Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wpływu kąta rozpylenia na rozkład intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym dla prądownicy turbo master 52

Drzymała T., Gałaj J., Gorzkiewicz Ł.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2018

|

Nr 65 (tom 2) (1)

119--136

PL

W artykule zaprezentowano badania doświadczalne dotyczące wpływu kąta rozpylenia na intensywność zraszania w strumieniu rozpylonym dla prądownicy Turbo Master 52. Omówiono m.in. przedmiot i metodykę badań, opisano również stanowisko pomiarowe oraz przebieg badań. Prądownicę Turbo Master 52 badano przy dwóch różnych ustawieniach głowicy odpowiadających kątom rozpylenia strumienia: 30° i 60°. Podczas badań rejestrowano wyniki dla dwóch różnych wydatków: 200 dm3/min i 300 dm3/min. Badania prądownicy odbywały się dla wszystkich ustawień przy stabilizowanym ciśnieniu zasilania równym około 6 bar. Wyniki rozkładów intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym przedstawiono na wykresach. Przeprowadzono analizę wyników oraz sformułowano wnioski mające wymiar praktyczny dla strażaków operujących rozproszonymi prądami wodnymi. Uzyskane wyniki i sformułowane na ich podstawie wnioski pozwolą na bardziej dokładne niż dotychczas oszacowanie efektywności gaśniczej podawanego strumienia wody przy różnych konfiguracjach parametrów pracy prądownicy, co z kolei przełoży się na bardziej precyzyjne dostosowanie liczby prądów i ustawień prądownicy do aktualnej sytuacji pożarowej.

EN

This article presents the studies analysis of the spray angle effect on the sprinkling intensity distribution in the spray jet for the Turbo Master 52 nozzle. Among the others the following issues have been discussed in the paper: the study subject, the study method, the research stand and the course of studies. The studies were conducted for two different nozzle spray angles of 30° and 60° and two different flow rates of 200 dm3/min and 300 dm3/min. The studies for all settings were carried out at the stabilized supply pressure ,equal to about 6 bars. The results of the sprinkling intensity distribution are presented on the graphs. Based on the analysis of the results, the conclusions have been formulated, important not only for the theoretical considerations but also in practice, especially for fire-fighters operating with the water streams. The received results and their conclusions will allow more accurate estimate of the extinguishing efficiency to the various configurations of the water nozzle. It will influence on more precise adjustment of the nozzle settings to the current fire situation.

2

Analiza wpływu wydajności i kąta rozpylenia na rozkład średnic kropel w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez prądownicę Turbo Master 52

Gałaj J., Drzymała T., Tabaka D.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2016

|

Vol. 43, nr 3

51--62

PL

Cel: Średnice kropel w strumieniu rozpylonym mają istotny wpływ na jego skuteczność gaśniczą. W związku z powyższym niniejsza praca miała na celu wyznaczenie rozkładu średnic kropel w strumieniu rozpylonym podawanym z prądownicy Turbo Master 52 przy różnych wydajnościach i kątach rozpylenia, a następnie przeanalizowanie wpływu ostatniego z wymienionych parametrów na ten rozkład. Metody: Badania przeprowadzono dla trzech standardowych wydajności prądownicy: 200 dm3/min, 300 dm3/min i 400 dm33/min, które mierzono przy pomocy przepływomierza elektromagnetycznego. Pomiar średnic kropel zrealizowano przy pomocy sondy AWK produkcji KAMIKA Instruments, która została połączona z analizatorem kropel współpracującym poprzez specjalną kartę z zestawem komputerowym. Zainstalowane oprogramowanie specjalistyczne wskazanej wyżej firmy umożliwia nie tylko odczyt średnich objętościowych średnic kropel, ale również czas pomiaru, liczbę kropel zliczoną w poszczególnych przedziałach średnic oraz sumaryczną liczbę zliczonych kropel. Według producenta całkowity błąd pomiaru nie przekracza 2,5%. Po wstępnym wyznaczeniu elipsy zraszania dla każdego przypadku określano położenie punktów pomiarowych. Wyniki: Dzięki przeprowadzonym eksperymentom uzyskano zbiór wielkości średnich średnic kropel w wyznaczonych punktach pomiarowych dla różnych wydajności i kątów rozpylenia. W celu porównania otrzymanych wyników i ich oceny zdefiniowano kilka parametrów, takich jak: całkowita średnia średnica kropel, wskaźnik nierównomierności rozpylania i wskaźnik odchylenia od średnicy optymalnej. W postaci tabelarycznej i graficznej przedstawiono zależności tych parametrów od wydajności prądownicy. Wnioski: Na podstawie przeprowadzonych badań uzyskano informację nt. wpływu wydajności prądownicy na średnią średnicę objętościową rozpylanych kropel oraz na wartości wskaźników odchylenia od średnicy optymalnej i nierównomierności rozpylenia. Pozwala ona na wybór odpowiedniej wydajności prądownicy przy danym kącie jej pochylenia i rozpylenia strumienia, dla której skuteczność gaśnicza będzie największa. Odpowiada ona najmniejszym wartościom obydwu wskaźników.

