Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Characterization of High Pressure Water Descaling Jets for Slabs Based on Different Shape Factors

Yang Bowen, Liu Guangqiang, Xu Chengcheng, Liu Kun, Han Peng

Archives of Foundry Engineering

|

2024

|

Vol. 24, iss. 1

121--128

EN

The surface temperature of steel billets during hot rolling can reach up to 1200°C. High temperature promotes rapid oxidation of the surface of steel billets, forming a dense oxide layer similar to fish scales. If not removed in a timely manner, it will damage the surface of the steel billets and exacerbate the wear of the rolls during the descaling process. There are many methods for descaling, but high-pressure water jet has become the main method for descaling due to its excellent descaling performance, low cost, and ease of use. The tip of the descaling nozzle serves as the main component, and its structural parameters affect the final descaling effect. This research changes the shape factor of the nozzle groove curve and the diameter of the nozzle throat, and performs computational fluid dynamics (CFD) simulations on the simplified nozzle external flow field. The axial velocity at the center of the jet generates a velocity peak at 0.5-1 Dc. The peak velocity increases with the increase of shape factor and throat diameter, and the influence of shape factor on the peak velocity is greater. For a constant target distance, the length of the velocity stable section along the jet impact line increases with the increase of the shape factor. The maximum value of dynamic pressure increases, and the smaller the target distance, the greater the dynamic pressure difference. The trend of water volume is roughly the same as that of dynamic pressure.

2

Surface Temperature Prediction Using Long Short-Term Memory – Case Study Java Island, Indonesia

Satriadi Alfi, Widada Sugeng, Prayogi Harmon

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2023

|

Vol. 24, iss. 4

73--78

EN

We predict the surface temperature of Java Island in Indonesia based on a dataset of wind speed, surface temperature, and surface pressure from 2002 to 2021. Long short-term memory model is employed to predict the surface temperature in 2022. The predicted surface temperature corresponds to the seasons of Indonesia. The result shows a pattern between dry and monsoon seasons of Indonesia. The performance of the model is evaluated using root mean square error. The root mean square error in the land area is larger than the water area.

3

Centrale wentylacyjne dla stref ATEX: istota problemu i wymagania stawiane urządzeniom

Jurczyński Krzysztof, Koszorek Paweł

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2019

|

nr 6-7

217--221

PL

Obsługa i projektowanie obiektów o podwyższonym ryzyku wystąpienia wybuchu czy zapłonu, tzw. ATEX, to jedno z najtrudniejszych zagadnień współczesnej inżynierii. Na szczególną uwagę zasługuje wentylacja takich stref. Przede wszystkim zapewnia ona ich bezpieczeństwo usuwając z nich powietrze zawierające niebezpieczne związki. Organizacja wymiany powietrza w strefach ATEX podlega unijnym regulacjom i dyrektywom, których należy bezwzględnie przestrzegać. Instalowane w nich urządzenia muszą być przystosowane do pracy w odpowiednio zdefiniowanej strefie i atmosferze. Kluczową sprawą jest rzetelność projektowania i organizacji pracy stref, bowiem każde odstępstwo może sprowadzać zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

EN

Design and operation of high explosion risk devices (ATEX) is one of the most difficult in today’s engineering. Special care should be paid for ventilation of such zones. First of all removal of dangerous compounds provides their safety. The air flow pattern in ATEX zones is the subject of European Regulations and Directives. The equipment used must be adapted to properly defined zone and atmosphere. Reliable design and operation in zones are key factors since every compromise can bring threat for humans’ life and health.

