Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Degradacja MWK

Patoka Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 9

63--65

2

Reduction of Copper, Iron, and Lead Content in Laboratory Wastewater Using Zinc Oxide Photocatalyst under Solar Irradiation

Agustina Tuty Emilia, Habiburrahman Muhammad, Amalia Farah, Arita Susila, Faizal Muhammad, Novia, Gayatri Rianyza

Journal of Ecological Engineering

|

2022

|

Vol. 23, nr 10

107--115

EN

Heavy metal is a type of metal that has a high density and high toxicity when consumed by living things, especially humans. To prevent the impact of environmental pollution, optimal handling of wastewater containing heavy metals is required, including the wastewater from laboratories. This research aimed to study the effect of pH, catalyst dose, and irradiation time on the reduction of Copper (Cu), Iron (Fe), and Lead (Pb) heavy metals and their application to laboratory wastewater treatment. Among the Advanced Oxidation Processes (AOPs) methods, photocatalysis was chosen to reduce the level of Cu, Fe, and Pb heavy metals where zinc oxide (ZnO) is used as a photocatalyst and the sunlight as a light source. To determine the effect of pH, catalyst dose, and time on the reduction of heavy metal levels, firstly, this research used the synthetic wastewater containing Cu, Fe, or Pb heavy metals. On the basis of the experimental results, it is concluded that the pH value, catalyst dose, and time affect the photocatalytic process, decreasing the levels of Cu, Fe, and Pb metals. The optimum pH value obtained for Cu was at pH 7–8, for Fe it was at pH 6, and for Pb it was at pH 8; in turn, the metal removal percentages were 99.46, 99.91, and 99.70%, respectively. In the photocatalysis of synthetic wastewater, high removal percentage of more than 99% was achieved by using 0.1 g/L catalyst. The optimum decrease of metals occurred in the first 15 minutes of solar irradiation where the removal percentage was close to 100%. In this study, the application of ZnO photocatalyst under solar irradiation can reduce the heavy metals content in the laboratory wastewater by almost 100%, which meets the environmental quality standard for Cu, Fe, and Pb.

3

Wpływ materii organicznej na rozkład zanieczyszczeń szczególnie niebezpiecznych w środowisku wodnym

Kudlek Edyta

Proceedings of ECOpole

|

2020

|

Vol. 14, No. 1

97--105

PL

W pracy oceniono stopień usunięcia wybranych zanieczyszczeń szczególnie niebezpiecznych (CECs), obecnych w różnych matrycach wodnych, w trakcie zaawansowanych procesów utleniania opartych o działanie naturalnego promieniowania słonecznego. Badania prowadzono na wodzie wodociągowej, wodzie powierzchniowej, wodzie deszczowej i odpływie z komunalnej oczyszczalni ścieków zaszczepionej mikrozanieczyszczeniami, tj. diklofenakiem, kofeiną i karbamazepiną - związki farmaceutyczne; oksadiazonem, triklosanem i trialatem - pestycydy; bisfenolem A, 4-oktylofenolem - domieszki przemysłowe oraz mestranolem i progesteronem - hormony. Roztwory wodne poddano działaniu O2, O3, H2O2, O2/O3, O2/H2O2, O3/H2O2 oraz O2/O3/H2O2 wyeksponowanymi na działanie promieniowania słonecznego. Rozkład związków został oceniony na podstawie stopnia ich usunięcia wyznaczonego z użyciem analizy chromatograficznej. Wykazano, że skład fizykochemiczny roztworów miał istotny wpływ na rozkład zanieczyszczeń. Obecność wysokocząsteczkowych związków organicznych miała korzystny wpływ na rozkład zanieczyszczeń z grupy związków farmaceutycznych. Najwyższe stopienie usunięcia CECs zaobserwowano w procesach wspomaganych obecnością ozonu. Jednakże żadna konfiguracja zaawansowanych procesów utleniania nie pozwoliła na całkowity rozkład zanieczyszczeń w rozpatrywanym czasie prowadzenia eksperymentu.

