Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Free of volatile organic compounds protection against moisture in building materials

Suchorab Z., Barnat-Hunek D., Smarzewski P., Pavlík Z., Černý R.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2014

|

Vol. 21, nr 3

401--411

EN

The article presents information about moisture protection of building materials. The discussed parameters determining the efficiency of the water protection are material porosity, water absorptivity and surface condition of building materials. Moreover the ecological aspect of hydrophobic VOC-free preparations available on the market has been underlined. The first part of the article is a description of moisture problem in the building envelopes and the possibilities of its prevention. The special attention is put on the electric methods of moisture estimation with a special emphasis on the Time Domain Reflectometry (TDR) method. The second part of the article is devoted an experiment of model red-brick walls exhibited on capillary uptake process. For the experiment three model red-brick walls were built and prepared for water uptake process. The experiment was monitored by the capacitive and surface TDR probes thanks to which the necessity of sampling and material destruction could be avoided. Conducted experiments show the progress of water uptake phenomenon in the model walls which differ in type of protection against moisture and prove the potential of the non-invasive measurements using the surface TDR probes. Basic physical parameters of the applied bricks were determined together with the reflectometric measurements. Furthermore, Scanning Electron Microscopy (SEM) was used to analyze the hydrophobic layer continuity.

PL

W artykule przedstawiono parametry materiałów budowlanych, które wpływają na skuteczność stosowania preparatów hydrofobowych. Należą do nich porowatość, nasiąkliwość i stan powierzchni. Podkreślono również ekologiczne aspekty stosowania dostępnych na rynku budowlanym hydrofobowych preparatów wolnych od lotnych związków organicznych. Pierwsza część pracy jest omówieniem problemów wilgotnościowych w przegrodach budowlanych. Duży nacisk położono na elektryczne techniki detekcji wilgoci ze szczególnym uwzględnieniem metody TDR. Druga część ma charakter eksperymentalny. W celu zbadania zjawiska podciągania kapilarnego przygotowano trzy modelowe ścianki z cegły ceramicznej pełnej. Omawiany proces był monitorowany za pomocą czujników pojemnościowych oraz powierzchniowych sond TDR. Uzyskane wyniki pozwalają na śledzenie procesu podciągania kapilarnego w modelowych ściankach z cegły ceramicznej różniących się od siebie rodzajem zastosowanego preparatu hydrofobowego i potwierdzają możliwości sondy powierzchniowej TDR w pomiarach wilgotnościowych murów. Równolegle do badań za pomocą technik elektrycznych wyznaczono podstawowe parametry fizyczne cegły wykorzystanej do wymurowania ścianek, wykonano również zdjęcia za pomocą skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) w celu przeanalizowania ciągłości warstwy hydrofobowej.

2

Laboratory measurements of moisture in a model red-brick wall using the surface TDR probe

Suchorab Z.

Proceedings of ECOpole

|

2013

|

Vol. 7, No. 1

171--176

EN

The article presents the non-invasive attempt to moisture determination using the electric methods. The first part of the article describes the problem of moisture in the building barriers and the possibilities of its determination. The special attention is put on the electric methods of moisture determination. Second part of paper is experimental. For the experiment a model red-brick wall was built and prepared for water uptake process. The experiment was monitored by the capacitance and surface TDR probes which enabled to avoid the necessity of sampling or material destruction. Conducted experiments show the progress of water uptake phenomenon in the model wall and prove the potential of the non-invasive measurements using the surface TDR probes.

PL

Artykuł przedstawia bezinwazyjny sposób pomiaru wilgotności z wykorzystaniem metod elektrycznych. W pierwszej części artykułu omówiono problem nadmiernego zawilgocenia przegród budowlanych i sposoby pomiaru tego zjawiska. Druga część pracy ma charakter eksperymentalny. Przygotowano modelową ściankę z cegły ceramicznej pełnej w celu zbadania zjawiska podciągania kapilarnego. Omawiany proces był monitorowany za pomocą czujników pojemnościowych oraz powierzchniowych sond TDR, co umożliwiło bezinwazyjne pomiary, niewymagające pobrania fragmentów muru lub innych ingerencji w badany materiał. Uzyskane wyniki pozwalają na śledzenie procesu podciągania kapilarnego w modelowej ściance z cegły ceramicznej pełnej i potwierdzają możliwości sondy powierzchniowej TDR w pomiarach wilgotnościowych murów.

3

Zastosowanie techniki pomiarowej TDR w badaniach terenowych przy wykorzystaniu sond powierzchniowych

Suchorab Z., Pavlik Z., Černý R.

Budownictwo i Architektura

|

2011

|

vol. 8, nr 1

97-106

PL

W artykule przedstawiono możliwość wykonywania pomiarów terenowych wilgotności murów za pomocą techniki TDR (ang. Time Domain Reflectometry). W celu wyeliminowania dotychczasowych wad niniejszej techniki, do których należy zaliczyć przede wszystkim jej inwazyjny charakter i konieczność wykonywania nawierceń w murach, opracowano i wykonano kilka prototypów sondy powierzchniowej. Dzięki zastosowaniu takiego rozwiązania czujnika, możliwe było przeprowadzenie badań na zasadzie dotykowej z pełnym wykorzystaniem potencjału techniki pomiarowej TDR – szybkości odczytu oraz braku wraż- liwości na zasolenie badanego ośrodka. Pomiary wykonano w murach z cegły ceramicznej pełnej budynku zlokalizowanego przy ul. Pierwszego Maja 20 w Lublinie.

