Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The quarry in Kozy as a geotourist attraction and the object of natural and cultural heritage in the context of sustainable development

Badera J., Rahmonov O., Parusel T.

Geotourism / Geoturystyka

|

2011

|

nr 3-4

41-50

EN

The paper presents scientific-educational and sport-recreational values of an abandoned quarry of the Carpathian sandstones in Kozy (Bielsko-Biała region), paying special attention to possibilities of its wide-defined touristic reclamation in accordance with rules of the sustainable development.

PL

Artykuł omawia naukowo-dydaktyczne oraz sportowo-rekreacyjne walory nieczynnego kamieniołomu piaskowców karpackich w Kozach k. Bielska-Białej, pod kątem możliwości jego zagospodarowania turystycznego, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.

2

Sukcesja roślinności zaroślowej na obszarze basenu środkowego Biebrzańskiego Parku Narodowego

Hościło A.

Prace Instytutu Geodezji i Kartografii

|

2004

|

T. 50, z. 106

117--124

PL

Na podstawie zdjęć lotniczych i satelitarnych dokonano oceny dynamiki sukcesji zakrzaczeń na obszarze basenu środkowego Biebrzańskiego Parku Narodowego na przestrzeni lat 1963–2000.

EN

Analysis of aerial photographs taken in 1963 and 1997, and 2000 Landsat ETM+ image reveals, that process of succession of scrub vegetation within middle basin of the Biebrza National Park is highly advanced. In the course of nearly 40 years significant increase of areas covered with scrub vegetation characterized by various densities was observed. That situation is mainly caused by discontinuance of agricultural usage of grasslands and by progress in marshland drainage. On the area of Biebrza marshlands also rapid recession of scrub vegetation is locally observed (in the triangle delimited by Woźnawiejski channel, Ełk and Jerzgnia rivers); it is caused by natural or anthropogenic accidental events – mainly fires.

3

Zmiany w ugrupowaniu ptaków ekosytemu łąki turzycowej po wznowieniu użytkowania rolniczego

Kupis J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2003

|

T. 3, z. 1

129-137

PL

Celem badań przeprowadzonych na terenie Bagna Ławki, w Biebrzańskim Parku Narodowym, było określenie zmian w ugrupowaniu ptaków łąki turzycowej, które zaszły pod wpływem wznowienia jej koszenia. Uwzględniono wyniki dwu lat badań prowadzonych od 1999 r. na powierzchni "Batalionowa" (38,5 ha otwartego turzycowiska) i dane z 2000 r. z powierzchni "Mozaika" (15 ha turzycowiska częściowo zakrzaczonego i pokrytego trzciną). Jesienią 1999 r. wykoszono 17,5 ha łąki turzycowej pierwszej powierzchni. W roku następnym tylko na części koszonej "Batalionowej" pojawiły się lęgowe rycyki (Limosa limosa) i krwawodzioby (Tringa totanus). Ich powrót na dawne lęgowiska, jako jednoznacznie związany z faktem koszenia łąki turzycowej, pozwala wnioskować o częściowej antropogeniczności biocenozy turzycowiska i sugeruje konieczność aktywnej ochrony bioróżnorodności łąk turzycowych Bagna Ławki.

EN

The purpose of this paper is to present changes of bird populations on a sedge fen meadow as a result of restoration of mowing. Observations were carried out in the years 1999-2000 on two study plots located in Biebrza National Park . The first - study plot "Batalionowa" (38.5 hectares) - represents an open type of the sedge meadow landscape. The second study plot called "Mozaika" (15 hectares) represents the sedge meadow covered partly by small bushes and reeds. The combined mapping method was used. In autumn 1999 17.5 hectares of the first plot were mown for the first time after a long break. Two new species of breeding birds: Black-tailed Godwit (Limosa limosa) and Redshank (Tringa tetanus) appeared next spring after mowing on "Batalionowa". Their return to this place of breeding as directly connected to mowing suggests partly antropogenic character of the ecosystem and the necessity of its active protection.

4

Sukcesja spontaniczna roślinności na osadnikach popiołowych Zakładów Azotowych w Tarnowie

Tymińska-Zawora K., Krzaklewski W., Kowalik S., Wójcik J.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2003

|

T. 8, z. 1

15-27

PL

Przeprowadzono badania naturalnej sukcesji roślinności zielnej, krzewiastej i drzewiastej na osadnikach popiołów elektrownianych w Zakładach Azotowych w Tarnowie, w okresie od 2 do 8 lat po zakończeniu ich budowy. Określono niektóre właściwości popiołów i skład chemiczny części nadziemnych wybranych gatunków roślin samorzutnie zasiedlających objęte badaniami osadniki, z uwzględnieniem niektórych metali ciężkich. Stwierdzono, że zróżnicowanie składu gatunkowego roślinności samorzutnej oraz przestrzenne jej rozmieszczenie i stopień pokrycia przez nią powierzchni uzależnione są od wieku osadnika i właściwości fizykochemicznych podłoża popiołowego. Pierwszym gatunkiem zasiedlającym popioły w sukcesji spontanicznej jest mech - Ceratodon purpureus, następnie po około 4 latach pojawiają się trzcinnik piaskowy (na obszarach wilgotniejszych - trzcina pospolita), nawłoć późna oraz topola biała, wierzba iwa, osika i brzoza brodawkowata. Po ośmiu latach osadnik porastało już 40 gatunków roślin naczyniowych, w tym 7 drzewiastych. Na osadnikach "młodych" (2-letnich) stwierdzono silne zahamowanie rozwoju wegetatywnego roślin. Skład chemiczny roślin natomiast nie zależał od wieku osadnika. Korzystny trend zmian właściwości chemicznych popiołów następuje już po 2-3 latach od ich zdeponowania.

