznych).
EN
The aim of this study was to present the selected good practices carried out in accordance with the principles of sustainable development of rural areas used by agro tourism farmers and other institutions operating in the Subcarpathian region in order to increase the attractiveness of tourism. Some examples of sustainable tourism are described: directly related to the farm (educational farm), active sightseeing and cultural resources based on ethnographic resources (open-air museums, country homes or peasant cottages) coupled with the natural heritage (Eco museums); culinary products based on local raw materials, often forgotten as whey or less common as beef and a unique product associated with astro-tourism. The analysis of tourism products showed that increasing competition is followed by gradually increasing number of innovative offers of sustainable tourism programme compatible with the expectations of a conscious customer (e.g. educational farms, eco museums, astrotourism, cultural events promoting traditional food). The creation of sustainable tourism product involves many of subcarpathian villagers associated in various organizations (e.g. Housewives Associations, Local Action Groups) or individuals (e.g. the owners of agro-tourism farms).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.