Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  surge protection devices
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości udarowej wyłączników nadmiarowo-prądowych stosowanych do dobezpieczania ograniczników przepięć. Zestawione zostały w tabeli, w której rozróżniono trzy możliwe stany pracy wyłącznika nadmiarowo-prądowego, tj.: brak działania, wyłączenie, uszkodzenie. Miniaturowe wyłączniki nadmiarowo-prądowe (MCB) cechują się bardzo niskim prądem zadziałania przy prądzie piorunowym 10/350 μs. Bez względu na wartość znamionową wyłączanego prądu zadziałanie występuje dla udaru o średniej wartości szczytowej 1,4 kA.
EN
The article presents the lightning surge characteristics of miniature circuit breakers (MCB) used for backup protection of surge protection devices (SPD). They are summarized in a table which distinguishes three possible operating states of the overcurrent switch, i.e. no operation, disconnection, damage. MCBs have a very low tripping current for a lightning impulse current of 10/350 μs. Regardless of the rated value of the cut-off current, the tripping occurs for a surge with an average peak value of 1.4 kA.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości udarowej wyłączników nadmiarowo-prądowych stosowanych ostatnio jako dobezpieczanie ograniczników przepięć. Wyniki badań zostały zestawione w tabeli, w której rozróżniono trzy możliwe stany pracy wyłącznika nadmiarowo-prądowego tj. brak działania, wyłączenie i uszkodzenie. Wytrzymałość wyłączników nadmiarowo-prądowych badano prądem udarowym o stromości 10/350 μs.
EN
The results of tests focused on surge immunity of miniature circuit breakers (MCB) used as back-ups of surge protection devices have been presented in this paper. The results are set out in a tabular form. Three different modes of operation for miniature circuit breaker are shown: no operation, tripping and defect. The immunity was tested with surge current characterized by 10/350 μs waveform.
3
Content available remote Surge Immunity of LV Miniature Circuit Breakers During Lightning Ground Discharges
EN
The results of tests focused on surge immunity of miniature circuit breakers (MCB) used as back-ups of surge protection devices have been presented in this paper. The results are set out in a tabular form. Three different modes of operation for miniature circuit breaker are shown: no operation, tripping and defect. The immunity was tested with surge current characterized by 10/350 μs waveform.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości udarowej wyłączników nadmiarowo-prądowych stosowanych ostatnio jako dobezpieczanie ograniczników przepięć. Wyniki badań zostały zestawione w tabeli, w której rozróżniono trzy możliwe stany pracy wyłącznika nadmiarowo-prądowego tj. brak działania, wyłączenie i uszkodzenie. Wytrzymałość wyłączników nadmiarowo-prądowych badano prądem udarowym o stromości 10/350 μs.
PL
Większość ograniczników przepięć sprzedawanych na terenie Polski jest niewłaściwie oznaczona. W artykule opisano właściwy sposób oznaczania ograniczników przepięć zgodnie z normą PN-EN 61643-11. Błędy w oznaczeniach powodują w wielu przypadkach nieporozumienia podczas doboru, co się przekłada na zwiększenie niebezpieczeństwa uszkodzeń chronionych urządzeń i instalacji.
EN
Most of surge protection devices used in Poland are not properly marked. Paper presents correct marking method for surge protection devices according with PN-EN 61643-11 standard. Errors in marking in many cases cause confusion in the selection, which translates into an increase danger of damage to the protected devices and installations.
5
Content available remote Zasady doboru i stosowania ograniczników przepięciowych w liniach kablowych WN
PL
Opisano zasady doboru i stosowania ograniczników przepięć do ochrony izolacji roboczej kabli eksploatowanych w systemach elektroenergetycznych WN. Wskazano efekty występujące w zbudowanej linii kablowej WN, wynikające z zastosowanego układu przestrzennego kabli jednożyłowych. Omówiono sposoby łączenia i uziemienia żył powrotnych kabli jednożyłowych oraz układy ochrony przeciwprzepięciowej powłok izolacyjnych tych kabli.
EN
The principles of selection and application of surge protection devices to protect the working insulation of cables operated at HV power systems have been described. The effects occurring in the constructed HV cable line which are the result of used spatial system of the single core cables have been indicated. The paper presents methods of connect and ground metallic sheaths of single core cables and it describes surge protection systems for insulation coatings of that cables.
PL
W artykule scharakteryzowano narażenia udarowe liczników energii elektrycznej. Zaprezentowano wyniki próby udarowej przyłącza kablowego zasilanego z napowietrznej linii napowietrznej nn zabezpieczonej liniowym ogranicznikiem przepięć. Przyłącze wyposażone zostało w elektroniczny licznik energii elektrycznej. Badanie przeprowadzono dla układu pracującego pod napięciem, z wykorzystaniem prądu udarowego 10/350 μs o wartości szczytowej 3 kA. W wyniku analizy zaobserwowano eksplozję ogranicznika przepięć i uszkodzenie licznika.
EN
Paper describes overvoltage hazard for energy meters. Study were made for circuit that consist of overhead transmission line, low voltage power supply, high voltage current surge generator, surge protection device (SPD) and energy meter. Typical lighting surge current (3 kA; 10/350 μs) where produced by generator and conducted to line. Test were provided for fully functional circuit supplied from isolated from ground power source. As a result of that explosion of SPD were observed. Also energy meter were damaged. Investigation proves that SPD class 2 are not sufficient for energy meter protection which are supplied from overhead transmission lines.