EN

The paper presents an assessment of the removal degree of selected contaminants of emerging concern (CECs) present in various water matrices subjected to advanced oxidation processes based on the action of natural sunlight radiation. The test were conducted on tap water, surface water, rainwater and an effluent form a communal wastewater treatment plant spiked with micropollutants: diclofenac, caffeine and carbamazepine pharmaceutical compounds; oxadiazon, triclosan, trialat - pesticides; bisphenol A, 4-octylophenol - industrial additives, and mestranol and progesterone - hormones. The water solution were exposed to O2, O3, H2O2, O2/O3, O2/H2O2, O3/H2O2, O2/O3/H2O2 and supported by sunlight. The decomposition of compounds was evaluated based on their removal degrees estimated by the use of the chromatographic analysis. It was observed that the physico-chemical composition of the water matrix had a significant impact on the decomposition of the tested compounds. The occurrence of high molecular weight organic matter had a positive influence on the removal of pharmaceutical compounds. The highest CECs removal degrees were noted during the implementation of processes assisted by O3. However none of the performed configuration of advanced oxidation processes allowed for a complete decomposition of CECs in the time frame of the experiment.

4

Solar Absorption Index (SAI) as a Parameter to Assess the Coolness of Fabrics Exposed to Sunlight

Scipioni Marco, Silva Edmir, Farahi Faramarz

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 5 (143)

44--49

EN

Any textiles intended for outdoor usage, particularly in a hot climate with intense sunlight, must be designed and engineered to provide cooling comfort to the wearer. In the case of apparel, clothing creates a microclimate that helps the body maintain its regular thermoregulatory and physiological activities while offering protection against outdoor exposure to UV rays. It is well known that fabrics that absorb significant amounts of solar radiation become inherently hot and feel uncomfortable. This article presents a review of the fundamental radiation interaction mechanisms of fabrics and discusses the key role that fabric structure plays in fabric radiation absorption to determine how cool or hot a fabric will become when exposed to sunlight. A new parameter called the Solar Absorption Index (SAI) is introduced and can be used to characterise the level of coolness (or hotness) of a fabric exposed to solar radiation. The SAI is calculated directly from the fabric’s temperature, ultimately the main factor in determining fabric ability to stay cool. The discussion presented in this article focuses solely on the interaction between solar radiation and fabrics without considering the effects of convection, conduction or any interdependency with the moisture level in the environment.

PL

Wszelkie tekstylia przeznaczone do użytku na zewnątrz, szczególnie w gorącym klimacie z intensywnym nasłonecznieniem, muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić użytkownikowi komfort chłodzenia. Odzież stwarza mikroklimat, który pomaga ciału w utrzymaniu regularnych czynności termoregulacyjnych i fizjologicznych, jednocześnie chroniąc przed działaniem promieni UV na zewnątrz. Powszechnie wiadomo, że tkaniny, które pochłaniają znaczne ilości promieniowania słonecznego, z natury stają się gorące i powodują dyskomfort. W artykule przedstawiono przegląd podstawowych mechanizmów interakcji promieniowania w tkaninach i omówiono kluczową rolę, jaką struktura tkaniny odgrywa w pochłanianiu promieniowania przez tkaninę, aby określić, jak chłodny lub gorący stanie się tkanina wystawiona na działanie promieni słonecznych. Wprowadzono nowy parametr zwany wskaźnikiem absorpcji energii słonecznej (SAI), który można wykorzystać do scharakteryzowania poziomu chłodu (lub gorąca) tkaniny wystawionej na działanie promieniowania słonecznego. Wartość SAI jest obliczana bezpośrednio na podstawie temperatury tkaniny, co jest głównym czynnikiem określającym zdolność tkaniny do utrzymania chłodu. Dyskusja przedstawiona w artykule skupiła się wyłącznie na interakcji pomiędzy promieniowaniem słonecznym a tkaninami bez uwzględnienia skutków konwekcji, przewodzenia czy jakiejkolwiek współzależności z poziomem wilgoci w środowisku.

