The beauty of modern architecture and especially its external image, is achieved by various means, but one can venture to say that real beauty is created only in accordance with the current state of technical knowledge. The author specifies elements which characterize contemporary facade solutions, namely: modern, ecological materials, energy-efficient systems of double glass facades, sun shading devices and multimedia technologies, creating desirable features of facades in the modern world, such as dynamics, movement and information transfer. The aesthetical impact of the elements listed above, as well as their utility functions and relationships with the creation of sustainable architecture, was traced on the example of the Museum of Modern Art Building in Bolzano. Remarks and conclusions contained in the paper are based on the research literature and the author's own observations.
PL
Piękno współczesnej architektury, a zwłaszcza jej wizerunku zewnętrznego, osiągane jest różnymi środkami, jednak można zaryzykować stwierdzenie, że prawdziwe piękno powstaje tylko w zgodzie z aktualnym stanem rozwoju techniki. Autorka wyróżnia elementy, którymi charakteryzują się współczesne rozwiązania elewacyjne, a mianowicie: nowoczesne, ekologiczne materiały, energooszczędne szklane systemy dwuwarstwowe, systemy osłon przeciwsłonecznych, a także technologie multimedialne nadające fasadom cechy pożądane we współczesnym świecie, takie jak dynamika, ruch, przekaz informacyjny. Siłę oddziaływania estetycznego powyżej wymienionych elementów, a także ich funkcje użytkowe i związki z kształtowaniem architektury zrównoważonego rozwoju prześledzono na przykładzie budynku Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Bolzano. Uwagi i wnioski zawarte w artykule sformułowano na podstawie badań literaturowych i obserwacji własnych autorki.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Systemy osłon przeciwsłonecznych powinny być integralnym elementem wyposażenia okien i fasad przeszklonych, pełniącym zarówno funkcje użytkowe, w zakresie kształtowania warunków środowiska wewnętrznego, jak i estetyczne. W artykule zaprezentowano wybrane systemy osłon wewnętrznych i zewnętrznych. Uwagi dotyczące zalet i wad różnych rozwiązań sformułowano w oparciu o badania literaturowe na powyższy temat. Wnioski zostały skonfrontowane z wynikami badań opinii użytkowników (ankiety, wywiady) przeprowadzonych przez autorkę w budynkach użyteczności publicznej, z wykorzystaniem metody POE (Post Occupancy Evaluation).
EN
Sun-shading systems should be an integral part of windows and the glazed facades equipment and carrying out both functions - utilities in relation to internal environmental conditions and aesthetic. The paper presents various solutions of internal and external shading systems. Comments on the advantages and disadvantages of the various solutions were based on the research literature on this subject. Conclusions have been confronted with the results of users' surveys (questionnaires, interviews), conducted in public buildings by the author, using the method of POE (Post Occupancy Evaluation).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.