PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  supervising and therapeutic system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wybrane aspekty diagnozowania komunikacji w sieciach przemysłowych
Bednarek Marcin, Dąbrowski Tadeusz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 11
166--169
PL
W artykule przedstawiono wybrane sposoby diagnozowania komunikacji w sieci przemysłowej. Rozpatruje się przypadek komunikacji pomiędzy stacjami rozproszonego mini-systemu sterowania: stacją operatorską i stacją procesową. Zakłada się, że stacje prowadzą komunikację pomiędzy sobą przy pomocy wybranego protokołu przemysłowego. Do testowania komunikacji używa się zwykle kosztownych i skomplikowanych obsługowo zestawów, złożonych z zewnętrznego urządzenia i dedykowanego oprogramowania. Proponuje się przeniesienie funkcji diagnostycznych do stacji operatorskiej oraz zastąpienie zewnętrznych analizatorów protokołów, prostymi i znacznie tańszymi narzędziami programowymi.
EN
The article presents selected ways of diagnosing communication in an industrial network. The case of communication between the stations of the mini-distributed control system, operator station as well as process station is considered. It is assumed that stations communicate with each other using the selected industrial protocol. Usually, to test communication, costly and complex (in terms of their operation) sets consisting of an external device and dedicated software are used. It is proposed to transfer the dia.gnostic functions to the operator station and to replace the external protocol analysers with simple and much cheaper software tools.
2
Content available remote Układ dozorująco-terapeutyczny systemu transmisji danych w sieci przemysłowej
Bednarek Marcin, Dąbrowski Tadeusz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 11
162--165
PL
W artykule przedstawiono zasadę działań przeciwdestrukcyjnych układu dozorująco-terapeutycznego (UDT), realizowanych w stacji operatorskiej/diagnostycznej przy pomocy wbudowanych funkcjonalności pakietu SCADA. Działania te mają postać procedur wykonywanych w języku skryptowym pakietu wizualizacji. Polegają one m.in. na dynamicznej zmianie pól zmiennych. W opracowaniu udowadnia się, że pomimo dużych ograniczeń funkcjonalności języka skryptowego, można wykonać właściwie reagujący UDT.
EN
The paper presents the principle of anti-destructive actions of supervising and therapeutic system, carried out in the operator/diagnostic station using the built-in functionalities of the SCADA package. These activities take the form of procedures executed in the scripting language of the visualization package. They, among others, are based on dynamic change of variable fields. The study proves that despite the large limitations of the scripting language functionality, it is possible to perform a properly responsive supervising and therapeutic system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.