5

Sunlight and atmosphere in the Ark of the Lord Church in Krakow

Stec Barbara

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 1

63--77

EN

The article presents the relationship between sunlight and the atmosphere of the architecture of the Ark of the Lord Church in Krakow and outlines the history of this church. The research method was based on analysis of the design in the personal perceptual experience of the article's author. The article defines the ‘atmosphere of architecture’ concept that is adopted in the study. The relationship between sunlight and architecture was examined in terms of the exposure of the physical properties of architecture and the astrophysical nature of sunlight. The analysis confirmed the strict dependence between light and atmosphere in the Ark of the Lord Church: sunlight is a form-creating factor in architecture that is related not only to the use of translucent materials, but also to the shape and spatial structure of the massing of the church. This light is an effective means of building a sacred atmosphere.

PL

Tematem artykułu jest zależność między światłem słonecznym a atmosferą architektury w kościele Arka Pana Krakowie-Bieńczycach. Zauważono, że projekt kościoła oparty jest na idei światła słonecznego: starannie obmyślonych sposobach jego wprowadzania do konkretnych części wnętrza. Podstawą metody badania była analiza wnętrza w osobistym doświadczeniu percepcyjnym autorki. Określono przyjęte w badaniu znaczenie atmosfery architektury. Relacja światła słonecznego z architekturą została zbadana w aspekcie eksponowania właściwości fizycznych architektury i astrofizycznej natury światła słonecznego. Analiza potwierdziła ścisły związek światła i atmosfery w Arce Pana: światło jest formotwórczym czynnikiem architektury, wynikającym nie tylko z zastosowania materiałów przepuszczających światło, ale także z kształtu i struktury przestrzennej bryły kościoła. Światło to jest skutecznym środkiem budowania atmosfery sacrum.

6

Fotowoltaika – tendencje i prognozy

Piech Krzysztof, Dybowski Paweł, Kozik Jarosław, Ciesielka Edmund, Siostrzonek Tomasz, Milej Waldemar, Wójcik Jakub, Rad Michał, Lerch Tomasz, Drabek Tomasz

Napędy i Sterowanie

|

2019

|

R. 21, nr 7/8

122--125

PL

W artykule o mówiono zagadnienia z wiązane z możliwością wykorzystania maszyn elektrycznych w systemach zasilanych energią pochodzącą z generacji rozproszonej, z naciskiem na układy fotowoltaiczne. Przedstawiono stan obecny, jak również prognozy rozwoju rynków fotowoltaiki i trendów panujących na rynku maszyn elektrycznych. Scharakteryzowano generację rozproszoną, czym jest i jakie podaje się jej definicje. Kolejno opisano proces produkcji energii elektrycznej przy wykorzystaniu promieniowania słonecznego i ogniw PV. Pokrótce przedstawiono zasadę działania ogniw PV i wymieniono ich ewolucję w postaci kilku generacji różniących się od siebie wykorzystanymi do produkcji materiałami, jak również technologiami wykonania poszczególnych elementów całego modułu PV. Ponadto skupiono się na cechach i parametrach, jakimi powinny się odznaczać nowoczesne maszyny elektryczne, do których należą m.in.: funkcje sterowania, interfejsy komunikacyjne, filtry harmonicznych, szybkość reakcji na zmianę wartości zadanej lub obciążenia, panel operatorski, integracja funkcji bezpieczeństwa, wbudowane algorytmy sterowania, miniaturyzacja i zwiększanie odporności środowiskowej czy jakże ważna obecnie energooszczędność. W pracy przedstawiono analizę i prognozy zmian zachodzących zarówno w sektorze energetycznym, jak również związanym z maszynami i napędami elektrycznymi.

