Problem usuwania związków biogennych w oczyszczalniach ścieków w Polsce nabiera coraz większego znaczenia w kontekście konieczności spełnienia do końca 2015 r. ostrzejszych zapisów dyrektywy 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, a w konsekwencji nieuniknionego zaostrzenia wymagań stawianych ściekom oczyszczonym w przepisach krajowych. Główną barierą technologiczną dla procesów biologicznego usuwania azotu i fosforu jest niedobór związków organicznych, który musi być uzupełniany poprzez wykorzystanie wewnętrznych źródeł substratu lub zastosowanie substratu zewnętrznego. W praktyce eksploatacyjnej niedobór substratu organicznego uzupełniany jest w pierwszej kolejności poprzez hydrolizę i kwaśną fermentację osadów wstępnych, a w dalszej poprzez hydrolizę i/lub dezintegrację osadu nadmiernego. Artykuł obejmuje przegląd metod oraz rozwiązań technologicznych pozwalających na zwiększenie ilości substancji organicznych w procesach biologicznego oczyszczania. W szczególności skupiono się na sposobach pozyskiwania węgla ze źródeł wewnętrznych, w tym na nowych rozwiązaniach, prostszych do zastosowania w mniejszych systemach technologicznych.
EN
Removal of nutrients from wastewater is becoming increasingly important at wastewater treatment plants in Poland due to the need to meet more stringent provisions of the Directive 91/271/ EEC, by the end of 2015. The Directive concerns municipal waste water treatment, and therefore the inevitable tightening of requirements for effluent standards is expected in national legislations. The main technological barrier for biological removal of nitrogen and phosphorus is a shortage of organic compounds that must be supplemented by internal sources or by an external substrate. In a real-life practice, the deficiency of the organic substrate is made up mostly by hydrolysis and acid fermentation of primary sludge, followed by hydrolysis and/or disintegration of excess sludge. The article reviews methods and technological solutions used to increase the amount of organic substances in biological treatment processes. In particular, it focuses on ways of acquisition of organic carbon from internal sources, including new methods, simpler to use in smaller systems.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.