Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Integracja techniki i natury poprzez architekturę w obiektach Opery Podlaskiej i kampusu Uniwersytetu w Białymstoku

Ilmurzyńska Krystyna

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 12

75--88

PL

Artykuł poświęcony jest zagadnieniom projektowania architektonicznego i urbanistycznego. Pytanie badawcze postawione w pracy dotyczy sposobu, w jaki w architekturze może zaistnieć integracja techniki i natury. Przedmiotem badania są obiekty Opery Podlaskiej i kampusu Uniwersytetu w Białymstoku. Badanie polegające na analizach założeń projektowych oraz stanu istniejącego obydwu badanych obiektów, posłużyło do określenia czterech obszarów integracji techniki z naturą w architekturze: 1) kształtowanie struktury przestrzenno-funkcjonalnej budynku w powiązaniu z zewnętrznymi strukturami miejskimi i przyrodniczymi; 2) wkomponowanie elementów technicznych w przestrzeń publiczną; 3) kształtowanie warstwy znaczeniowej budowli; 4) gospodarowanie wodą deszczową i powierzchnią biologicznie czynną na budowli. W ramach tych obszarów sprecyzowano uwarunkowania, jakie powinna spełniać architektura, aby zaistniała jedność natury i techniki. Wnioski z badań mogą być przyczynkiem do nakreślenia uwarunkowań integralności środowiska zbudowanego z naturalnym.

EN

The article combines the issues of architectural and urban design. The research question concerns how the integration of technology and nature can occur in architecture and what are the means of achieving such integration. The research subjects are the Podlasie Opera House and the University of Bialystok Campus. Based on the analysis of the design assumptions and the existing state of both examined objects, four areas of integration of technology with nature in architecture emerged: 1 / shaping the spatial and functional structure of a building in connection with external urban and natural networks, 2 / incorporation of technical elements into - public space, 3 / shaping the semantic layer of the building, 4 / managing rainwater and biologically active surface on the building. The conditions for the unity of nature and technology in architecture have been specified. The research conclusions may contribute to outlining the principles of the integrity of the built and natural environment.

2

Planning the olympic games legacy in the context of social, environmental and architectural impact

Dendura Bartosz, Krasicki Szymon

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

157--174

EN

In the early 1990s, the first questions began to arise about the legitimacy of large-scale projects, made on a grand scale for sports events, lasting only a short period. Doubts were not only raised about the organizers’ budgets and the debts often left behind, but also about the impact of these projects on the environment and society. During this time, the word ‘legacy‘ also appeared - in academic discourse, defining the remnants of these competitions. The two most recent editions of the Summer Olympics in Europe were analysed, which did not differ in scale, but due to being played over a longer interval, differed in the awareness of the organizers and the knowledge of how to plan projects more sustainably. The purpose of this work is to demonstrate that the design of Olympic venues in the context of the idea of an Olympic legacy should take into account elements of a strategy for the duration of these venues over time. It is only over a longer period of time that one can assess whether these original assumptions were correct, and the region gained valuable spaces for recreation, or whether they led to the creation of costly unfunctional sports facilities.

PL

Na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku, wraz z rozpowszechnieniem się idei projektowania zrównoważonego, zaczęły się pojawiać pierwsze pytania o zasadność wielkich inwestycji realizowanych na potrzeby jednorazowych wydarzeń sportowych. Wątpliwości budziło nie tylko zaangażowanie olbrzymich środków finansowych - a nierzadko również pozostawiane długi, ale także wpływ tych inwestycji na miejskie ekosystemy. Tak zrodziła się idea dziedzictwa olimpijskiego, zgodnie z którą inwestycje realizowane na potrzeby igrzysk olimpijskich powinny wpływać pozytywnie na rozwój miast-organizatorów igrzysk. Artykuł przedstawia analizę porównawczą dwóch skrajnie odmiennych strategii implementacji idei dziedzictwa olimpijskiego na gruncie europejskim, na przykładzie letnich igrzysk w Atenach (2004) i Londynie (2012). Celem pracy jest zwrócenie uwagi na trudności mogące zniweczyć nawet najbardziej ambitne plany organizatorów igrzysk oraz rolę, jaką w kształtowaniu dziedzictwa olimpijskiego i integracji wielkich planów inwestycyjnych z harmonijnym rozwojem ośrodków miejskich pełni strategia trwania wielkoskalowych obiektów w dłuższej perspektywie czasowej.