4

Surface temperature analysis of conventional roof and different use forms of the green roof

Baryła Anna, Karczmarczyk Agnieszka, Bus Agnieszka, Witkowska-Dobrev Joanna

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2019

|

Vol. 28, No. 4

632--640

EN

Increasing urban populations raises a number of problems and risks that are strengthened by observed and projected climate change. An increase in green areas (so-called green infrastructure) has turned out to be an effective means of lowering temperature in the city. Green roofs can be one of the possible measures leading to achieving this aim. The aim of the study was the analysis of temperature changes of different roof surfaces (conventional roof, board, intensive roof substrate without plant cover, substrate covered with plants (shrubs). Studies on comparing the temperature between a conventional roof and green roofs were carried out in the period from April to September 2015 on the roof of the building of the Faculty of Modern Languages, University of Warsaw. The measurement was performed using the FLIR SC620 thermal imaging system. As a result of the tests, it was found that in the summer months the differences between the temperature of the green roof and the conventional roof amounted to a maximum of 31.3°C. The obtained results showed that the roof with vegetation can significantly contribute to the mitigation of the urban heat island phenomenon in urban areas during summer periods.

5

The influence of thermal bridges on the operation of underfloor heating system

Werner-Juszczuk A.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

nr 2

154--167

EN

The work determines the influence of the presence of thermal bridges within the pipes of underfloor heating on its performance: thermal efficiency, surface temperature and heat losses. Three types of building partitions with thermal bridges are considered: the external wall, the external wall with the insulated and uninsulated balcony slab. The analysis was made for variable heat resistance of thermal insulation and floor finishing layer, variable pipe spacing, temperature of the heating medium and outside air. The calculation was carried out with the use of computer software using boundary element method (BEM). It was found that considering three types of thermal bridges in the floor heating model does not significantly affect the thermal efficiency of the floor heating and its average surface temperature. The effect of considering the thermal bridges on the amount of heat losses to the room below was observed.

6

Wpływ rozmieszczenia izolacji cieplnej w ścianie zewnętrznej na pracę ogrzewania ściennego

Werner-Juszczuk A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 4/II

453--466

PL

W referacie określono wpływ sposobu rozmieszczenia izolacji cieplnej w ścianie zewnętrznej z ogrzewaniem ściennym wodnym typu A na jego wydajność cieplną, temperaturę powierzchni oraz straty ciepła. Analizę przeprowadzono dla dwóch wariantów rozmieszczenia izolacji: jedna warstwa izolacji cieplnej od strony środowiska zewnętrznego, oraz dwie warstwy izolacji: jedna na powierzchni zewnętrznej ściany, druga bezpośrednio pod warstwą tynku z rurami. Wariant drugi obejmuje trzy zmienne grubości izolacji cieplnej bezpośrednio pod rurami. W obu wariantach łączny opór cieplny izolacji jest sobie równy. Obliczenia przeprowadzono dla zmiennej temperatury powietrza zewnętrznego i czynnika grzewczego, oporu cieplnego izolacji i warstwy wykończeniowej, rozstawu przewodów. Analizę przeprowadzono na podstawie wyników obliczeń numerycznych przenikania ciepła w ścianie z ogrzewaniem ściennym wykonanych za pomocą programu wykorzystującego metodę elementów brzegowych (MEB). Stwierdzono, że dla analizowanych zmiennych parametrów konstrukcyjnych grzejnika oraz środowiska zewnętrznego wykonanie izolacji cieplnej w dwóch warstwach a nie jednej ma pomijalny wpływ na wydajność cieplną grzejnika ściennego (zmiana maksymalnie o 2,5%) oraz na średnią temperaturę powierzchni grzejnika ściennego i straty ciepła do środowiska zewnętrznego. Rozmieszczenie izolacji cieplnej wpływa natomiast na rozkład izoterm wewnątrz przegrody z grzejnikiem ściennym. Zastosowanie warstwy izolacji cieplnej pod rurami powoduje, że bezwładność cieplna grzejnika ściennego maleje, ze względu na mniejszą masę przegrody budowlanej do nagrzania, co poprawia właściwości regulacyjne systemu.