EN

The article discusses issues related to the possibility of using electric machines in systems powered by energy coming from distributed generation, with an emphasis on photovoltaic systems. The current state as well as forecasts for development of photovoltaic markets and trends prevailing on the market of electric machines were presented. Distributed generation was characterized, what it is and what are their definitions. What is more, the process of electric energy production using solar radiation and PV cells was described. The principle of operation of the PV cell was briefly described and their evolution was mentioned in the form of several generations that differ from each other with used materials in the production process as well as technologies used for the implementation of individual elements of the entire PV module. Moreover, the focus was put on the features and parameters that should be distinguished by modern electric machines, which include, among others: control functions, communication interfaces, harmonic filters, response speed to a set point or load change, operator panel, integration of safety functions, builtin control algorithms, miniaturization, increasing environmental resilience or the currently very important topic related to energy efficiency. The paper presents analysis and forecasts of changes taking place in the energy sectors as well as related to electrical machines and drives.

7

The influence of blue light on the Dionaea muscipula cultivation

Orwat Z., Dołhańczuk-Śródka A.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

41--49

EN

Plants use light as a source of energy for photosynthesis, they react to its intensity, the wavelength of light and the direction of light, and it is a kind of environmental signal. Light is received by plant photoreceptors, such as cryptochromes, phototropics and phytochromes, and plants generate a wide range of specific physiological responses through these receptors. Two plant cultures consisting of two varieties of Dionaea muscipula: Regular form and Red green were used for the study. One of the cultures was exposed to blue light, and the other one was run under sunlight. Morphological measurements of plants were carried out, such as: length, width and number of leaves, size and color of the trap, the amount of flower shoots produced and the impact of plant extract on pathogenic microorganisms over a period of three months. The studies confirmed differences between the cultivation carried out with the use of blue light and the control culture. Among other things, a significant acceleration of the growth of the assimilatory part of the leaf was observed, as well as a slowdown in the growth of the leaf trap with the loss of its coloring.

PL

Rośliny wykorzystują światło jako źródło energii do fotosyntezy, reagują na jego intensywność, długość fali świetlnej i kierunek światła. Jest ono także swoistym sygnałem środowiskowym. Światło jest odbierane przez fotoreceptory roślin, takie jak: kryptochromy, fototropiny oraz fitochromy, a rośliny generują szeroki zakres specyficznych odpowiedzi fizjologicznych przez te receptory. Do badań wykorzystano dwie hodowle roślinne składające się z dwóch odmian muchołówki amerykańskiej - Dionaea muscipula: Regular form oraz Red green. Jedną z hodowli poddano oddziaływaniu światła niebieskiego, a drugą - kontrolną prowadzono w warunkach oddziaływania światła słonecznego. Prowadzono pomiary morfologiczne roślin, takie jak: długość, szerokość oraz ilość liści, rozmiar oraz wybarwienie pułapki, ilość wytworzonych pędów kwiatowych oraz oddziaływanie ekstraktu roślinnego na mikroorganizmy patogenne przez okres trzech miesięcy. Badania potwierdziły różnice pomiędzy hodowlą prowadzoną z użyciem światła niebieskiego a hodowlą kontrolną. Zaobserwowano między innymi znaczne przyspieszenie wzrostu części asymilacyjnej liścia oraz spowolnienie wzrostu pułapki liściowej wraz z utratą jej wybarwienia.

8

Analizy nasłonecznienia z wykorzystaniem BIM

Borkowski A. S.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 2

62--63

PL

Jedną z ważniejszych analiz wykonywanych we wczesnych fazach projektowania budynku jest analiza nasłonecznienia, która ułatwia prawidłowe usytuowanie go zgodne z warunkami technicznymi oraz pozwala na wskazanie interesariuszy przyszłej inwestycji. Analizy przesłaniania, zacienienia czy nasłonecznienia poszczególnych elementów budynku mogą być przydatne na różnych etapach realizacji inwestycji. W artykule przedstawiono rodzaje analiz nasłonecznienia, możliwości sporządzania ich w aplikacjach BIM oraz omówiono wpływ słońca, topografii i zieleni na wyniki analiz.

EN

One of the most important analyzes carried out in the early stages of design of the building is the sunshine and shadow analysis than makes it easier to correct in accordance with technical conditions and allow to identify stakeholders of future investment. Analyzing the occlusion, shading or insolation of individual building elements may be useful at different stages of investment implementation. The article presents the types of sunshine analyzes, possibilities of their preparation in BIM applications and discusses the influence of the sun, topography and green on the results of analyzes.