3

Reconsidering Nature – analiza rozwiązań projektowych poprawiających odporność krajobrazów miejskich

Jamioł Katarzyna, Jaróg Tomasz, Nowak Natalia

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2023

|

Vol. 1

189--199

PL

Artykuł porusza temat zmian klimatu, którym w swoich projektach muszą sprostać europejscy architekci krajobrazu. Na początku opisano problematykę dotyczącą tzw. odpornych krajobrazów. Następnie na podstawie projektów zaprezentowanych podczas drugiej edycji międzynarodowej wystawy IFLA Europe pod tytułem Reconsidering Nature przygotowano zestawienie działań, które są w stanie pozytywnie wpłynąć na poprawę odporności krajobrazów miejskich.

EN

The article addresses the aspects of climate change which European landscape architects must face in their projects. In the beginning, the issue of resilient landscapes was described. Then, based on the projects presented during the second edition of the international IFLA Europe exhibition entitled Reconsidering Nature, a list of activities that can positively improve the resilience of urban landscapes has been prepared.

4

Evolution of functional and structural arrangements of office high-rise buildings in the context of biophilic solutions in the early 21st century

Bizio Krzysztof

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 56

43--66

EN

The article analyzes the functional and structural solutions of office high-rise and tall buildings developed in the early 21st century, incorporating biophilic design principles. The study identifies two primary trends in the way their functional layouts are designed. The analysis of the evolution of functional and structural changes is presented in the context of contemporary architecture development, with a specific reference to the modernism era. The conclusions drawn from the research highlight biophilic ideas as a crucial element in sustainable architectural design strategies.

PL

Tematem artykułu jest analiza rozwiązań funkcjonalno-strukturalnych biurowych budynków wysokich i wysokościowych, powstałych w początkach XXI w., przy których projektowaniu wykorzystano idee biofilii. W opracowaniu dokonano podziału na dwie podstawowe tendencje w sposobie projektowania ich układów funkcjonalnych. Analizę ewolucji zmian funkcjonalno-strukturalnych przedstawiono w kontekście rozwoju architektury współczesnej, a szczególnie odniesiono do rozwoju architektury okresu modernizmu. Efektem przeprowadzonych badań stały się wnioski, w których idee biofilności przedstawiono jako jeden z elementów strategii zrównoważonego projektowania architektonicznego.

5

Analiza porównawcza systemów fotowoltaicznych w aspektach kryteriów technicznych i architektonicznych z wykorzystaniem analizy wielokryterialnej MCE

Posuniak Yaryna, Rogalska Magdalena

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 1-2

83--87

PL

W artykule poddano analizie zastosowanie systemów fotowoltaicznych w budynku jednorodzinnym. Analizowano dwa systemy fotowoltaiczne: panele fotowoltaiczne i dachówki solarne. Przeprowadzono wielokryterialną analizę porównawczą w aspektach kryteriów: wiatroodporności, obciążenia śniegiem, wytrzymałości termicznej, możliwości zdalnego sterowania, uniwersalności rozwiązania, kosztu instalacji, kosztu utrzymania w cyklu życia zastosowanej technologii, gwarancji na elementy systemu (zapewnienie producenta o sprawności systemu oraz gwarancji wykonania bezpłatnych napraw), estetyczności, ekologiczności. Opracowano metodykę badań. Wybrano kryteria, nadano im wagi, porównano kryteria parami, wykonano aplikację obliczeniową w programie EXCEL,prawidłowość obliczeń zweryfikowano obliczoną wartością współczynnika RI (RI = 9,68% max= 10%). Badaniom wielokryterialnym poddano zaprojektowany budynek jednorodzinny z zastosowaniem dwóch rodzajów systemów fotowoltaicznych. Wykonano analizę wielokryterialną, na podstawie, której sformułowano wnioski.