7
Content available remote Wybrane problemy ochrony przed przepięciami w obwodach sygnałowych
PL
Omówiono zasadnicze problemy techniczne związane z ochrona przed skutkami przepięć w obwodach sygnałowych. Wskazano narażenia przepięciowe - wartości napięć i prądów udarowych rejestrowanych w eksploatacji tych obwodów. Omówiono metody badań i rodzaje stosowanych udarów probierczych do wyznaczania odporności udarowej przyłączy urządzeń elektronicznych. Przedstawiono konstrukcję urządzeń przeciwprzepięciowych i stosowane układy połączeń w ochronie przeciwprzepięciowej.
EN
The paper discusses the fundamental technical problems related to the protection against the effects of surges in signal circuits. Surge exposures have been indicated - the voltage and current values of the surges recorded during operation of that circuits. The research methods and the types of strokes to determine the impulse resistance of the electronics device connectors have been reviewed. The paper presents the design of the surge protection devices and the used circuits in the surge protection.
8
Content available remote Considerations of efficiency for internal lightning protection
EN
An ordinary life area has numerous structures, systems, buildings, objects and components that are susceptible to lightning strikes. The effects of strikes can include actuation of safety systems, and loss of living areas. Protection of critical structures and applying necessary protection measures should be determined in terms of risk, completely risk management. The paper deals with results of investigation on efficiency of internal protection. The attention has been paid to the efficiency of the shields and to their kinds, arrangement, equipotential bonding and grounding according to the concept of lightning protection zones (LPZ).
PL
Na obszarze zabudowanym znajdują się różne budynki i inne obiekty, które mogą być narażone na wyładowania atmosferyczne. Efektem tych wyładowań może być uruchomienie systemów zabezpieczeń oraz straty na obszarach zamieszkałych. Ochrona ważnych obiektów i zastosowanie środków ochrony powinno być określone w odniesieniu do wyznaczonego ryzyka. W artykule przedstawiono wyniki badań związanych z efektywnością wewnętrznej ochrony. Uwagę zwrócono na efektywność ekranów i ich rodzaje, wyrównywanie potencjałów i uziemienie zgodne z koncepcją strefowej ochrony odgromowej.
9
Content available remote Lightning currents in low-voltage power systems
EN
Correctness estimation of lightning protection solutions require definition of lightning current distribution in conductive installations entering the structure during direct strike to lightning protection system of this structure. It concerns particularly this part of lightning current, which flows in electric installation. Information about this current gives the possibility to estimate the levels of overvoltages on the equipment’s ports and appropriate choose of surge protective devices. The calculations of this current in low-voltage power systems connected to different types of structures calculations were performed based on the circuit theory approach.
XX
Poprawny dobór rozwiązań ochrony odgromowej wymaga posiadania informacji o podziale prądu piorunowego w przewodzących instalacjach dochodzących do obiektu podczas bezpośredniego wyładowania w urządzenie piorunochronne. Szczególnie istotne jest określenie prądów udarowych występujących w instalacji elektrycznej. Wykorzystując metody obwodowe wyznaczono prądy wpływające do przewodów instalacji elektrycznych kilku różnych typów obiektów budowlanych.
PL
Przedstawiony poniżej tekst opisuje modelowanie normatywnego systemu ochrony przepięciowej przeznaczonego dla sieci niskiego napięcia (np. typu TN-C-S). Jako jeden ze sposobów analizy poprawności jego działania Autor proponuje wykorzystanie symulacji numerycznych. Narzędziem wykorzystanym w tym celu było środowisko MATLAB / SIMULINK wraz z biblioteką SimPowerSystem. Używając wbudowanych elementów, jak również tworząc własne, Autor zbudował model instalacji zasilającej niskiego napięcia wraz ze stosownym systemem ograniczania przepięć. Podczas analizy rozpatrzone zostały dwa przypadki wyładowania piorunowego – w instalację odgromową obiektu oraz przepięcie dochodzące z linii zasilającej średniego napięcia. Uzyskane wyniki zostały porównane, szczególnie w kontekście skuteczności ochrony przepięciowej. Na koniec referatu Autor przedstawia wyciągnięte z badań wnioski.
EN
This paper describes a typical overvoltage protection system designed for low voltage installations (i.e. TN-C-S type). As a kind of analysis of proper functionality of this system Author proposed to use numerical simulations. To do this was chosen software MATLAB with library SimPowerSystem. Using built-in elements, as also created new one, model of low voltage installation with overvoltage protection system was built. As a source of overvoltage was consider lightning discharge in two cases. The first one in situation with overvoltage coming from power line, and the second when overvoltage coming from lightning protection system of examined object. Results from both cases were compared, especially voltage and current shapes and values observed on surge protection devices and protected device. Finally Author draw conclusions.
PL
Omówiono podstawowe wymagania, jakie powinny spełniać iskiernikowe urządzenia ograniczające przepięcia typu 1 przy ograniczaniu wartości prądów następczych.
EN
The paper describes basic requirements for type 1 spark gap protection devices applied during limiting of follow currents.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.