9

Selected Problems of Goods Warehousing

Szymonik A.

Logistics and Transport

|

2018

|

Vol. 37, No. 1

95--102

EN

This article contains information related to selected factors affecting the warehousing of goods. Physicochemical parameters such as temperature, humidity, sunlight, air that have influence (positive or negative) on the goods and people in the warehouse are identified. The next part of the article presents devices for measuring and controlling the listed parameters, with special emphasis on the CO2 and oxygen.

10

Increasing the energy efficiency of silicon PV panels by changing their tilt angle depending on the season

Bzowski B.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2017

|

z. 75

9--11

EN

Annual changes in the incidence angle of the sunlight allow to increase the yield of energy obtained from PV panels by changing the angle of tilt of these panels depending on the season of the year. The tests of the floating system in practice have shown a significant increase in energy efficiency. The application of automatic panel sliding system driven with proper motor with transmissions makes it possible to increase the yield, but the optimization of this solution is still a challenge.

11

W stronę słońca. Uwagi o wpływie światła słonecznego na modernistyczne kompozycje w architekturze mieszkaniowej

Bizio K.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 18

106--116

PL

Tematem artykułu jest analiza wybranych modernistycznych przykładów kompozycji architektury mieszkaniowej, w których dostrzec można wpływy i inspiracje wynikające z chęci wykorzystania sposobów operowania światła słonecznego. Analizy przeprowadzono w odniesieniu do rozwiązań urbanistycznych oraz architektonicznych. Zapewnienie właściwych warunków doświetlenia światłem słonecznym, obok potrzeby stworzenia dogodnych warunków przewietrzania, dostępu do terenów rekreacyjnych i innych uwarunkowań higieniczno-sanitarnych, stały się w początkach XX w. jednym z fundamentów ruchu modernistycznego. W artykule omówiono – z perspektywy dostępu do światła słonecznego, kolejne formy rozwoju kompozycji urbanistycznej (nowy typ kwartału zwartego, kompozycje liniowe, układy wolno stojące i punktowe). W odniesieniu do rozwiązań architektonicznych omówiono rozbieżne (co do sposobu wykorzystania światła słonecznego) przykłady z północy Europy – gdzie zapotrzebowanie na nie jest szczególnie duże, oraz z południa Europy – gdzie architekci poszukiwali form pozwalających na częściowe zacienie. W końcowej części artykułu przeanalizowano współczesne tendencje występujące w architekturze nowego modernizmu, gdzie wykorzystanie światła słonecznego stanowi także inspirację w tworzeniu rozwiązań architektonicznych.

EN

The subject of this article is an analysis of selected examples of the modernist housing architecture, in which influences and inspirations resulting from the intention to incorporate the means of operating the sunlight can be observed. Analyses were performed with reference to urban and architectural solutions. Ensuring proper lighting conditions, in addition to the necessity of creating suitable ventilation conditions, the accessibility of recreational areas and other hygiene-sanitary conditions, has become one of the foundations of modernist movement at the beginning of 20th century. The article discusses the following forms of urban planning (new type of compact quarter, linear compositions, detached and tower block settings) - from the perspective of access to sunlight. According to the architectural solutions (depending on different approaches toward incorporating sunlight) the article discusses miscellaneous examples across Europe – north, where the demand for it is particularly high, and southern efforts nurturing partial shading in their designs. The final part of the article examines contemporary trends in the architecture of modernism, where the use of sunlight is also an inspiration for architectural solutions.

12

Światło w zabytkowej architekturze mieszkaniowej Krakowa

Łyziak-Dyga P.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 18

75--84

PL

Artykuł przybliża problematykę współczesnych aranżacji konserwatorskich w zabytkowym budownictwie mieszkaniowym. Światło w kontekście budynków zabytkowych stanowi rozległą tematykę, którą można podzielić na dwie grupy. Pierwszą z nich jest światło dzienne, drugą światło sztuczne. Zarówno światło pochodzenia naturalnego – dzienne, jak i pochodzenia antropogenicznego – sztuczne, można rozpatrywać w kontekście wnętrza oraz zewnętrza budynku. Na przykładzie wybranych dziewięciu obiektów zlokalizowanych w Krakowie zilustrowano współczesne rozwiązania dotyczące światła z uwzględnieniem wyżej wskazanego podziału.