EN

The article analyzes the use of photovoltaic systems in a single-family building. Two photovoltaic systems were analyzed: photovoltaic panels and solar roof tiles. A multi-criteria comparative analysis was carried out in the following aspects of the criteria: wind resistance, snow load, thermal resistance, remote control capability, universality of the solution, cost of installation, cost of maintenance in the life cycle of the technology used, warranty for system components (the manufacturer’s assurance of the system’s efficiency and guarantee of the performance of free repairs), aesthetics, eco-friendliness. Research methodology was developed. Criteria were selected, given weights, criteria were compared in pairs, a calculation application was made in the EXCEL program, the correctness of the calculations was verified by the calculated value of the RI coefficient (RI = 9,68%max= 10%). The designed single-family building with the use of two types of photovoltaic systems was subjected to multi-criteria tests. A multi-criteria analysis was performed, on the basis of which conclusions were formulated.

6

Multifunkcjonalność zabudowy plombowej sposobem na racjonalne i ekonomiczne wykorzystanie przestrzeni

Gil-Mastalerczyk Joanna, Jańczy-Pawlikowska Lidia

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 10

26--31

PL

Budynki w zabudowie plombowej dogęszczające śródmiejską strukturę miast, przy spełnieniu określonych kryteriów, mogą stać się miejscem społecznotwórczych inicjatyw oraz wzrostu standardu życia w mieście. Ekonomiczne i efektywne wykorzystanie potencjału działki uodparnia obiekt względem zmiennych warunków gospodarczo-społecznych, co może stanowić istotny czynnik miastotwórczy. Ponadto racjonalne wykorzystanie potencjału działki jest doskonałą szansą na powrót nowoczesnej, w pełni funkcjonalnej architektury, a w konsekwencji na poprawę jakości życia w często zapomnianych centrach polskich miast.

EN

Infill buildings incorporated into the existing urban structure of cities can, under certain conditions, become the places of social-building initiatives and improve the living standards of cities. Cost-effective and efficient utilisation of a land plot’s potential can make a building immune to changing economic and social conditions and represents an important city-building factor. The rational utilisation of a land plot’s potential represents an excellent opportunity for the return to modern, fully functional architecture and consequently to improve the quality of life in often neglected centres of Polish cities.

7

The use of BIM to propose alternative construction methods to reduce the cost of energy for the historic archeological building in Iraq

Abdullah Oday Hammody, Hatem Wadhah Amer

Archives of Civil Engineering

|

2023

|

Vol. 69, nr 2

535--549

EN

The building information modeling (BIM) method is one of the newest methods that has been widely used in many parts of the building business, including energy management. The aim of this research is to analyze the most holy theotokos in order to find the best set of modifications that result in an optimal energy cost. The analysis was conducted through the use of building information modeling (BIM) technology and the associated programmers such as Auto Desk Revit 2020 and Auto Desk Insight 360, in order to determine the optimal strategies by which the most applicable alternative construction materials and procedures are considered in order to obtain an environmentally and economically sustainable most holy theotokos. Applying this analyze to the most holy theotokos revealed that many alternatives are capable of making a tangible reduction in the cost of electrical energy consumption and the cost of fuel for generators. Such reductions are noticed when altering in the optimum manner. The alteration of construction materials for walls and roofs also reduces the cost of electrical energy consumption and fuel for generators. The results show that changing the plug load efficiency in the optimal manner reduces the cost of electrical energy consumption by approximately 933913 US dollar ($), and changing the heating, ventilating, and air conditioning systems (HVAC) reduces the cost of fuel energy consumption by approximately 13522 US Dollar ($). Green building studio (GBS) is a tool that helps in the early stages of a project to find the best ways to save energy.

