Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości ograniczenia energii niezbędnej do utrzymania systemów wentylacji mechanicznej i klimatyzacji z odzyskiem ciepła w obiektach szpitalnych

Szczęśniak Sylwia

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 3

10--20

PL

W Polsce brakuje danych dotyczących zapotrzebowania na energię niezbędną do utrzymania systemów wentylacyjnych, grzewczych i chłodniczych. Duże wartości strumieni powietrza wentylującego, wysokie wymagania dotyczące jakości oraz parametrów cieplno-wilgotnościowych powietrza w obiektach szpitalnych i służby zdrowia wpływają na wysokie koszty ich utrzymania. W dobie kryzysu politycznego, energetycznego oraz globalnie zmieniającego się klimatu, każda metoda ograniczania energii niezbędnej do transportu i uzdatniania powietrza musi być rozważona i uwzględniona zarówno w procesie projektowym, remontowo-modernizacyjnym jak i w codziennej eksploatacji budynków. Celem artykułu było wykazanie w jakim stopniu można ograniczyć roczne zapotrzebowanie na energię określone dla 1 m3/s powietrza zarówno w aspekcie jego transportu jak i uzdatniania. Takie jednostkowe określenie energii jest niezależnym wskaźnikiem, który można wykorzystać do każdej wartości strumienia powietrza wentylującego. Do wyznaczenia rocznego zapotrzebowania na energię niezbędną do uzdatniania powietrza przygotowano wykresy t-tz obrazujące roczny cykl pracy urządzenia wentylacyjnego z odzyskiem ciepła z wymiennikiem o sprawności 50% i 80%. Przyjęto 10 różnych profili sterowania pracą urządzeń. Do wyznaczenia możliwości ograniczenia energii niezbędnej do transportu powietrza wykonano obliczenia dla wentylatorów o mocy właściwej określonej zgodnie z Warunkami Technicznymi. W artykule wykazano, że zapotrzebowanie na energię do uzdatniania powietrza jest ściśle zależne od właściwie przyjętej metody sterowania pracą urządzenia oraz przyjętych wartości temperatury powietrza nawiewanego i/lub w pomieszczeniu. Przedstawiono tu także możliwe scenariusze ograniczenia strumienia powietrza wentylującego w wypadku pomieszczeń nieużytkowanych, w których należy zachować przepływ powietrza przez pomieszczenie. Wskazano także konieczność dostosowania cech architektoniczno-budowlanych budynku do maksymalnego ograniczenia zysków i strat ciepła pomieszczeń.

EN

Poland has no data concerning the energy demand to maintain ventilation, heating, and cooling systems. High values of mechanical ventilation and air-conditioning air flow and high requirements regarding indoor air quality, temperature, and relative humidity in hospital and healthcare facilities result in high maintenance costs. In the time of political and energy crisis and the globally changing climate, any method of reducing the energy demand for transport and air treatment must be considered and included in the design, renovation, and modernisation process as well as in the daily operation of buildings. The aim of the article is to show how to limit the annual energy demand, specified for 1m3/s of airflow volume, both in terms of its transport and treatment. This unitary determination of energy can be an independent indicator that can be used for each value of the ventilation air flow. To determine the annual energy demand for air treatment, t-tz charts were prepared. They show the annual operation cycle of a ventilation unit with heat recovery, with a 50% and 80% efficiency, exchanger. 10 different ventilation system control profiles have been analysed. In order to determine the possibility of reducing the energy demand for air transport, calculations were made for fans with a specific power determined in accordance with the Technical Conditions. The article shows that the energy demand for air heating and cooling is strictly dependent on the properly adopted method of controlling the operation of the device and the assumed values of supply and indoor air temperature. It also presents possible scenarios of limiting the energy demand for air transport with respect to unused rooms, where air flow through the room should be maintained. It was also indicated the need to adjust the architectural and construction features of the building to minimise the heating and cooling loads for the rooms.

2

Analiza wydajności urządzeń zdecentralizowanej wentylacji fasadowej

Wrzochal Agata, Romaniec Wiktoria, Zender-Świercz Ewa

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 6

34--40

PL

Wprowadzenie. Tendencje dążące do energooszczędności budynków wiążą się często z niedostateczną wyminą powietrza w budynkach i pogorszeniem jakości powietrza w pomieszczeniu. Jednym z rozwiązań służących poprawie sytuacji są instalacje z naprzemiennym nawiewem i wywiewem. Badaniom prezentowanym w artykule poddano zdecentralizowane, fasadowe urządzenie wentylacyjne. Jego zadaniem jest poprawa mikroklimatu wewnętrznego. Cel. Celem opracowania jest analiza wielkości strumienia powietrza w zależności od stosowanego wymiennika do odzysku ciepła. Metody. Analizie poddano zdecentralizowane urządzenie fasadowe realizujące naprzemienny nawiew i wywiew poprzez otwieranie i zamykanie się przepustnic, które kierują strugę powietrza do sieci przewodów. Urządzenie wyposażone jest w wentylator oraz sekcję wymiennika do odzyskiwania ciepła. Badano trzy konfiguracje urządzenia (bez wymiennika do odzyskiwania ciepła, wymiennik wypełniony żwirem, wymiennik wypełniony gipsem). Przeanalizowano trzy warianty nastawy cyklu: 2, 6 i 10 minut. Strumień powietrza nawiewanego/wywiewanego mierzono przy wykorzystaniu balometru. Wnioski i odniesienie do zastosowań praktycznych. Wyniki badań pokazują, że strumień powietrza nawiewany/wywiewany przez urządzenie zdecentralizowanej wentylacji fasadowej jest wystarczający do wentylowania pomieszczeń bytowych. Najmniejsze strumienie powietrza zaobserwowano w wariancie z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła wypełnionym żwirem. Strumień powietrza wywiewanego w każdym analizowanym przypadku był mniejszy niż strumień powietrza nawiewanego. Urządzenie poddane analizie skutecznie wymienia powietrze, jednak wymagania prawne obowiązujące w Polsce nie pozwalają na wykorzystywanie tego typu rozwiązań jako sposobu na wentylowanie pomieszczeń. Stąd konieczne są zmiany w regulacjach prawnych jak również kolejne badania odnośnie do skuteczności stosowania odzysku ciepła oraz możliwości uzyskiwania komfortu cieplnego.