EN

The paper specifies the influence of the method of thermal insulation distribution in the external wall with type A wall heating on its thermal efficiency, surface temperature and heat loss. The analysis was carried out for two variants of the insulation layout: one thermal insulation layer from the outside side of the wall, and two layers of insulation: one on the external wall surface, the other directly under the plaster layer with the pipes. The second variant covers three variables of thermal insulation thickness directly under the pipes. In both variants, the total thermal resistance of the insulation is equal. The calculations were carried out for the variable external air temperature and heating medium, resistance of thermal insulation and finishing layer, and the spacing of pipes. The analysis was based on the results of numerical calculations of heat transfer in the wall with wall heating made using a program basing on the boundary element method (BEM). It was found that for the analyzed variable parameters of the radiator and the external environment, the use of the two layer of thermal insulation instead of one has a negligible effect on the thermal efficiency of a wall heating (change by a maximum of 2,5%), on the average surface temperature of a wall heating and heat losses to the external environment. The location of the thermal insulation influences the isothermal distribution inside the wall with the wall heating. The use of a thermal insulation layer under the pipes causes the decrement of thermal inertia of the wall radiator due to the lower mass of the heating panel, which improves the system's regulatory properties.

7

Characterizing surface and air temperature in the Baltic Sea coastal area using remote sensing techniques and GIS

Chybicki A., Kulawiak M., Łubniewski Z.

Polish Maritime Research

|

2016

|

nr 1

3--11

EN

Estimation of surface temperature using multispectral imagery retrieved from satellite sensors constitutes several problems in terms of accuracy, accessibility, quality and evaluation. In order to obtain accurate results, currently utilized methods rely on removing atmospheric fluctuations in separate spectral windows, applying atmospheric corrections or utilizing additional information related to atmosphere or surface characteristics like atmospheric water vapour content, surface effective emissivity correction or transmittance correction. Obtaining accurate results of estimation is particularly critical for regions with fairly non-uniform distribution of surface effective emissivity and surface characteristics such as coastal zone areas. The paper presents the relationship between retrieved land surface temperature, air temperature, sea surface temperature and vegetation indices (VI) calculated based on remote observations in the coastal zone area. An indirect comparison method between remotely estimated surface temperature and air temperature using LST/VI feature space characteristics in an operational Geographic Information System is also presented.

8

Analysis of the processes of heat exchange on infrared heater surface

Zhelykh V., Ulewicz M., Spodyniuk N., Shapoval S., Shepitchak V.

Diagnostyka

|

2016

|

Vol. 17, No. 3

81--85

EN

The article deals with the research results of temperature distribution on infrared heater surface. Mathematical model of the process of heat exchange on infrared heater surface was developed. The experimental measurements have been carried out and the data of the temperature on infrared heater surface have been obtained for verification the reliability of the results of theoretical studies. The results of the studies showed that the temperature gradient of the area of heater changed no more than 4.5°C.

9

A simulation model of seawater vertical temperature by using back-propagation neural network

Zhao N., Han Z.

Polish Maritime Research

|

2015

|

S 1

82--88

EN

This study proposed a neural-network-based model to estimate the ocean vertical water temperature from the surface temperature in the northwest Pacific Ocean. The performance of the model and the sources of errors were assessed using the Gridded Argo dataset including 576 stations with 26 vertical levels from surface (0 m)–2,000 m over the period of 2007–2009. The parameter selection, model building, stability of the neural network were also investigated. According to the results, the averaged root mean square error (RMSE) of estimated temperature was 0.7378 °C and the correlation coefficient R was 0.9967. More than 67% of the estimates from the four selected months (January, April, July and October) lay within ± 0.5 °C. When counting with errors lower than ± 1°C, the lowest percentage was 83%.

