Strumienie konwekcyjne kształtujące się nad człowiekiem mogą być znaczącym elementem wpływającym na ruch powietrza w pomieszczeniu. W artykule przedstawiono informacje na temat strumieni konwekcyjnych generowanych nad człowiekiem a także metody symulacji tych strumieni za pomocą zaawansowanego numerycznego cieplnego modelu człowieka.
EN
Thermal plums shaping abover the human beings may be an important element influencing the air movement in the room. The article presents information regarding thermal plumes generated above man and methods for the simulation of these streams using advanced numerical thermal model of man.
Poznanie zachowania strumieni konwekcyjnych kształtujących się nad człowiekiem jest istotne ze względu na wymagania wentylacji pomieszczeń, jakości powietrza wewnętrznego oraz komfortu cieplnego użytkowników. W referacie przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych przy wykorzystaniu metod CFD, w celu analizy możliwości i ograniczeń w symulacjach strumieni konwekcyjnych rozwijających się nad człowiekiem. W symulacjach zastosowano numerycznego manekina termicznego, będącego w pozycji siedzącej, o geometrii zgodnej z geometrią rzeczywistego ciała człowieka. Wyniki symulacji CFD porównano z wynikami badań prędkości powietrza w strumieniu konwekcyjnym formującym się nad manekinem termicznym (rzeczywistym) i człowiekiem.
EN
The behavior of the buoyant plume of air shed by a human being in an indoor environment is important to room ventilation requirements, indoor air quality and the thermal comfort of building occupants. In the tests described in this paper computational fluid dynamics (CFD) was used to analyze the possibilities and limitations of simulating thermal plumes developing above the human. In simulations a sealed computalional thermal manikin with geometry of a real human body was used. Results from CFD were compared with the results of real measurements of air velocities in thermal plume forming over the thermal manikin and the human.