EN

The article addresses the issue of contemporary arrangement of restoration in historic housing. Light in the context of historic buildings is a vast subject, which can be divided into two groups. The first of these is day light, the second is artificial light. Both, light of natural origin – day light, and anthropogenic origin- artificial light, can be analyzed in the context of the interior and exterior of the building. In the example, we have selected nine properties located in Cracow which illustrate contemporary light solutions taking into account the above indicated division.

13

Dostęp do światła – komparatystyka starożytnych przepisów rzymskich i obecnych przepisów polskich

Gwizdak W.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 20

151--161

PL

Niniejszy artykuł jest początkiem badań nad Digestami Justyniana, skupia się na tomie 8 – o służebnościach. Szczególną uwagę zwrócono na przepisy odpowiadające przepisom budowlanym (w dzisiejszym rozumieniu), a zwłaszcza te, które dotyczą dostępu budynków do światła. Rzymianie wyodrębnili 19 zapisów dotyczących służebności związanych ze światłem, dzieląc je na służebności dla gruntów miejskich i wiejskich, były one regulacjami cywilnymi. W Polsce mamy paragrafy 12, 13, 60 WT, które mówią o nasłonecznieniu i przesłanianiu, są one obowiązujące dla zabudowy miejskiej i wiejskiej (zasady dla zabudowy śródmiejskiej funkcjonują jako wyjątek od ogólnie panujących przepisów). W artykule zostały porównane starożytne zapisy z obecnie obowiązującymi przepisami polskimi, zwraca się uwagę na podobieństwa i różnice między nimi.

EN

This article is the beginning of research on Justinian’s Digest, concentrating on Volume 8 – On Servitude. Particular attention has been paid to regulations that comply with building regulations (in today’s sense), and in particular, those one that relate to the access of buildings to light. The Romans identified 19 lightning-related records, dividing them into servants for urban and rural land, and mostly they were civil regulations. In Poland we have paragraphs 12, 13, 60 WT, which talk about sunlight and the termination, they are obligatory for urban and rural development (principles for urban development function as an exception to the general rule). The article has compared the ancient records with the current Polish regulations, attention is drawn to the similarities and differences between them.

14

Architektura ogrodów zimowych otwarta na światło słoneczne

Wehle-Strzelecka S.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 20

23--34

PL

Artykuł prezentuje rolę i znaczenie ogrodów zimowych w kształtowaniu współczesnej zabudowy mieszkaniowej, a także współczesne ich koncepcje towarzyszące zabudowie mieszkaniowej wraz z ich estetyką i rozwiązaniami technologicznymi na tle ewolucji ich formy architektonicznej na przestrzeni wieków. Renesans ogrodów zimowych zaznaczył się szczególnie w ostatnich dekadach wraz z rozwojem idei architektury proekologicznej i zrównoważonej.

EN

The article presents the role and meaning of winter gardens in the process of shaping the contemporary residential architecture, as well as their contemporary concepts accompanying residential architecture along with their aesthetics and technological solutions against the background of the evolution of their architectural form over centuries. The renaissance of winter garden was particularly vivid in recent decades, with the development of pro-eco and sustainable architecture.