10

Badania eksperymentalne temperatury powierzchni płyt styropianowych nagrzewanych lampą kwarcową

Kondrot-Buchta A., Koniorczyk P., Zmywaczyk J.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 1

14--18

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów temperatury powierzchni płyt styropianowych białych, tzn. ze styropianu Austrotherm biały (nazwa handlowa: EPS 042 FASSADA) oraz grafitowych, tzn. ze styropianu Austrotherm graf. (nazwa handlowa: FASSADA PREMIUM) poddanych nagrzewaniu lampą kwarcową, o charakterystyce widmowej promieniowania zbliżonej do charakterystyki Słońca [1].

EN

In the paper there have been presented results of investigations of surface temperature of Styrofoam boards, ie. Austrotherm white Styrofoam (trade name: EPS 042 FASSADE) and graphite, ie. Styrofoam Austrotherm graph. (trade name: FASSADE premium) undergoing heating quartz lamp with a spectral radiation characteristics similar to the characteristics of the Sun[l].

11

Dobowa zmienność powierzchniowej miejskiej wyspy ciepła wybranych miast w Polsce podczas fali upałów w sierpniu 2013 roku na podstawie danych satelitarnych

Gawuć L.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2014

|

z. 68

19--34

PL

Dokonano analizy porównawczej powierzchniowej miejskiej wyspy ciepła (PMWC) trzech polskich miast: Warszawy, Krakowa i Wrocławia. Jako termin analiz wybrano okres fali upałów na terenie Polski w sierpniu 2013 roku. Wykorzystano termalne zobrazowania satelitarne powierzchni Ziemi dla pory dziennej (zarejestrowane 8 sierpnia 2013 o godzinie 11:40 czasu lokalnego) oraz dla pory nocnej (zarejestrowane 5 sierpnia 2013 o 22:20 czasu lokalnego). Zakres prac dotyczył porównania dwóch rodzajów PMWC - powierzchniowo uśrednionej oraz bezwzględnej. Uśredniona powierzchniowo PMWC w ciągu dnia w Krakowie wyniosła 2,4°C (w nocy 1,6°C), w Warszawie 2,2°C w dzień (2,1°C w nocy), we Wrocławiu w dzień 0,8°C (0,9t w nocy). Warszawska PMWC miała największą powierzchnię zarówno w dzień, jak i nocy. W dzień bezwzględna PMWC w Warszawie wyniosła 14,6°C (w nocy 6,3°C), w Krakowie 11,8°C (w nocy 8,5°C), we Wrocławiu 10,1°C (w nocy 7,7°C). Ponadto dokonano identyfikacji obszarów o największych różnicach temperatur powierzchni miedzy porą dzienną a nocną.

EN

Thermal satellite remote sensing data obtained by the MODIS instrument (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) have been applied in an inter-comparison study of surface urban heat island (SUHI) phenomena in three cities in Poland (Warsaw, Cracow, Wroclaw) during an extreme heat wave in August 2013. Two satellite images were analyzed for day and night case comparison. One was acquired on 8 August 2013 at 11:40 local time (the day case), the second on 5 August 2013 at 22:20 local time (for the night case). Two types of SUHI were analyzed - an absolute SUHI and a spatially averaged SUHI. The performed study shows that Cracow's spatially averaged SUHI has the highest magnitude in the day (2.4°C), Warsaw's SUHI has the biggest spatial extent during day and night, Wroclaw's SUHI is the smallest in terms of spatial extent and magnitude. In Warsaw, absolute SUHI was 14.6°C (at night 6.3°C), in Cracow 11.8'C (at night 8.5°C), in Wroclaw 10.1°C (at night 7.7°C). Also, areas of the cities with the highest diurnal thermal differences were identified.

12

Long time testing of thermal parameters in selected windows

Ďurica P., Janiková M., Cangár M., Štaffenová D.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 3-B

83--90

EN

The paper presents an evaluation of the measured data of the temperatures of three window constructions made from different materials and with different glazing systems. Measurements were carried out at different points on window friezes and glazing and they underway continuously throughout the year. These windows are suitable for low-energy buildings. Window structures were placed in the pavilion type testing laboratory. The windows were installed in an outer wall of known thermal characteristics, in a room with a constant indoor climate. The windows were exposed to the real effects of external climate conditions. The article shows the results of temperature measurements and thermo-optical properties.

