Wobec nasilonego po 1989 r. procesu likwidacji zakładów górniczych, koniecznym stało się zabezpieczenie dokumentacji mierniczo-geologicznej po zlikwidowanych zakładach, jako podstawowego źródła informacji o prowadzonej w przeszłości działalności górniczej i jej oddziaływaniu na środowisko. Informacja ta jest niezbędna m.in. dla: bezpiecznej pracy w czynnych zakładach górniczych, planowania i zagospodarowania przestrzennego terenów pogórniczych oraz ich przywracania do właściwego stanu, dochodzenia roszczeń z tytułu szkód pochodzenia górniczego, zapobiegania zagrożeniom powstającym w wyniku procesów zachodzących w górotworze. W Wyższym Urzędzie Górniczym uznano za konieczne utworzenie jednostki, która będzie takie informacje pozyskiwała, przechowywała, porządkowała, przetwarzała i udostępniała. W takim celu powołano Archiwum Dokumentacji Mierniczo-Geologicznej, którego dotychczasową działalność omówiono w artykule.
EN
In view of the liquidation of mines, increased after 1989, it became necessary to protect the geological-survey documentation of closed factories, as the primary source of information about their past mining activity and its impact on the environment. This information is required for e.g., safe working in active mines, planning and developing the post-mining lands and restoring their proper condition, claims for damages of mining origin, prevention of risks arising as a result of processes occurring in the subsurface. In the State Mining Authority, it has been considered as necessary to create an entity to solicit such information, store, order, process and make available. For that purpose, the Archive of Mine Survey and Geological Documentation has been founded, the current activities of which is described in this paper.
Prawo geologiczne i górnicze nakłada na Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego obowiązek gromadzenia i archiwizacji dokumentacji mierniczo-geologicznej zlikwidowanych zakładów górniczych. Czynności z tym związane wykonuje Archiwum Dokumentacji Mierniczo-Geologicznej w WUG. Archiwum udostępnia dokumentację zainteresowanym osobom i stronom dla potrzeb związanych z realizacją szeregu zadań z zakresu planowania przestrzennego i budownictwa, bezpieczeństwa powszechnego, ochrony środowiska oraz dochodzenia roszczeń z tytułu szkód pochodzenia górniczego. Zawarte w dokumentacji archiwalnej dane oraz informacje znajdują wykorzystanie praktyczne w wielu rozwiązaniach projektowych realizowanych w zakładach górniczych oraz w przedsięwzięciach proekologicznych na terenach pogórniczych.
EN
Geological and Mining Law lays on the President of State Mining Authority (WUG) an obligation of gathering and archivization of surveying-geological documentation of abandoned mines. The obligation is realized by Record Office of Surveying-Geological, which is the unit of WUG. The Office renders the documentation accessible persons or parties for purposes of realization of many goals in the field of: land use planning, public safety; environmental protection; and claiming damages connected to mining. Data and information contained in the documentation are practically used for a lot of planning solutions at mines as well as ecological projects in the post-mining lands.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.