8

Projekt domu jednorodzinnego o powierzchni zabudowy do 70 m2 - szansa na nową jakość i zrównoważone projektowanie

Kryjak Marcin

Builder

|

2022

|

R.26, nr 9

54--57

PL

Zorganizowany przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii konkurs na zaprojektowanie domu o powierzchni zabudowy do 70 m2 realizowanego wg uproszczonych procedur wywołuje skrajne emocje. Może jednak stanowić okazję do poprawy stanu architektury mieszkaniowej jednorodzinnej w zakresie energooszczędności i racjonalnego wykorzystania OZE oraz ułatwienia budowy. Autor na podstawie swojej pracy konkursowej wykazuje cechy, jakie powinien posiadać projekt typowy, aby zapewnił nową jakość budownictwa jednorodzinnego oraz spełnił oczekiwania organizatora i inwestorów.

EN

Organized by the Ministry of Development and Technology competition for the design of a house with a built-up area of up to 70 m2, implemented according to simplified procedures, evokes extreme emotions. However, it may be an opportunity to improve the condition of single-family residential architecture in terms of energy efficiency and rational use of renewable energy sources, and to facilitate construction. Based on his competition work, the author shows the features that a typical project should have in order to ensure a new quality of single-family housing and meet the expectations of the organizer and investors.

9

Systematyka kryteriów zrównoważenia w zakresie projektowania dobrej jakości środowiska mieszkaniowego. Studium przypadku modelowego osiedla Nowe Żerniki (WuWA 2)

Horn Paweł

Środowisko Mieszkaniowe

|

2021

|

nr 36

37--47

PL

Celem artykułu jest zaproponowanie systematyki kryteriów zrównoważenia powiązanej z praktyką projektową i uwzględniającej złożoność środowiska mieszkaniowego. Na jej podstawie przeprowadzono studium przypadku unikatowego wrocławskiego osiedla. Ocena jakościowa współczesnych, miejskich struktur mieszkaniowych na podstawie zaproponowanej systematyki kryteriów zrównoważenia analogicznej do poziomów zintegrowanego procesu programowo - projektowego pozwala zobaczyć osiedla mieszkaniowe jako kompleksowe i powiązane na wyższym poziomie urbanistycznym w strukturze miasta. To z kolei pozwala zrozumieć i stworzyć bazę do kompleksowego rozpatrywania danych statystyczne i pomiarów fizycznych wybranych elementów lub obiektów (zużycia energii, czasu, koszty, intensywność użytkowania itp.). Systematykę oparto na wniosku z obserwacji i badań, że zrównoważenie poszczególnych budynków jest istotne ale jednostkowo nie decyduje o finalnej jakości środowiska mieszkaniowego rozpatrywanego jako całość funkcjonalno-przestrzenna. Jakość środowiska mieszkaniowego na przedstawionym przykładzie pokazana jest w nurt zrównoważonego rozwoju, uwzględniających na różnych etapach kryteria zaproponowanej systematyki. Istotą badania była obserwacja i analiza zrealizowanego środowiska mieszkaniowego, planowanego i projektowanego wg zasad zrównoważonego rozwoju. Zastosowano ocenę jakości środowiska mieszkalnego w kategorii studium przypadku na podstawie badań projektowych (design research) oraz analiz porównawczych.

EN

The aim of the article is to propose a systematics of sustainability criteria related to design practice and considering the complexity of the housing environment. On its basis, a case study of a unique housing estate in Wrocław was conducted. The qualitative assessment of contemporary, urban housing structures on the basis of the proposed systematics of sustainability criteria, analogous to the levels of the integrated investment programming and design process, allows us to see housing estates as comprehensive and connected at a higher urban level in the city structure. This, in turn, allows to understand and create a basis for comprehensive analysis of statistical data and physical measurements of selected elements or objects (energy consumption, time, costs, intensity of use, etc.). The systematics is based on the conclusion from observation and research that the sustainability of individual buildings is important, but individually it does not determine the final quality of the housing environment considered as a functional and spatial whole. The quality of the housing environment in the presented example is shown as a result of program assumptions and the inclusion of the design process in the trend of sustainable development, taking into account the criteria of the proposed systematics at various stages. The essence of the study was the observation and analysis of the completed housing environment, planned and designed according to the principles of sustainable development. The quality of the residential environment was assessed in the case study category based on design research and comparative analyzes.

