Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The analyses of rural landscape with the use of historical materials on the examples of suburban villages of Wrocław

Serafin L., Niedźwiecka-Filipiak I.

Architektura Krajobrazu

|

2016

|

nr 1

4--27

EN

Rural landscape has been subject to intensive transformations in recent years. What ought to be done for it to retain its traditional character and comply at the same time with modern standards as well as provide an appropriate quality of life for its inhabitants? This question needs to be answered promptly. It is vital to retain and use for future development plans the still preserved specific rural landscape, which contributes to regional diversity. Decision making here may be helped by visual analyses of villages, compared with historical materials, cartographic, iconographic ones and supported by other references. All this information helps to understand the old countryside and the potential of its landscape. The article presents an attempt at the analysis of rural landscape in this context on the example of villages located near Wrocław.

PL

W ostatnich latach krajobraz wsi ulega intensywnym przemianom. Co zrobić, aby wieś zachowała tradycyjny charakter, jednocześnie spełniając współczesne standardy i zapewniając mieszkańcom odpowiednią jakość życia? To pytanie, na które szybko trzeba znaleźć odpowiedź. Ważne, aby nie zaprzepaścić i wykorzystać w przyszłych wizjach rozwoju zachowany jeszcze w wielu miejscach specyficzny krajobraz wiejski, stanowiący o różnorodności regionalnej. W podejmowaniu decyzji mogą być pomocne analizy wizualne miejscowości, porównywane z historycznymi materiałami kartograficznymi, ikonograficznymi i wspierane piśmiennictwem. Wszystkie te informacje pozwalają zrozumieć dawną wieś i jej potencjał tkwiący w krajobrazie. W artykule zaprezentowano próbę analiz krajobrazu wsi w tym kontekście na przykładzie miejscowości położonych w pobliżu Wrocławia.

2

Suburbs as none-places? The need for gathering places: a case study of the Warsaw suburbs, Poland

Kępkowicz A., Mantey D.

Architektura Krajobrazu

|

2016

|

nr 1

44--67

EN

Most suburbs in Poland serve as bedroom communities for large cities and are characterised by anonymity and superficial interpersonal relations. Public space in these suburbs is reduced to a space of flows. The objective of this paper was to examine what kind of places function as suburban gathering places and to identify the needs for the use of such places. The studies were conducted in two suburban settlements Józefosław and Julianów (Warsaw metropolitan region), based on questionnaires, in-depth interviews with the residents and site visits focused on how the spaces of both settlements were developed. Our study results confirm the thesis that some characteristics of classic non-places can be found in numerous suburbs in Poland that lack attractive publicly accessible gathering places. As evidenced by our studies, the function of local gathering places is filled primarily by homes and gardens, i.e. places where interpersonal contacts are carefully selected. The preferred leisure activities are those that do not require establishing interpersonal relations (e.g. physical activity and contact with nature). Our survey indicates that young people are the only group that spontaneously creates their own gathering places in the suburbs. Despite the apparent unwillingness to socialise with other residents, most respondents actually wish for authentic public spaces.

PL

W warunkach polskich większość suburbiów to sypialnie wielkich miast odznaczające się anonimowością, powierzchownością kontaktów międzyludzkich, gdzie przestrzeń publiczna ogranicza się do przestrzeni przepływów. Celem artykułu było zbadanie, jakie rodzaje miejsc pełnią funkcje miejsc spotkań na terenie suburbiów oraz identyfikacja potrzeb w zakresie korzystania z tego typu miejsc. Badania przeprowadzono na terenie dwóch miejscowości suburbialnych Julianowa i Józefosławia (obszar metropolitalny Warszawy). Badania zrealizowano na bazie ankiet, wywiadów pogłębionych z mieszkańcami oraz wizji lokalnych ukierunkowanych na sposób zagospodarowania przestrzeni obydwu miejscowości. Wyniki badań potwierdzają tezę, że w suburbiach pozbawionych atrakcyjnych ogólnodostępnych miejsc spotkań możemy odnaleźć niektóre cechy klasycznych nie-miejsc. Jak wykazały badania, funkcję lokalnych miejsc spotkań przede wszystkim domy i ogrody, a więc miejsca, gdzie następuje selekcja kontaktów interpersonalnych. Aktywnościami preferowanymi w czasie wolnym są te, które można realizować bez potrzeby nawiązywania kontaktów międzyludzkich (m.in. aktywność fizyczna i kontakt z przyrodą). Jak wynika z badań, grupą która w sposób spontaniczny kreuje swoje własne miejsca spotkań na terenie suburbium, jest młodzież. Większości respondentów mimo zauważalnego braku chęci integracji z innymi mieszkańcami zależy jednak na istnieniu autentycznych przestrzeni publicznych.

3

Club Landscape as a Manifestation of Substitutive Public Spaces in Suburbs

Kępkowicz A., Mantey D., Lipińska H., Wańkowicz W.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 3

18--33

EN

The landscape is inharmonious in most of the suburban areas in Poland. This is a result of the particular way that suburbs developed around Polish cities. Private, semi-public places with recreational features were built as substitutes for public places. Residents of these communities typically have opportunities to spend free time in the company of other residents who can participate in organized groups dedicated to gardening or some type of sports like tennis, horseback riding, golf or other. The suburban landscape often looks like a composite of a traditional urban landscape and a community landscape made up of social clubs. This article examines the characteristics of the modern country club landscape, how it came to be so prevalent, the positive and negative features, and possible future directions. Country club space and the landscape it presents has begun to influence the perception of the wider suburban landscape as well as the quality of life and lifestyle of the local residents. The spatial arrangements of country club landscapes create many problems, however, there are also many positive side-effects like the integration of residents with similar interests, the enhancement of suburban landscapes from the addition of sites of aesthetic value and the creation of places that facilitate social interaction. The problems that can arise from the formation of semi-public spaces, especially in suburban settings, need to be further addressed and examined in greater detail.