15

Porównanie warunków widzenia na narożnych ławkach w pustej pracowni i podczas prowadzenia zajęć

Żelazny H.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 10

90--93

PL

Celem pracy naukowej zaprezentowanej w artykule była ocena, o ile zmniejszy się natężenie oświetlenia na stolikach ustawionych w narożach pracowni podczas sporządzania notatek w porównaniu z jasnością w płaszczyznach roboczych ocenianą w pustym pomieszczeniu. Badania przeprowadzono wiosną słonecznego dnia o godzinie 12.00 w niewielkiej sali akademickiej przy oświetleniu słonecznym, sztucznym i mieszanym. Pomieszczenie, w którym ustalono dziewięć punktów pomiarowych, zwrócone było na południową stronę świata. Natężenie oświetlenia mierzono luksomierzem, ustawiając jego sondę w polu wykonywanych zadań, czyli na pulpitach. Przy naturalnym fotoklimacie jasność na blatach rogowych ławek oznaczona w czasie sporządzania notatek przez studentów zmniejszyła się o 59% (w zależności od stanowiska pomiarowego o 40 do 329 Lx) w porównaniu z pustym wnętrzem. W przypadku oświetlenia sztucznego i mieszanego spadek ten był wyraźnie mniejszy i wyniósł odpowiednio 34% i 31%. Aby poprawić komfort wizualny w narożnych częściach pracowni, należałoby kierować dodatkowe oświetlenie elektryczne na pola wykonywanych zadań.

EN

The aim of this study was to evaluate how much it would decrease light intensity on corners benches of lab while making notes compared to the brightness in working planes evaluated in empty room. The studies were conducted in the spring at 12.00 o’clock in a small academic room in sunlight, artificial and mixed lighting. The room, where nine measuring points were set, was directed to the south. Illumination intensity was measured with a luxemeter, setting its probe in the task areas, it means on the working planes. In natural photoclimat, the brightness on corners benches marked at the time of making notes compared to the empty interior dropped the most, as much as 59% and reduced by 40 to 329 Lx depending on the measuring station. In the case of artificial and mixed lighting, this decrease was clearly lower and were amounted to 34% and 31%, respectively. In order to improve visual comfort in the corners of the lab, where there is a greater decrease in illumination intensity on the tables occupied by students, should be directed to the task fields additional electrical lighting.

16

Potencjał i możliwości energii promieniowania elektromagnetycznego Słońca

Matuszczyk P, Popławski T., Flasza J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 1

183-187

PL

Promieniowanie elektromagnetyczne Słońca jest paliwem wykorzystywanym we wszystkich procesach zachodzących na Ziemi w materii ożywionej (fotosynteza) i nieożywionej. Słońcu zawdzięczamy również energię jaką niesie w postaci wiatru i fal morskich. Energia słoneczna jest całkowicie czystym i najbardziej naturalnym źródłem energii odnawialnej. Energia promieniowania elektromagnetycznego Słońca jest przekształcana bezpośrednio w energię elektryczną, bez jakichkolwiek reakcji chemicznych (konwersja ta nie powoduje ogrzewania Ziemi). Dominującym składnikiem całkowitego bilansu energetycznego naszej Planety Ziemia jest właśnie promieniowanie słoneczne. Całkowita moc promieniowania elektromagnetycznego Słońca docierająca do biosfery przekracza 10000 razy obecne zapotrzebowanie całej ludzkości na energię. Obecnie na całym świecie dąży się do jak największego wykorzystywania energii pochodzącej ze Słońca w celu wytwarzania energi elektrycznej, cieplnej oraz do minimalizacji kosztów związanych z wytwarzaniem energii elektrycznej i ogrzewaniem.

EN

Electromagnetic radiation of the Sun is the fuel used in all processes occurring on Earth in living matter (photosynthesis) and inanimate. Sun also owe that carries energy in the form of wind and waves. Solar energy is totally pure and most natural source of renewable energy. The energy of electromagnetic radiation of the Sun is converted directly into electricity, without any chemical reaction (conversion does not cause heating of the Earth). The dominant component of the total energy balance of our planet Earth is the solar radiation. The total power of electromagnetic radiation the sun enters the biosphere exceeds 10,000 times the current demand for energy of all humanity. Today, worldwide, seeks to maximize the utilization of energy from the sun to produce electrical energy, heat and to minimize the costs associated with the generation of electricity and heating.