PL

W artykule przedstawiono ocenę danych z pomiarów temperatury trzech różnych konstrukcyjnie okien zbudowanych z różnych materiałów i z różnymi układami szybowymi. Pomiary są przeprowadzane w różnych miejscach ram i przeszkleń nieprzerwanie przez okres jednego roku. Okna te są odpowiednie dla budynków niskoenergetycznych. Okna są umieszczone w laboratorium (typ pawilonu), gdzie okna są zainstalowane w zewnętrznej ścianie pomieszczenia o znanej charakterystyce cieplnej oraz stałych warunkach wewnętrznych. Jednocześnie są wystawione na działanie rzeczywistych zewnętrznych warunków klimatycznych. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów temperatury oraz właściwości termooptycznych.

13

Comparison of detailed and simplified window frame modelling in terms of influence on surface temperature

Zozulák M.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 5-B

315--320

EN

Window frame profile modeling methodology is varied. Simplified and detailed models were considered and results from transient calculation of surface temperature were compared. As is shown, the detailed window frame profile modelling has the influence and whether it is useful or not depends on purpose of modelling.

PL

Metodologia modelowania profilu ramy okna jest zróżnicowana. Uproszczone i szczegółowe modele zostały przedstawione. Porównano wyniki z obliczeń w warunkach nieustalonych temperatury powierzchni. Jak pokazano, szczegółowe modelowanie profilu ramy okna ma wpływ na wyniki, a to, czy warto go stosować zależy od celu modelowania.

14

Analysis of temperature and humidity processes in existing half-timbered partitions

Szymanowska-Gwiżdż A., Steidl T.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 3-B

455--463

EN

The paper presents the analysis of the inner surface of half-timbered walls in multi-family residential houses created in the early twentieth century. The analysis was made in order to avoid the possibility of mold. The analysis of partition’s moisture growth was performed at the existing state and after designed thermal insulation from the inner side. The measurements and analyzes are a prelude to further research and analysis of such types of objects.

PL

W artykule dokonano analizy temperatury powierzchni wewnętrznej ścian z muru pruskiego w wielorodzinnych domach mieszkalnych powstałych na początku XX wieku pod kątem możliwości powstania pleśni. Przeprowadzono analizę przyrostu zawilgocenia przegrody w stanie istniejącym oraz po projektowanym dociepleniu od strony wewnętrznej. Pomiary i analizy są wstępem do dalszych badań i analiz tego typów obiektów.

15

Application of satellite observations for the evaluation of the land surface temperature from GEM model forecast

Gawuc L., Struzewska J., Kaminski J. W., Durka P.

Challenges of Modern Technology

|

2014

|

Vol. 5, no. 2

25--32

EN

Application of satellite observations for the evaluation of the land surface temperature from GEM model forecastAbstract: The Global Environmental Multiscale model (GEM) was evaluated against satellite observations and measurements from synoptic stations. The computational grid was set up in the global variable mode with the resolution of ~25 km over Central Europe. Model evaluation was performed over Central Europe within a window of 43-56°N latitude and 10-25°E longitude. Surface temperature forecasts were compared with the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) land surface temperature product. Air temperature measured at the height of 2 metres was obtained from about 480 synoptic stations from 13 Central Europe countries. Air temperature measurements collected at 9 UTC and 12 UTC during five days (31 January, 2 February, 3 March, 27 April and 18 June 2012) was compared with the GEM model results. Evaluation showed good agreement between modelled and observed data. In case of air temperature, the averaged value of the Mean Bias Error (MBE) was -0.42, the averaged Root Mean Square Error (RMSE) and the Mean Absolute Gross Errors (MAGE) were 3.21 and 2.32, respectively. Land surface temperature comparisons gave results of -2.01; 3.91 and 3.24 of the (MBE), (RMSE), and (MAGE), respectively. Also, correlation of derived modelling errors between surface temperature and air temperature are discussed. In each case the correlation coefficient was positive. The highest value (0.70) was obtained for periods when surface – atmosphere radiative exchange processes were dominant.