PL

Krajobraz większości terenów suburbialnych położonych wokół polskich miast jest często krajobrazem dysharmonijnym. Jego formy wynikają ze specyfiki rozwoju suburbiów w warunkach polskich. Jako ekwiwalent przestrzeni publicznych tworzone są na tych terenach prywatne przestrzenie semipubliczne o funkcji rekreacyjnej. Ich użytkownicy mają możliwość spędzania wolnego czasu, dołączając do wspólnot ogródkowo-sąsiedzkich czy sportowych (kluby tenisowe, jeździeckie, golfowe itp.). Na krajobraz suburbiów składają się więc w równej mierze krajobraz „ogólny” jak i krajobraz „klubowy”. Artykuł jest pytaniem o cechy charakterystyczne badanego zjawiska, jego przyczyny, pozytywy i negatywy oraz prognozy na przyszłość. Przestrzenie klubowe, wraz z krajobrazem, który tworzą, zaczynają wpływać na postrzeganie krajobrazu suburbiów, a także jakość i styl życia ich mieszkańców. Tego typu formy przestrzenne niosą ze sobą wiele problemów, ale generują także wiele pozytywnych procesów, np. integrację mieszkańców o podobnych zainteresowaniach, wprowadzenie do krajobrazu suburbiów obiektów o pewnych walorach estetycznych oraz tak potrzebną przestrzeń spotkań. Autorzy są zdania, że problematyka związana z przestrzeniami semipublicznymi, szczególnie w kontekście suburbiów, powinna być kontynuowana i rozwijana.

4

Suburbia – krajobraz przed bitwą

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2012

|

Nr 1

40-43

PL

Krajobraz jest probierzem procesów zachodzących w sferze społecznej, politycznej, gospodarczej i światopoglądowej. Jeśli więc stanowi tylko ich wypadkową, małe są szanse na to, by w najbliższym czasie Polska doczekała się miana krajobrazowej perły Europy.

5

Perspektywy rozwoju transportu publicznego na poznańskich suburbiach

Beim M.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2008

|

R. 9, nr 11

14-20

PL

Polskie miasta są świadkami procesu suburbanizacji. Choć zjawisko migracji na przedmieścia stało się powszechne już na poczatku przemian ustrojowych, to szczególnego przyspieszenia nabrało na przełomie wieków. Zmiana miejsca zamieszkania wiąże się zazwyczaj ze zmianą zachowań komunikacyjnych, a jej najczęstszym przejawem jest rezygnacja z transportu publicznego na rzecz indywidualnej komunikacji. W dużej mierze wynika to również z nieadekwatnej oferty podmiejskich przewoźników. Artykuł prezezntuje wyniki badań przeprowadzonych wśród ponad 560 respondentów, którzy wyprowadzili się z Poznania na suburbia, ukazując ich zachowania komunikacyjne i oczekiwania wobec transportu publicznego.

6

Zrównowazony rozwój miasta a konkurencyjność suburbii

Kaźmierczak B.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 44

83-88

PL

Problemy rozwoju zrównoważonego miasta w odniesieniu do postępującego wzrostu konkurencyjności suburbii (strefy podmiejskiej) są tematem niniejszego opracowania. Szczególny nacisk położono na określeniu potencjalnych skutków przestrzennych i społecznych tego zjawiska, podkreślając też wagę niektórych instrumentów sterowania rozwojem miasta jako narzędzi pomocnych w harmonizowaniu i równoważeniu rozwoju we wszystkich strefach strukturalnych miasta. W artykule tym wyrażono również potrzebę tworzenia szczegółowych i zróżnicowanych ofert inwestycyjnych, obejmujących wybrane tereny w całym obszarze miasta.

EN

In this article the main attention was focused on the development of the subur-bian areas in accordance with the sustainable development principles. There was accentuated the importance of the use of various management implements and their impact on the creation of attractive and competitive investment offers. Not only economic, but social aspects of the suburbs development were presented in the following paper.

7

Transformacja miast: od kolebki kultury do jej trumny : o rozbieżności założeń programowych z osiągniętymi rezultatami

Radziewanowski Z.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

125--128

EN

The paper focuses upon the relations between the fundamental assumptions underlying the very essence of towns and their history that shaped a certain type of community. The text includes some assertions made by Prof. Aleksander Wallis, the author of a book "City - America", in which he carries out a comparative analysis of the origin and character of towns of the Old and New Continent. He also describes activities undertaken by the government and local authorities to socially restore central areas of big cities. The activities that sometimes paradoxically increase social degradation in these areas and thus become the source of a growing phenomenon: the insular use of towns, the phenomenon that currently also occurs in our country. The sociological significance of the said phenomenon shows that the state does not have the proper model of social policy, while in the field of architecture and urban planning it initiate,, the degradation of spatial structure of towns as well as their cultural qualities dominated by civilisation functions.