17

Kierunkowe odbicie promieniowania słonecznego od dachów budynków

Domke K., Skrzypczak P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 8

143--145

PL

Przedstawiono zjawisko odbicia kierunkowego promieniowania słonecznego od dachów budynków pokrytych dachówką ze szklistą zewnętrzną warstwą ochronną. Rejestrowane w porze letniej wartości luminancji błyszczących fragmentów dachów odbijających kierunkowo, mogą przekraczać ponad tysiąckrotnie wartości luminancji nieboskłonu i otoczenia i mogą powodować w pomieszczeniach sąsiednich budynków nieporządane zjawisko olśnienia, przyczyniając się do obniżenia jakości życia sąsiadów. To negatywne zjawisko można eliminować poprzez właściwe ukształtowanie sąsiednich budynków, odpowiedni dobór materiału pokrycia dachowego lub wprowadzanie np. ekranów z zieleni.

EN

Recorded in the summer, the luminance values of directionally reflective roofs fragments may exceed more than a thousand times the luminance of the sky and the environment and for that reason can cause undesirable glare, giving the reduction of quality of neighbors life. This negative effect can be eliminated by proper location of the neighboring buildings, appropriate choice of roofing material or placing eg. green screens between them.

18

Doświetlanie pomieszczeń światłem naturalnym

Drozd W.

Przegląd Budowlany

|

2015

|

R. 86, nr 10

48--52

PL

Oświetlenie jest jednym z czynników, które kształtują warunki użytkowe wnętrz budynków. Istotnie wpływa na warunki pracy, odpoczynek ludzi i komfort użytkowy pomieszczeń. Artykuł przedstawia nowoczesne, ekologiczne i oszczędne rozwiązania współczesnych sposobów doświetlania pomieszczeń światłem naturalnym. Opisane systemy są rozwiązaniami innowacyjnymi i zaawansowanymi.

EN

Lighting is one of the factors which contributes to usability of the interiors of the buildings. Quantity of light has a relevant impact on work conditions, recreation and usability comfort in the given room. The article presents modern, environment-friendly and cost-effective solutions related to the contemporary ways of introducing larger quantities of natural light inside the rooms. The described systems can be considered to be innovative and advanced solutions.

19

Powłoki organiczne odbijające promieniowanie słoneczne

Zubielewicz M., Kamińska-Tarnawska E.

Przemysł Chemiczny

|

2011

|

T. 90, nr 12

2183-2189

20

Comparison of the Rates of Polypropylene Fibre Degradation Caused by Artificial Light and Sunlight

Schmidt H., Witkowska B., Kamińska I., Twarowska-Schmidt K., Wierus K., Puchowicz D

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2011

|

Vol. 19, no. 4 (87)

53—58

EN

The rates of degradation of two types of polypropylene (PP) fibres caused by sunlight and xenon tube light were assessed. Changes in the tensile strength and elongation at break of the fibres as well as changes in the fibre surface topography due to their irradiation with the same doses of UV radiation of both types of light were compared. The tensile strength of PP fibres exposed to xenon tube light decreases four up to six times faster than that of PP fibres exposed to sunlight during the summer season. The elongation at break of these fibres decreases about four times faster. The light emitted by an xenon tube causes considerably greater damage to the fibre surface in the form of crosswise cracks, although there are fewer of which than in the case of sunlight.

PL

Badano szybkość degradacji dwóch rodzajów włókien polipropylenowych (PP), wywołaną światłem słonecznym i światłem sztucznym lampy ksenonowej. Porównano zmiany wytrzymałości na zerwanie i wydłużenie przy zerwaniu włókna oraz zmiany morfologii powierzchni włókien powstające przy naświetlaniu jednakowymi dawkami promieniowania ultrafioletowego obu rodzajów światła. Wytrzymałość na zerwanie włókien PP naświetlanych światłem lampy ksenonowej maleje cztery do sześciu razy szybciej niż wytrzymałość na zerwanie włókien eksponowanych na działanie światła słonecznego w okresie letnim. Wydłużenie w chwili zerwania tych włókien maleje około czterokrotnie szybciej. Światło emitowane przez lampę ksenonową wywołuje znacznie większe, choć mniej liczne niż światło słoneczne, uszkodzenia powierzchni włókien w postaci poprzecznych pęknięć.