16

The use of contactless methods in the study of metallic stock surface temperature

Radomiak H., Musiał D., Zajemska M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 12

95-99

EN

Maintaining a process in the appropriate temperature range is a basic requirement imposed by process engineers, especially in metallurgy. Commonly known temperature measurement methods use mercury thermometers, thermocouples, and resistance and vapour pressure thermometers. However, these methods have a major drawback, namely the inability to be used in situations where the temperature of an object being measured exceeds 1200 °C. These problems have been solved by the use of the contactless measurement method. Thermovision is not only a temperature measurement, but also the capability to detect potential threats that can lead to unplanned downtimes in production, as well as diagnostics being widely applied in various fields of industry and research. This paper presents the measurements of metallic charge temperature both under actual and laboratory conditions. The investigation described herein cover only a part of the possibilities offered by the use of the thermovision camera in industry.

PL

Utrzymanie procesu w odpowiednim zakresie temperaturowym jest podstawowym wymogiem stawianym przez technologów zwłaszcza w hutnictwie metali. Powszechnie znane są pomiary temperatury za pomocą termometrów rtęciowych, termoelementów, termometrów oporowych i manometrycznych. Jednakże metody te mają zasadniczą wadę, a mianowicie brak możliwości zastosowania ich w sytuacjach gdzie temperatura mierzonego obiektu przekracza 1200 ºC. Problemy te rozwiązano stosując pomiary metodą bezstykową. Termowizja to nie tylko pomiar temperatury, to także możliwość wykrywania potencjalnych zagrożeń, które mogą doprowadzić do nieplanowanych przestojów w produkcji, to także diagnostyka w szerokim zastosowaniu w różnych dziedzinach przemysłowo-naukowych. W niniejszej pracy zostały przedstawione pomiary temperatury wsadu metalowego w warunkach rzeczywistych jak i pomiar w warunkach laboratoryjnych. Przedstawione badania to tylko fragment możliwości, jakie daje zastosowanie kamery termowizyjnej w przemyśle.

17

Odwrotna analiza numeryczna temperatury stalowego podłoża w procesie RF PECVD

Siedlaczek P., Sawicki J., Dudek M.

Inżynieria Materiałowa

|

2010

|

Vol. 31, nr 4

1226-1229

PL

Proces plazmochemiczny (plasma enhanced chemical vapor deposition - cPyECVD) w obecności elektrody częstotliwości radiowej (ang. radio frequen- - RF) jest z powodzeniem stosowany w dziedzinach, takich jak trawienie, wytwarzanie cienkich warstw oraz modyfikacja powierzchni. Interakcja pomiędzy plazmą a podłożem jest jednym z najważniejszych czynników determinujących zmiany zachodzące w warstwie powierzchniowej, a tym samym stosowalność procesu RF PECVD. W prezentowanej pracy analizowany jest wpływ zewnętrznie kontrolowanych parametrów tego procesu (ciśnienie, moc dostarczana do elektrody RF) na zmianę rozkładu temperatury podłoża w trakcie jego trwania. Wyniki otrzymane za pomocą kamery termowizyjnej posłużyły do stworzenia modelu numerycznego na bazie metody elementów skończonych (MES), odtwarzającego rozkład temperatury powierzchni stalowej próbki zanurzonej w plazmie, w dowolnej chwili trwania ustalonego procesu RF PECVD.

