Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  suchy zbiornik retencyjny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents the concept for the location of two dry water reservoirs designed to retain water led through the main ditch (R) of the drainage system in Łączany. The purpose of the work is to develop a forecast for the reduction in the capacity of planned dry water reservoirs. Planned water reservoirs will allow increasing flood protection of drained areas. Based on geodetic measurements in the selected locations, the capacity of planned dry reservoirs was determined, amounting to 4.08 and 115.49 thousand m3, respectively for the U reservoir formed from the flood relief channel, and the R reservoir, located in the lower course of the R ditch. According to the developed forecast, applying the Gončarov formula, the U reservoir would be 50% silted after 134 years, and the R reservoir would be 50% silted after 149 years. The forecast has been prepared using the method recommended by the guidelines, i.e. it was developed as for reservoirs with constant water damming (accumulation). TE values determined using the Churchill method were adopted in the silting forecast. The estimated forecast indicates a long service life of the reservoirs without the need for their desilting. However, the development of a detailed forecast would require a modification of the calculation methodology, taking into account the determination of the capacity of water reservoirs to retain bed load, typical of dry water reservoirs. In the absence of the method, determination of the service life cycle of water reservoirs can be developed as an estimate.
PL
W niniejszej pracy przedstawiono koncepcję lokalizacji dwóch suchych zbiorników wodnych zatrzymujących wodę prowadzoną rowem głównym R systemu odwadniającego w Łączanach. Celem pracy jest opracowanie prognozy redukcji pojemności planowanych suchych zbiorników wodnych. Planowane zbiorniki wodne umożliwią zwiększenie ochrony przeciwpowodziowej terenów odwadnianych. Na podstawie pomiarów geodezyjnych w wytypowanych lokalizacjach określono pojemności planowanych suchych zbiorników, wynoszącą 4,08 i 115,49 tys. m3, odpowiednio dla zbiornika U utworzonego z kanału ulgi i zbiornika R, zlokalizowanego w dolnym biegu rowu R. Według opracowanej prognozy formułą Gončarova zbiornik U zostałby zamulony w 50% po upływie 134 lat, a zbiornik a zbiornik R zostałby zamulony w 50% po upływie 149 lat. Prognoza została opracowana metodą zalecaną przez wytyczne, tj. została opracowana tak jak dla zbiorników o stałym piętrzeniu wody. W prognozie zamulania przyjęto wartości TE określone metodą Churchilla. Szacunkowa prognoza wskazuje na długi okres użytkowania zbiorników bez konieczności ich odmulania. Jednakże opracowanie szczegółowej prognozy wymagało by zmodyfikowania metodyki obliczeń uwzględniające określenie zdolności zbiorników wodnych do zatrzymywania rumowiska właściwą dla suchych zbiorników wodnych. Ze względu na brak tej metody określenie żywotności zbiorników wodnych może być opracowywane jako szacunkowe.
PL
Budowa suchych zbiorników retencyjnych jest powszechnie stosowanym sposobem przeciwdziałania powodziom poprzez czasowe zatrzymanie powodziowej fali wezbraniowej. Piętrzenie wód powierzchniowych wywołuje jednocześnie zmiany reżimu wód podziemnych na skutek podniesienia bazy drenażowej oraz częściowego zablokowania przepływu wód podziemnych w konsekwencji budowy zapory. Analiza wpływu piętrzenia wody w projektowanym zbiorniku retencyjnym Boboszów na Nysie Kłodzkiej została przeprowadzona na podstawie numerycznej symulacji przepływu wód podziemnych, wykonanej przy wykorzystaniu metody elementów skończonych. Wyniki przeprowadzonych symulacji wskazują na wzrost wysokości zwierciadła wód podziemnych poniżej zapory o około 1–2 m w okresie maksymalnego piętrzenia zbiornika, w stosunku do stanu obecnego. Zmiana reżimu hydrogeologicznego, związana z piętrzeniem zbiornika, pociąga również za sobą wzrost prędkości przepływu wód podziemnych o około rząd wielkości pod zaporą oraz zwiększenie wydatku strumienia wód podziemnych w bezpośredniej bliskości zapory.
EN
Attenuation reservoirs are common and one of the most effective parts of integrated flood protection systems since they are temporally able to reduce the outflow peak from a mountainous catchment. Water lifting within reservoirs results in alternations of groundwater flow velocities and fluxes, and it locally hampers groundwater drainage due to water dam building. Influence of water lifting in the area of projected attenuation reserve Boboszów in the upper part of the Nysa Kłodzka catchment was analysed based on the finite elements groundwater flow model. Results of the numerical simulations show an increase of groundwater level by about 1–2 m in the area below the water dam for the time of maximum water lifting. Modification of hydrogeological conditions due to water impoundments results in the increase of groundwater velocities by about one order of magnitude under the dam, and in a significant increase of groundwater fluxes in the vicinity of the dam.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.