EN

Aim: As the diameters of the droplets in a spray stream have a significant impact on the effectiveness of the extinguishing process, the main purpose of this work was to determine the distribution of water droplet diameters in the spray stream supplied from the Turbo Master 52 nozzle at various flow rates and spray angles and then analyse the impact of the latter parameter on this distribution. Methods: Three standard nozzle flow rates were used in the experiment – 200 dm3/min, 300 dm3/min and 400 dm3/min - and they were measured using an electromagnetic flow meter. The measurement of droplet diameters was carried out using an AWK probe manufactured by KAMIKA Instruments, which was connected to a droplet analyser communicating through a special card with a computer set. The installed specialised software from the same company not only allows you to read average volumetric droplet diameters, but also the time of measurement, the counted number of drops in the individual diameter intervals and the total number of counted drops. According to the manufacturer, the total measurement error does not exceed 2.5%. After the initial determination of the spraying ellipse, the position of the measuring points was determined for each case. Results: The performed experiments allowed obtaining a set of average droplet diameters at the designated measuring points for different flow rates and spray angles. In order to compare the obtained results and to evaluate them, several parameters, such as the overall average diameter of all droplets, uneven spraying indicator, and the indicator of deviation from the optimum diameter were defined. The dependences of these parameters on the flow rate of the nozzle were presented in tabular and graphical forms. Conclusions: Based on the performed experiments, information on the impact of the flow rate of the nozzle on the average volume diameter of spray droplets and the values of the indicators of deviation from the optimal diameter and uneven spraying were obtained. This allows us to select the appropriate flow rate of the nozzle at a given tilt angle and spray angle, which will be the most effective for firefighting. It corresponds to the lowest values of both indicators.

3

Analiza wpływu natężenia przepływu wody na rozkład intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez prądownicę Turbo Master 52

Gałaj J., Drzymała T.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

3302--3312, CD2

PL

W artykule zaprezentowano badania wpływu wydajności prądownicy na rozkład intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez prądownicę Turbo Master 52. Omówiono w nim m.in. przedmiot badań, metodykę i stanowisko pomiarowe oraz przebieg badań. Badania przeprowadzono dla trzech różnych wydajności 230 dm3/min, 330 dm3/min i 450 dm3/min oraz trzech kątów rozpylenia strumienia: 60°, 90° i 120°. Zdefiniowano pojęcia lokalnej i średniej intensywności zraszania oraz wskaźnika nierównomierności zraszania. W formie tabelarycznej i graficznej zamieszczono przykładowe wyniki rozkładów intensywności zraszania uzyskane przy wydajności 450 dm3/min i kącie rozpylenia 120°. Ponadto w postaci wykresów przedstawiono zależności średniej intensywności i wskaźnika zraszania w funkcji wydajności prądownicy. Przeprowadzono analizę wyników i sformułowano wnioski, mające wymiar praktyczny w sensie wskazówek dla strażaków operujących rozpylonymi prądami wodnymi. Najistotniejszy z nich jest taki, że największą średnią intensywność zraszania osiągnięto przy najmniejszej wydajności 230 dm3/min, natomiast najmniejszy wskaźnik nierównomierności przy średniej wydajności 330 dm3/min. Obydwa te przypadki zanotowano przy tym samym kącie rozpylenia równym 120°.