EN

The radio frequency plasma enhanced chemical vapor deposition (RF PECVD) process is applied in such fields as etching, thin film deposition and surface modification. Plasma-surface interactions are the one of great importance changes in surface layer and the same the applicability of the process RF PECVD. In the present work, we study the pressure and the value of the electrode RF power to substrate temperature distribution monitoring on the cannulated screw using the infrared technique. Obtained experimental and finite element modeling (FEM) results were used to creation of the numerical model reproducibility of distribution of the surface temperature the cannulated screw in any time of the process RF PECVD.

18

Wpływ wybranych elementów środowiska przyrodniczego na zróżnicowanie emisyjności promieniowania termalnego Doliny Gąsienicowej

Metrycka J., Zagajewski B.

Teledetekcja Środowiska

|

2009

|

T. 41

105--120

EN

Hyperspectral remote sensing is still being discovered as a tool about analytical possibilities for the research on areas about diversifi ed character, like mountain areas. This study investigated the relationship between spatial variability of surface temperature of the Gąsienicowa Valley (the Tatra Mountains) and chosen components of the natural environment, such as: near-surface lithology layers, soil surfaces, land cover types, altitudes, slopes and aspects. Image of the surface radiation temperature was processed basing on the Digital Airborne Imaging Spectrometer (DAIS 7915) data. Thematic layers were: acquired from the Tatra National Park GIS Office (geology, lithology and soil layers), generated from DTM (altitude, slopes and aspects) and created from the DAIS RGB compositions data (land cover). The analysis of relationship between components and surface temperatures were measured by the power connection index (Richling, 1983) and connection index (Zagajewski, 2003). It has been stated that the greatest power of connections occurred between the radiation temperature and the soil surface, however on the majority surface of the Gąsienicowa Valley temperature responses most strongly to the land cover type.

19

Kontrola temperatury powierzchni próbki w procesie RF PECVD przy użyciu kamery termowizyjnej

Dudek M., Więcek M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2009

|

Vol. 50, nr 9

37-39

PL

Interakcja pomiędzy plazmą a podłożem jest jednym z najważniejszych czynników determinujących zastosowanie niskotemperaturowej, niskociśnieniowej plazmy w dziedzinach takich jak trawienie, wytwarzanie cienkich warstw oraz modyfikacja powierzchni. W tym procesie, w szczególności podczas osadzania warstw węglowych dominującą rolę odgrywają termiczne oraz energetyczne warunki na powierzchni próbki. W prezentowanej pracy, analizowaliśmy przy użyciu kamery termowizyjnej, wpływ bombardowania jonów podczas procesu plazmochemicznego na rozkład temperatury na powierzchni śruby ortopedycznej.

EN

Plasma-surface interactions are of great importance in large variety of application of low-temperature, low-pressure plasmas in such fields as etching, thin film deposition and surface modification. In these processes, in particular of deposition of carbon films, the thermal and energetic conditions at the substrate surface play a dominant role. In the presented work we study using the infrared technique the effect of ion bombardment during the radio frequency plasma enhanced chemical vapor deposition (RF PECVD) process by temperature distribution monitoring on the cannulated screw.

20

Effect of deformation heat in the laboratory hot rolling quantified by temperature scanners and modelling based on FEM

Schindler I., Kubina T., Bílovský P., Legerski M., Heger M.