10

Zachowanie naturalnego środowiska przyrodniczego w ramach współczesnych rozwiązań architektonicznych. Świerkocin na Mazurach

Solewska Natalia

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

113--127

PL

Celem pracy jest poszerzenie świadomości projektantów dotyczącej wpływu obiektu architektonicznego na różnorodność biologiczną naturalnych ekosystemów na konkretnym przykładzie środowiska miejscowości Świerkocin. W artykule przedstawiono rozwiązania architektoniczne z zakresu ochrony przed zanieczyszczeniem świetlnym i krajobrazu. Uniwersalność omówionych rozwiązań pozwala na ich zastosowanie zarówno w Świerkocinie, jak i w innych miejscach o podobnej charakterystyce.

EN

The purpose of the article is to enhance the architect’s knowledge about the impact of the building on biodiversity. The presented topic is based on a example of small village Świerkocin. The architectural solutions presented here provide a general guidance on how to reduce unnecessary light and land pollution. The proposed actions are crafted for various environments. They can be implemented in Świerkocin, as well as in the other similar places.

11

Konstrukcje magnetyczne jako kontynuacja wizji architektury efemerycznej Richarda Buckminstera Fullera

Sadowski Kajetan

Architecturae et Artibus

|

2020

|

Vol. 12, no. 3

14--25

PL

Artykuł jest próbą przybliżenia wizji architektury R.B. Fullera określonej przez Autora jako architektura efemeryczna. W pracy zaprezentowano rozwój wybranych poglądów filozoficznych Fullera i wypływających z nich dokonań zawodowych, przedstawionych na wybranych przykładach zrealizowanych obiektów oraz projektów koncepcyjnych. Wybrano prace egzemplifikujące poglądy Fullera w zakresie projektowania zrównoważonego rozumianego jako dążenie do minimalizacji oddziaływań między elementami budynków oraz pomiędzy nimi a środowiskiem zewnętrznym, którego ideałem jest architektura konstruowana za pomocą niewidzialnych elementów. W dalszej części pracy przedstawiono przykłady instalacji lub przedmiotów wzornictwa użytkowego funkcjonujących dzięki niewidzialnym siłom elektromagnetycznym a następnie przedstawiono analizę możliwości skonstruowania „wieży magnetycznej” dla różnych wariantów usytuowania lub wielkości magnesów. Wyniki przedstawiono w postaci wykresów obrazujących możliwości wykonania takiej budowli.

EN

The Paper is an attempt to present the vision of architecture by R.B. Fuller, described by the author as ephemeral architecture. This article presents the development of selected philosophical views of Fuller and the professional achievements resulting from them, presented on selected examples of completed objects and conceptual projects. Selected works that exemplify Fuller’s views on sustainable design understood as striving to minimize the interactions between building elements and between them and the external environment, the ideal of which is architecture constructed with the use of invisible forces. In the further part of the paper, examples of installations or utility design objects functioning thanks to invisible electromagnetic forces are presented, followed by an analysis of the possibility of constructing a “magnetic tower” for various variants of location or size of magnets. The results are presented in the form of charts showing the feasibility of such a structure.

12

Sustainable design, modern environmental protection engineering and bioeconomics

Kobylarczyk Justyna, Dobrowolski Jan W.

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 12

45--51

EN

New trends in sustainable design contribute to prevention of the deterioration of the natural environment and they are focused on the optimisation of the indoor environment for the improvement of the human life quality. There are complementary goals of sustainable design – the comfort of architecture users, proper spatial planning, and, as a priority, taking into account the needs of both contemporary and future generations. These existential needs are connected with both local and global sozological problems. These are related to the continuing growth of irreversible changes to the environment, such as climate change, the disappearance of biodiversity, and the over-exploitation of nonrenewable sources of energy as result of shortsighted economy. These imply the necessity for the sozological education in all subjects of study and transdisciplinary training focused on the solving of problems associated with sustainable development.

