Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kwalifikowanie napawania warstw trudnościeralnych pracujących w warunkach przemysłu cementowego

Bęczkowski R., Gucwa M.

Przegląd Spawalnictwa

|

2015

|

R. 87, nr 9

43--46

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad napoinami trudnościeralnymi przeznaczonymi do pracy w warunkach przemysłu cementowego. Głównym celem pracy była próba wykonania pełnego kwalifikowania procesu napawania półautomatycznego zgodnie z wymaganiami PN EN ISO 15614-7 przy wykorzystaniu drutu dającego twardości sięgające do 60 HRC warstwy wierzchniej w jednym przejściu o ściegu szerokim na 10 i 20 mm. Następnie próbki poddano badaniom nieniszczącym to jest badaniom wizualnym i penetracyjnym oraz badaniom niszczącym w postaci badań metalograficznych makroskopowych i mikroskopowych, badaniu twardości. Zastosowanie niniejszej normy nie daje możliwości akceptacji kwalifikowania technologii napawania z wykorzystaniem materiałów dających bardzo twarde warstwy wierzchnie zawierające w swojej strukturze wydzielenia węglikowe.

EN

The paper presents results of research on surface hard wearing designed to work in the cement industry. The main objective of the study was to perform a full qualification semiautomatic welding process in accordance with the requirements of PN EN ISO 15614-7 using a wire giving a hardness of up to 60 HRC surface layer in a single pass with a bead wide for 10 and 20 mm. The samples were then subjected to non-destructive testing is testing and visual and liquid penetrant testing destructive testing in the form of macroscopic and microscopic metallographic, hardness test. Application of this standard does not allow acceptance of qualification of welding technology using materials with a very hard outer layer containing in its structure separating carbide.

2

Technologia napawania czerpaków pracujących w warunkach narażonych na nadmierne ścieranie

Słania J., Pochwat T.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 8

26--32

PL

Omówiono budowę czerpaków stosowanych w koparkach używanych w kopalniach węgla brunatnego. Przedstawiono przyczyny zużycia czerpaków. Omówiono proces napawania oraz przedstawiono stanowisko zrobotyzowane, na którym jest on prowadzony. Zaprezentowano robot spawalniczy oraz urządzenia peryferyjne. Przedstawiono efekty techniczne i ekonomiczne wdrożenia stanowiska zrobotyzowanego do napawania czerpaków.

EN

A construction of mud buckets used in excavators to mine out brown coal was described. The reasons of wearing out mud buckets were given. The process of pad welding and a robotized workplace, where it takes place were shown. A welding robot and peripheral devices were presented. Technical and economical effects of implementing robotized workplace of pad welding mud buckets were introduced.

3

Metody poprawy jakości napoin z brązu CuSn6 nanoszonych na podłoże stalowe.

Skorupa A., Haduch J., Góral T.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2001

|

R. 45, nr 5

24-27

PL

Przedstawiono problemy związane z napawaniem brązu na podłoże stalowe metodą MIG przy zastosowaniu półautomatu spawalniczego z tyrystorowym źródłem prądu. Omówiono wadliwość napoin oraz metody eliminacji wad. Podano zalecane niektóre parametry technologiczne i zaproponowano sposób doboru pozostałych parametrów.

EN

It has been presented the problems connected with MIG surfacing of bronze on steel substrate by means of semi-automatic welder with thyristor power source. Defectiveness of welds and the methods of faults elimination have been discussed. It has been given some recommended technological parameters and it has been proposed the manner of the choice of the others.