Computer Methods in Materials Science

|

2009

|

Vol. 9, No. 2

189-194

EN

The capability to measure and record the surface temperature of relatively small samples plays the key role in conditions of the laboratory hot rolling. The situation during the experiment is complicated by a small homogeneity of the temperature field, the speed of its change, as well as a relatively high speed of movement of the rolling stocks, in combination with their limited length. All these unfavourable factors accompany the laboratory rolling in the two-stand computer controlled reversible rolling mill TANDEM (Institute of Modelling and Control of Forming Processes, VŠB-TU Ostrava). The installation of two temperature scanners LANDSCAN, working with the scanning speed 100 Hz in a parallel way, on the brackets above all three roller tables of the rolling mill made it possible to register effectively surface temperatures of the samples, moving in an arbitrary place, i.e. at the entry side between both mill stands as well as on the run-out roller table. Only the values of maximum temperatures of particular lines are sent from the temperature scanners to the control computer of the mill TANDEM. Another computer records and processes the whole surface-temperature maps. By means of the original software method a large volume of transferred data was minimized and the control computer records only the time course of maximum temperatures and detects passing the rolling stock beneath both scanning heads. This experimental method was used in monitoring of temperature changes during the high-reduction hot rolling of the plain-carbon steel with different speed, when two factors act against each other ? heating of a body by the deformation heat and the heat removal from its surface layers into the work rolls. The measured data served for a set up of the dependence between a change of the surface temperature of the rolling stock during its high reduction and the corresponding strain rate. The pertinent diagram proves a good accuracy and repeatability of the chosen experimental method. The samples quenched just after the deformation into the water underwent the metallographic analyses. The etching to the initial austenitic grain brought the valuable information about the influence of the deformation heat on the kinetics of the metadynamic recrystallization and the structural characteristics. The measure specific results are on the whole compatible with the data calculated by means of the exacting mathematical modelling on the basis of FEM; nevertheless, the physical method appears to be essentially more effective. One experiment of this type, including the preparation and heating of the sample and evaluation of data, takes the time an order of magnitude lower than the calculation on the basis of FEM, which demands normally more than ten hours. Of course, the mathematical modelling is principally a more universal method. The comparison of the results of the mathematical simulations and the measured temperature values confirmed that for the achievement of more accurate results it is suitable ? when a program based on FEM is used ? to substitute into the program the more precise constants gained by physical measurements.

PL

Zdolność pomiaru temperatury powierzchni przy relatywnie małych próbkach odgrywa kluczową rolę podczas analizy procesu walcowania na gorąco w warunkach laboratoryjnych. Sytuację komplikuje mała jednorodność pól temperatury, jak również stosunkowa duża prędkość walcowanego materiału w połączeniu z jego ograniczoną długością. Instalacja dwóch czujników temperatury LANDSCAN, pracujących równolegle z częstotliwością 100 Hz, umieszczonych na wspornikach nad wszystkimi trzema samotokami walcarki TANDEM, umożliwia efektywny pomiar temperatury powierzchni małych, ruchomych próbek. Tylko maksymalne wartości zmierzonych temperatur są przesyłane z czujników do komputera sterującego walcarką. Inny komputer rejestruje i przetwarza całe mapy pól temperatury. Za pomocą oryginalnego oprogramowania zminimalizowano liczbę przesyłanych danych i komputer sterujący rejestruje tylko czas pojawienia się najwyższej temperatury oraz wykrywa materiał poruszający się pod obydwoma głowicami. Ta metoda doświadczalna została zastosowana do monitorowania zmian temperatury podczas walcowania na gorąco stali węglowej z dużym odkształceniem i różnymi prędkościami. Zmierzone dane posłużyły do ustalenia zależności pomiędzy zmianami temperatury powierzchni walcowanego materiału podczas jego odkształcenia i odpowiadającą im prędkością odkształcenia. Próbki ochłodzone w wodzie tuż po walcowaniu poddano analizie metalograficznej. Pojawienie się zalążków ziaren austenitu dostarczyło cennych informacji na temat wpływu ciepła odkształcenia na kinetykę rekrystalizacji metadyna-micznej i na temat struktury materiału. Otrzymane wyniki są zgodne z wynikami otrzymanymi za pomocą dokładnego modelowania matematycznego opartego na MES. Porównanie wyników symulacji i mierzonych wartości temperatur potwierdziło, że w celu osiągnięcia dokładniejszych wyników, konieczne jest wstawienie do oprogramowania opartego na MES dokładniejszych stałych otrzymanych drogą pomiarów fizycznych.