PL

Nowe tendencje w zakresie projektowania zrównoważonego przeciwstawiają się degradacji środowiska przyrodniczego i są ukierunkowane na optymalizację środowiska wewnątrz budynków w celu poprawy jakość życia człowieka. Poza dążeniem do komfortu użytkowania architektury i odpowiednim zagospodarowaniem przestrzeni priorytetem projektowania zrównoważonego jest realizacja potrzeb zarówno współczesnego człowieka, jak również przyszłych pokoleń. Z tymi egzystencjalnymi potrzebami wiążą się problemy sozologiczne zarówno o zasięgu lokalnym, jak i globalnym. Dotyczą one nasilających się i nieodwracalnych zmian środowiska, takich jak: ocieplenia klimatu, zanikanie bioróżnorodności, wyczerpywanie się nieodnawialnych źródeł energii, połączone z rabunkową gospodarką. Implikuje to konieczność edukacji sozologicznej na wszystkich kierunkach studiów i szkolenia interdyscyplinarne pod katem rozwiązywania problemów zrównoważonego rozwoju.

13

Sustainable design - new standards in space creation - a review of the selected student works

Kamionka Lucjan W.

Structure and Environment

|

2019

|

Vol. 11, no. 1

54--64

EN

Sustainable design in architecture is of prime importance due to civilisation, economic, environmental and social factors. Countries both in Europe, and also in other continents, have committed to take measures to limit the degradation of the natural environment. An architect plays a relevant role in creating the surrounding space. Students of the Kielce University of Technology are increasingly more interested in sustainable design, which can be seen in the designs they produce. In the paper, the author presents some students’ works in which standards of sustainable design were successfully applied.

PL

Projektowanie zrównoważone w architekturze jest istotne ze względu na uwarunkowania cywilizacyjno-ekologiczne, ekonomiczne oraz społeczne. Kraje europejskie jak i kraje na różnych kontynentach świata podejmują zobowiązania ograniczające dewastacje środowiska człowieka. Rola architekta w kształtowaniu przestrzeni zbudowanej jest istotna. Studenci Politechniki Świętokrzyskiej w coraz większym zakresie podejmują prace obejmujące zagadnienia projektowania zrównoważonego. Autor w artykule omawia kilka prac, w których przyszli architekci zastosowali z powodzeniem standardy projektowania zrównoważonego.

14

Współczesny, mądry i piękny detal

Śmiechowski Dariusz

Builder

|

2019

|

R.23, nr 2

30--33

15

Refleksyjne odbicie architektury – synteza wody i dzieła architektonicznego

Twardowski M., Żabicka A.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

nr 24

168--178

PL

Odkąd architektura towarzyszy człowiekowi, woda ma poważny wpływ na jej charakter. Pomijając budowle inżynierskie, w których woda jest głównym aktorem, w wielu przypadkach woda stanowi niezwykłe uzupełnienie budowli, które niejednokrotnie bez niej nie miałyby już takie siły odbioru. To dzięki wodzie budowle często stają się dziełami sztuki. Podkreśla ona wyjątkowość, tworzy, często ze światłem i cieniem, tajemniczość budynku. W Południowej Ameryce znaleźć można wiele przykładów, które popierają powyższą tezę. Również w Europie znajdujemy budowle oparte na podobnej zasadzie. Nie należy zapominać tutaj, iż większość przykładów architekturze towarzyszy zieleń, jednym razem znajdując się w środku zielonego ogrodu a innym gdy zieleń przenika się z wnętrzem budynku. Wszystkie one mogą być inspiracją dla budynku zaprojektowanego w Krakowie przez MTWW Architekci. Woda podkreśla budowę odbiciami i refleksami. Zieleń pojawia się w środku i na zewnątrz sprawiając, że użytkownicy przez cały czas otoczeni są przez naturę.