EN

The article presents the possibility of in-situ measurements of building barriers moisture using the TDR technique (Time Domain Reflectometry). To minimize the previous disadvantages of the described method – invasive character, several prototypes of the surface probes were manufactured. With such a sensor solution it was possible to conduct the non-invasive measurements using the full TDR method potential – quick measurements and no sensitivity of salinity influence. The measurements were conducted on the brickworks made of red ceramic brick at the old building located on 1st of May Street in Lublin.

4

Water content measurement in building barriers and materials using surface TDR probe

Suchorab Z., Jedut A., Sobczuk H.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 1

123--127

EN

Water contained in external walls is one of the the basic factors restricting the functioning of buildings. Its negative influence should be evaluated both in the constructional and hygienic aspects. It is caused by the fact that water is not only the reason of successive destruction of buildings' construction, but also composes the base for the growth of microorganisms and moulds. Such problem is typical for the buildings without moisture control and monitoring and causes the respiratory system illnesses, infections, allergies, eyes and skin sensitisations. The buildings affected by the problem of moisture in most cases are stricken with the Sick Building Syndrome, which is caused by the use of not human-friendly materials, defective ventilation or high moisture previously mentioned. Water contained in the extemal walls significantly diminishes their thermal characteristics, which induces the increased heat losses in cold season, reduction of perceptible temperature and thermal comfort of accommodations. All the previously mentioned negative aspects of water influence on the buildings cause the need to find the precise, user-friendly method of water content valuation in the walls. One of them is TDR (Time Domain Reflectometry). This technique bases on the measurement of the electromagnetic pulse propagation in examined medium. The dielectric constant of the material (determined with the TDR device) is the base for its moisture estimation. The TDR method has got a lot of advantages (high monitoring potential, insensitivity to the salinity, relatiyely simple service) and has been used in moisture measurements of porous materials, especially of the soils, for many years. By now, this technique has not found the common implementation in the building area which is caused by its invasive character - it requires the installation of the steel rods in the examined medium, which sets many problems in case of building materials and envelopes.The aim of this paper is to propose the altemative idea of the TDR probe - surface probe, which enables the moisture measurements of hard building materials and envelopes. For these materials, the use of classical probe is difficult to realize, because of problems with the introduction of the steel rods in the examined medium. This, modified, TDR method enables the effective moisture measurements without the need to destroy the building barriers structure.

PL

Woda zawarta w zewnętrznych przegrodach budowlanych należy do podstawowych czynników ograniczających funkcjonowanie budynków. Jej negatywny wpływ na obiekty należy oceniać zarówno ze względów konstrukcyjnych, jak i higieniczno-sanitarnych. Duża wilgotność przegród budowlanych jest przyczyną sukcesywnego niszczenia konstrukcji budynków (krystalizacja soli, wielokrotne procesy zamarzania i rozmarzania w okresie zimowym, rozkład drewna oraz przyspieszona korozja stalowych elementów zbrojeniowych). Woda, w sposób pośredni, negatywnie wpływa na środowisko wewnętrzne pomieszczeń, tworząc podłoże do rozwoju szkodliwych mikroorganizmów oraz grzybów pleśniowych. Jest to problem typowy dla obiektów z nieuregulowaną i niemonitorowaną wilgotnością przegród, będący przyczyną chorób dróg oddechowych, infekcji, alergii oraz podrażnień oczu i skóry. Obiekty dotknięte problemem zawilgocenia przegród zewnętrznych w większości przypadków określamy jako dotknięte zespołem chorego budynku SBS (Stek Building Syndrome), którego przyczyną jest zastosowanie nieprzyjaznych człowiekowi materiałów budowlanych, wadliwa wentylacja lub właśnie nadmierne zawilgocenie przegród. Woda w przegrodach budowlanych w znaczący sposób obniża ich charakterystyki cieplne, co w konsekwencji prowadzi do zwiększonych strat ciepła w sezonie grzewczym, obniżenia temperatury odczuwalnej, obniżenia komfortu cieplnego pomieszczeń. Wszystkie wyżej przedstawione negatywne aspekty wpływu wody na obiekty budowlane stwarzają potrzebę znalezienia precyzyjnej i możliwie łatwej metody oceny zawartości wody w przegrodach. Do takich metod zaliczamy reflektometryczną metodę pomiaru wilgotności TDR (Time Domain Reflectometry). Funkcjonowanie tej techniki oparte jest na pomiarze prędkości propagacji impulsu elektromagnetycznego w badanym materiale. Wyznaczona ze znanej zależności względna stała dielektryczna materiału jest podstawą do ustalenia jego wilgotności. Metoda ta posiada wiele zalet (możliwość ciągłego monitoringu, brak wrażliwości na zasolenie, stosunkowa prostota obsługi) i od wielu lat stosowana jest do pomiaru wilgotności ośrodków porowatych, a w szczególności ośrodków gruntowych. Nie znalazła ona do tej pory szerokiego zastosowania w dziedzinie budownictwa. Przyczyną tego jest jej inwazyjny charakter - do realizacji pomiaru niezbędne jest wprowadzenie stalowych prętów w badany ośrodek, co stwarza wiele problemów w przypadku materiałów oraz przegród budowlanych. Celem pracy jest przedstawienie alternatywnej konstrukcji - powierzchniowej sondy TDR, która umożliwia pomiary wilgotności materiałów oraz przegród budowlanych, charakteryzujących się znaczną twardością, dla których zastosowanie klasycznej, dwuprętowej sondy, wymagającej wprowadzenia stalowych prętów w badany ośrodek, jest trudne do zrealizowania. Metoda ta umożliwia skuteczne pomiary wilgotności bez konieczności niszczenia konstrukcji przegrody.