EN

A study of the impact of the water flow intensity on distribution of sprinkling intensity in the spray produced by the nozzle Turbo Master 52 is presented in the paper. It discusses, among others, subject and methodology of research as well as measuring stand and procedure. Tests were performed for three different outputs of 230 dm3/min, 330 dm3/min and 450 dm3/min and the three spray angles 60°, 90° and 120°. Local and average sprinkling intensity as well as uniformity index are defined. An example of sprinkling intensity distributions obtained at output of 450 dm3/min and a spray angle of 120° is included in tabular and graphic form. Furthermore, the graphs showing the relations between average sprinkling intensity/uniformity index and the nozzle output are presented. An analysis of the results and conclusions having a practical dimension in terms of operating instructions for firefighters operating spray jets are included. The most important of them is that the maximum average sprinkling intensity of was achieved with the smallest output of 230 dm3/min, and the lowest uniformity index with the average output of 330 dm3/min. Both of these cases were observed at the same spray angle equal to 120°.

4

Analiza wpływu kąta rozpylenia na rozkład średnic kropel w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez prądownicę Turbo Master 52

Gałaj J., Drzymała T.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

7425--7438, CD2

PL

W artykule zaprezentowano badania wpływu kąta rozpylenia prądownicy na rozkład średnich średnic kropel w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez prądownicę Turbo Master 52. Omówiono w nim m.in. przedmiot badań, metodykę i stanowisko pomiarowe oraz przebieg badań. Badania przeprowadzono dla trzech różnych wydajności 230 dm3/min, 330 dm3/min i 450 dm3/min oraz trzech kątów rozpylenia strumienia: 60°, 90° i 120°. Przeprowadzono analizę wyników i sformułowano wnioski, mające wymiar praktyczny w sensie wskazówek dla strażaków operujących rozpylonymi prądami wodnymi.

EN

A study of the impact of spray angle on distribution of droplets diameters in the spray produced by the nozzle Turbo Master 52 is presented in the paper. It discusses, among others, subject and methodology of research as well as measuring stand and procedure. Tests were performed for three different outputs of 230 dm3/min, 330 dm3/min and 450 dm3/min and the three spray angles 60°, 90° and 120°. An analysis of the results and conclusions having a practical dimension in terms of operating instructions for firefighters operating spray jets are included.

5

Badanie porównawcze parametrów strumieni rozpylonych wytwarzanych przez wybrane tryskacze stosowane w ochronie przeciwpożarowej

Gałaj J., Wawerek M.

Logistyka

|

2011

|

nr 6

PL

Rozróżnia się wiele typów tryskaczy, które zostały dopuszczone do stosowania w ochronie przeciwpożarowej. Różnice w konstrukcji, a w szczególności ich podstawowego elementu jakim jest deflektor, mają wpływ na parametry wytwarzanego przez nich strumienia rozpylonego. Głównym celem pracy było w oparciu o normę PN-EN 12259-1:2005 zbadanie tych parametrów a przede wszystkim intensywności i równomierności zraszania, a następnie przeanalizowanie uzyskanych wyników pod kątem skuteczności gaśniczej badanych tryskaczy. Wyniki przedstawiono w postaci tabelarycznej i graficznej. Na podstawie otrzymanych rezultatów sformułowano szereg wniosków. Stwierdzono również, że niektóre z badanych tryskaczy nie spełniają minimalnych wymagań zawartych w obowiązujących normach.

EN

There are many types of sprinklers certified in Poland for use in fire protection extinguishing systems. A main element of every sprinkler is deflector, which construction decides about properties of the spray. A main purpose of the work was investigation of spray parameters especially sprinkler intensity based on the standard PN-EN 12259-1:2005 and analysis of the results obtained during experiments from extinguishing point of view. The results were presented either in tabular or graphical form. Some conclusions were formulated.