EN

Since architecture accompanied people, water has a serious impact on its character. Apart from engineering buildings, in which water is the main actor, in many cases it is an extraordinary supplement to a building, which would often not have such power without it. Thanks to water buildings often become works of art. It emphasizes uniqueness, creates, often with light and shadow, the mystery of the building. There are many examples in South America that support this thesis. We find buildings based on a similar principles in Europe. It should not be forgotten that most of the examples were designed together with greenery, sometimes being in the middle of a green garden, another time the greenery interfuse with the interior. All of them can be an inspiration for a building designed in Krakow by MTWW Architekci. Water emphasizes architecture by reflections. Greenery appears in the interior as well as outside, making users surrounded by nature the whole way through.

16

Energy aspect in sustainable design using the example of multi-criteria methods of building evaluation

Kamionka L.

Structure and Environment

|

2017

|

Vol. 9, no. 2

77--88

EN

The article defines the concept of sustainable development. It shows the characteristics of sustainable buildings and sustainable development goals achieved in the design of new buildings. The article refers to the “passive house” standard and points to the aspect of energy efficiency as a key factor in the assessment of buildings in multi-criteria methods of LEED, BREEAM, Green Building and the method developed by the author of the article. The paper also emphasizes the need for applying multi-criteria evaluation of design solutions using specialized computer programs in the process of sustainable design. A group of industry experts, including professionals in the field of building energy assessment, should be involved in the process of assessment and verification of the applied solutions. Examples of buildings designed and erected in Poland, characterized by high quality design solutions in the field of energy efficiency have been provided. These developments have been awarded the Passivhaus, Green Building, LEED, BREEAM certificates.

PL

W artykule określono pojęcie rozwoju zrównoważonego. Przedstawiono cechy budynków zrównoważonych oraz cele zrównoważonego rozwoju realizowane w projektowaniu nowej zabudowy miast. Przytoczono zdefiniowane parametry „budynku pasywnego” oraz przedstawiono aspekt energooszczędności jako kluczowy czynnik oceny budynków w wielokryterialnych metodach LEED, BREEAM, Green Building. Wskazano na konieczność stosowania w procesie zintegrowanego projektowania wielokryterialnej oceny rozwiązań projektowych z wykorzystaniem specjalistycznych programów komputerowych. W procesie oceny i weryfikacji zastosowanych rozwiązań uczestniczyć powinno grono specjalistów branżowych m.in. z zakresu energetyki budynku. Przytoczono przykłady budynków zaprojektowanych i zrealizowanych w Polsce, które charakteryzują się wysokiej jakości rozwiązaniami projektowymi z zakresu energooszczędności. Obiekty te otrzymały certyfikaty Passivhaus, Green Building, LEED, BREEAM.

17

Założenia wodne w mieście – nowa jakość

Kusińska E.

Zieleń Miejska

|

2016

|

Nr 6

16--19

PL

Różnorodne formy wodne pojawiały się w przestrzeni miast Europy od początku ich istnienia, a z czasem stały się częścią dziedzictwa architektoniczno-urbanistycznego. Współcześnie, w intensywnie rozwijających się ośrodkach miejskich powstaje wiele nowych przestrzeni publicznych, w których założenia wodne nie pełnią funkcji jedynie dekoracyjnych.

18

Wodne przestrzenie rekreacyjne

Kusińska E., Barnaś K.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2016

|

nr 16

16--22

PL

Zgodnie z zasadami projektowania zrównoważonego przestrzenie publiczne współczesnego miasta są kształtowane przede wszystkim z uwzględnieniem potrzeb ich użytkowników. Poza walorami estetycznymi, bogaty program funkcjonalny przestrzeni publicznych sprawia, że stają się one atrakcyjnymi punktami w krajobrazie miasta – ulubionymi miejscami spotkań mieszkańców, przestrzenią dla wydarzeń społeczno – kulturalnych, a także miejscem rekreacji dla różnych grup wiekowych i społecznych. W artykule zwrócono uwagę na rolę form wodnych w przestrzeni miejskiej, które mogą wzbogacić rekreacyjny program przestrzeni publicznych. Różnorodność form wodnych, wykorzystanie fizycznych i estetycznych walorów wody umożliwia stworzenie programu rekreacyjnego przeznaczonego dla różnorodnych grup odbiorców: od aktywnej rekreacji po miejsca przeznaczone dla relaksu i odpoczynku.