EN

Studies on natural succession of herbal plants, bushes and trees were carried out on ash deposition fields from the Nitrogen Industry Enterprise (Zakłady Azotowe) in Tarnów, within 2-8 years after building them. The ashes came from a power plant. Some properties of ashes were determined. Chemical composition of stems and leaves of selected species spontaneously migrating to the deposition fields was examined, with the regard of some heavy metals. It was found that the differentiation of the species composition of spontaneously growing vegetation, their distribution and the degree of covering the surface depend on the age of the deposition field and physical and chemical properties of the ash ground. First species growing on ashes is a moss Ceratodon purpureus, then after about four years sand reed grass (Calamagrostis epigeios) appears (on damper areas - common reed - Phragmites australis), giant goldenrod (Solidago gigantea) as well as white poplar (Populus alba), goat willow (Salix caprea), aspen (Populus tremula) and verrucose birch (Betula verrucosa). Eight years later as many as 40 vascular plants species grew in the field, including 7 tree species. On "young" deposition fields (2 years old) a strong halting of plant development was observed. The chemical composition, however, did not depend on the age of the field. A positive trend in the changes in chemical properties of ashes occurs already after 2-3 years from their deposition.

5

Przykład spontanicznej sukcesji roślinności na terenie starego wykopu w Mikołowie - Gniotku

Molenda T., Chmura D.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2003

|

Vol. 29, no. 2

49--56

PL

W czerwcu 2002 r. przeprowadzono badania botaniczne i hydrologiczne w starym wykopie zbudowanym pod linią kolejową do projektowanej kopalni węgla kamiennego w Mikołowie - Gniotku. Na skutek zaprzestania budowy kopalni i wykopu w wyniku pierwotnej sukcesji wykształcił się antropogeniczny łęg Fraxino-Alnetum W. Mat. 1952. Roślinność tego terenu jest przed wszystkim zdeterminowana przez panujące stosunki wodne niezależnie od występujących glin i iłów.

EN

The paper presents phytosociological and hydrological results of field investigations carried out in old excavation in Mikołów- Gniotek town (the Silesian Upland) in June 2002. Owing to renunciation of building works, primary succession led to form riparian black alder forest Fraxino-Alnetum W. Mat. 1952 of anthropogenic origin. Vegetation of the area is mostly determined by water conditions indepentently of occurrence of sandy and silty clays in the soil.

6

Stratygrafia torfowisk soligenicznych Polski północno-zachodniej

Wołejko L.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2001

|

T. 1, z. 1

83--103

PL

W trzynastu dolinowych kompleksach torfowiskowych zasilanych wodami podziemnymi na obszarze północno-zachodniej Polski przeprowadzono badania stratygraficzne. Ustalono genezę, typologię i uwarunkowania krajobrazowe rozwoju torfowisk soligenicznych. Stwierdzono, że torfowiska przepływowe w przeszłości dominowały na badanych obszarach, podczas gdy torfowiska źródliskowe zawsze należały do rzadkości. Na podstawie analizy 100 wybranych profilów wierceń i sondowań odtworzono kierunki przemian sukcesyjnych roślinności torfotwórczej. Pierwszym ogniwem sukcesji torfotwórczej na podłożu mineralnym najczęściej był ols źródliskowy, zastępowany przez turzycowiska i mechowiska. Na powierzchni lądowiejących zbiorników wodnych w pierwszej fazie najczęściej rozwijały się turzycowiska i mechowiska, znikomy był udział szuwarów trzcinowych. Niemal wszystkie badane obiekty noszą ślady antropopresji, aczkolwiek obserwowane są także przejawy spontanicznej regeneracji. Torfowiska soligeniczne północno-zachodniej Polski stanowią biotopy cennych gatunków roślin i interesujących zbiorowisk roślinnych. Do najcenniejszych i najbardziej zagrożonych należą torfowiska przepływowe z roślinnością mechowiskową.

EN

A study on stratigraphy, typology and landscape setting of the ground-water (soligenous) mires were performed in 13 valley systems in north-western Poland. Succession tracts of peatforming vegetation were reconstructed through the analysis of 100 stratigraphic profiles. It has been concluded that percolating mires were frequent in the past while typical spring-mires have always been rare. Presence of different types of peat, gyttja and travertine enabled to reconstruct typical succession schemes and to estimate the degree of transformation of the present vegetation. The most common succession trail started with a spring alderwood, developer directly upon a paludified mineral ground or with a tall sedge communities in case of lake terrestrialization. Further successional stages commonly involved the development of tall sedge and small sedge-moss communities, but the return of forest communities has also been observed. Continuous existence of mesotrophic sedge-moss communities to the present Times has been found in only 2 % of the studied profiles. This points to the pronounced human impast on the studied mires. All types of soligenous mires are valuable landscape elements, deserving protection, but peat-forming percolating mires have the greatest value for the protection of rare flora.