6

Analiza porównawcza strumieni rozpylonych generowanych przez strumieniowo-wirową i wirową dyszę mgłową z punktu widzenia ich skuteczności gaśniczej

Gałaj J., Drzymała T.

Logistyka

|

2008

|

nr 6

CD-CD

PL

Celem pracy jest porównanie, z punktu widzenia skuteczności gaśniczej, wybranych parametrów strumieni rozpylonych takich jak rozkłady średnich średnic objętościowych kropel oraz intensywności zraszania otrzymanych podczas badania dwóch rodzajów dysz mgłowych strumieniowo-wirowej i wirowej. Jednym z istotnych elementów analizy było kryterium oceny, które opracowano na podstawie dotychczasowych wyników badań zarówno teoretycznych jak i eksperymentalnych przeprowadzonych w Polsce oraz w krajach skandynawskich i USA. W artykule zaprezentowano wyniki badań w postaci rozkładów średnich objętościowych średnic kropel oraz intensywności zraszania w funkcji odległości od osi dyszy. Przedstawione charakterystyki strumieni rozpylonych dla wybranych parametrów geometrycznych obu dysz wynikających z wcześniejszych rozważań odpowiadają temu samemu wydatkowi i ciśnieniu. Biorąc pod uwagę przyjęte sformułowano wnioski, które mogą posłużyć do oceny skuteczności gaśniczej badanych dysz mgłowych a w konsekwencji wyboru odpowiedniego typu dyszy, która najlepiej będzie spełniać wymagania stawiane coraz częściej wykorzystywanym w praktyce stałym gaśniczym urządzeniom mgłowym.

EN

Comparison of some parameters of the spray generated by a stream-whirl and whirl jets important, from extinguishing effectiveness point of view, was the main goal of this paper. The axial distributions of sprinkling intensity and volume median diameter of droplets on the perpendicular circle surface were compared. The selection of the jet, which is the best for application in the mist extinguishing systems, was the final result of the analysis. More effective sprinkling and better symmetry of the stream, despite the greater loss of energy, decided about choice of stream-whirl jet for application in the mist extinguishing systems.

7

Badanie wpływu zawirowania strumienia centralnego wybranej dyszy na parametry strumienia rozpylonego

Gałaj J., Kieliszek S., Drzymała T.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2007

|

Nr 35

5--17

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dyszy strumieniowej, w których wykorzystano zjawisko rozpylania wody wskutek zderzania się czterech strumieni bocznych oraz zawirowanego strumienia centralnego. Zawirowanie strumienia uzyskano dzięki zastosowaniu specjalnych wkładek zawirowujących o różnych kątach zawirowania. Głównym celem przeprowadzonych eksperymentów było przeanalizowanie wpływu stopnia zawirowania strumienia centralnego na niektóre własności strumienia rozpylonego, istotne z punktu widzenia efektywności gaszenia, takie jak rozkłady intensywności zraszania oraz średnich średnic objętościowych kropel wzdłuż promienia. Podczas badań uwzględniono również wpływ ciśnienia zasilania dyszy. Na podstawie dokonanej analizy sformułowano wnioski dla dysz z nie zawirowanym i zawirowanym strumieniem centralnym, uwzględniając przy tym kąt jego zawirowania.

EN

Some properties of the spray, which are significant for mist extinguishing systems were analysed in the paper. The nozzle with colliding four side and whirled central streams was tested at different values of supply pressure. The conclusions concerning the influence of whirl degree on sprinkling intensity, medium diameter of droplets and spraying angle were formulated.

8

Badanie wpływu zawirowania strumienia centralnego wybranej dyszy na parametry strumienia rozpylonego

Denczew S., Gałaj J., Kieliszek S., Drzymała T.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 5

19-22

EN

Use of spraying nozzles in fire prevention. Construction scheme of an examined nozzle. Diagram showing the dependence of spraying intensity on the distance from the nozzle's axis for different supply pressure. Analysis of the average drops" volume diameters distribution.