EN

In accordance with the principles of sustainable design, the public spaces of modern cities are shaped first and foremost with the needs of their users in mind. Apart from factors related to aesthetics, a broad functional programme of public spaces makes it possible for them to become attractive points on a city’s map – the favourite meeting places of its residents, spaces for cultural and social events, as well as places of recreation for various age and social groups. The paper points the attention of the reader to the form of water bodies within the space of cities, which can enrich the recreational programme of public spaces. The diversity of the forms of water bodies, as well as the use of the physical and aesthetic properties of water makes it possible to create a recreational programme tailored to various groups of users, ranging from active recreation to spaces meant for rest and relaxation.

19

Zrównoważone budownictwo – proces projektowania zintegrowanego

Piasecki M.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 10

26--30

PL

Istota sukcesu wdrożenia zintegrowanego podejścia do procesu projektowego zależy od efektywnej i kreatywnej kooperacji zespołu z wszystkimi uczestnikami procesu budowlanego, już od wczesnej fazy koncepcji. Cel tego podejścia, tj. uzyskanie najwyższego możliwego standardu budynku, uwzględniając wzajemnie powiązane aspekty zrównoważonego budownictwa (właściwości użytkowe, komfort socjalny, efektywność ekonomiczną i środowiskową), zależy od efektywnej interakcji członków zespołu i efektu synergii ich pracy. Zintegrowany proces projektowania nie zawiera w zasadzie nowych elementów, lecz integruje i systematyzuje podejście ogólne. W przeciwieństwie do tradycyjnego procesu, zintegrowany proces projektowania zawiera serię pętli w każdym etapie procesu: od projektu koncepcyjnego do szczegółowego projektu i budowy. W każdym etapie wszyscy członkowie zespołu aktywnie współpracują ze sobą, aby stworzyć najbardziej odpowiednie ze względu na warunki brzegowe decyzje i rozwiązania techniczne. Powyższe założenia zostały przedstawione w artykule na przykładzie projektu celowego miejskiego budynku jutra MBJ 2030.

EN

The success factor for the implementation of the integrated design approach lies in the main construction process players changing their way of thinking in order to adopt creative teamwork approach from the very beginning of the design concept. The high performance goals sustainability, life cycle consideration should be the ultimate objectives to direct the interaction and working relationships of the team members. The integrated design process does not contain any radically new elements, but integrates a well-proven approach into a systematic total process. Unlike a conventional design process, the integrated design process is characterized by a series of iterative activity loops throughout each design stage: from conceptual to schematic to detailed design and documentation for construction. Each activity loop involves all of the relevant team members to actively interact with one another to create most effective decisions. Theoretical concepts goes into the practice and the case study of multifamily building MBJ is presented in the article.

20

Rola partycypacji społeczeństwa w kształtowaniu lasów miejskich, jako czynnika zrównoważonego i ekologicznego projektowania przestrzeni zurbanizowanej

Pawłowicz J. A., Szafranko E.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

EN

The driving force behind the development of each city is a society, which is why it is important that its people can live, work and relax in a friendly environment. The source of their well-being and positive aesthetic experience is a harmonious landscape, shaped by the functional spatial layouts of streets, blocks and buildings and accompanying elements of nature, providing a rational and ecological shaping urban space. An important element affecting the formation of the well-shaped urban space and green areas are urban and municipal forests, which strongly influence the appearance and the "aura" of the city and its attractiveness. A major challenge is the good management of these areas. This is important not only for environmental reasons, but also to ensure that, as expected by the local community quality of life, in a carefully composed landscape and friendly environment. An excellent tool for understanding of the needs of society is the survey. Thanks to planning, and installation space of the city, can take place in a well-chosen direction, giving optimum results and reliability of these solutions will enjoy the approval of members. The article presents research that was conducted in the area of Forest City in Olsztyn, in order to know the social preferences for the development of green forest located in urban areas.