EN

Introduction. Trends toward energy efficiency in buildings are often associated with inadequate air exchange in buildings and deterioration of indoor air quality. One solution to improve the situation is installations with alternating supply and exhaust. The study presented in the article is a decentralised façade ventilation unit. Its task is to improve the indoor microclimate. Aim. The purpose of the study is to analyse the size of airflow depending on the heat recovery exchanger used. Methods. The decentralised ventilation façade unit that performs alternative supply and exhaust has been analysed. The alternate flow was caused by the opening and closing dampers, which direct the airflow to the duct network. The device is equipped with a fan and a section of a heat recovery exchange. Three configurations of the unit were studied (without heat recovery exchanger, exchanger filled with gravel, and exchanger filled with gypsum). Three cycle setting variants were analysed: 2, 6 and 10 minutes. The airflow of the supply/exhaust was measured using a balometer. Conclusions and relevance to practice. The test results show that the supply/exhaust airflow of the decentralised façade ventilation unit is sufficient to ventilate living and public buildings. The smallest air flows were observed in the variant with a gravel-filled heat recovery exchanger. The exhaust air flow rate in each case analysed was less than the supply air flow rate. The device analysed effectively ventilates premises, but the legal requirements in Poland do not allow the use of this type of solution as a way to ventilate premises. Therefore, changes in legal regulations are needed, as well as further research on the effectiveness of using heat recovery and the possibility of achieving thermal comfort.

3

Porównanie stosowania kolejek podwieszonych o napędzie akumulatorowym z kolejkami spalinowymi w podziemnych kopalniach węgla kamiennego

Szlązak Nikodem, Korzec Marek

Przegląd Górniczy

|

2022

|

T. 78, nr 4

36--44

PL

Transport materiałów oraz załogi stanowi ważne ogniwo w procesie produkcyjnym w każdym podziemnym zakładzie górniczym. Pogarszające się warunki klimatyczne związane głównie ze zwiększającą się głębokością eksploatacji oraz obecnością maszyn zmuszają do poszukiwania rozwiązań poprawiających sytuację. Istotnym czynnikiem pogarszającym warunki pracy są także substancje szkodliwe wydzielające się wraz ze spalinami z pracujących silników zasilanych olejem napędowym. W celu utrzymania stężeń gazów na odpowiednim poziomie bardzo często trzeba doprowadzić do miejsc ich pracy powietrze w ilości przekraczającej inne wymagania. Sposobem na rozwiązanie tych problemów może być zastąpienie kolejek podwieszonych spalinowych nowymi rozwiązaniami o napędzie elektrycznym, zasilanymi akumulatorowo. W artykule przeprowadzono analizę spalin kolejek pracujących w kopalni węgla kamiennego oraz określono wymagane strumienie powietrza pozwalające na utrzymanie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych. Przeprowadzono także analizę porównawczą warunków klimatycznych w drążonym wyrobisku chodnikowym, uwzględniając funkcjonowanie wyrobiska z pracą kolejki spalinowej oraz pracą kolejki elektrycznej. Przeprowadzona analiza pozwoliła wskazać przyrosty ciepła w wyrobisku spowodowane pracą obu rozwiązań kolejek. Na podstawie wykonanych analiz stwierdzono, że stosowanie kolejek elektrycznych może w istotny sposób przyczynić się do poprawy warunków pracy w wyrobiskach.

EN

Materials and mine staff transportation is necessary during production process in underground mines. Worsening climatic conditions, related to the mining depth and the usage of machines, force us to look for solutions to improve the situation. Another essential factor connected with underground working conditions is harmful substances and exhaust fumes emitted from Diesel engines. For maintaining the gas concentration at the appropriate level it is necessary to supply air in quantities exceeding other requirements. Possible way to solve the problems is replacing suspended monorails powered by internal combustion engines with new solutions of electrically battery-powered monorails. In the article were performed the analyzes of the exhaust gas parameters from monorail locomotives operating in a hard coal mine and determines the required airflow to maintain permissible concentrations of harmful gases. I was also done a comparative analysis of climatic conditions in the development heading, considering the roadway’s functioning with and without using Diesel or electric monorail. The obtained results showed that using electric monorails could significantly improve working conditions.

4

Wydajność systemów DCV dla utrzymania stężenia dwutlenku węgla w pomieszczeniach

Kostka Maria, Bordakiewicz Kamil

Instal

|

2022

|

nr 1

13--18

PL

Komfort użytkowników przebywających w pomieszczeniach nie polega wyłącznie na zachowaniu odpowiedniej temperatury i wilgotności względnej. W pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi niezwykle ważne jest także utrzymanie parametrów jakościowych, wpływających na bezpieczne i efektywne funkcjonowanie ludzkiego organizmu. W ostatnich latach najczęstszym dodatkowym parametrem monitorowanym w pomieszczeniach użytkowych jest stężenie CO2. Dotyczy to zwłaszcza popularyzujących się obecnie w Polsce systemów DCV, które w sposób ciągły dostosowują swoją wydajność do bieżących potrzeb pomieszczeń. W niniejszym artykule przedstawiono metodę określania antropogenicznej emisji dwutlenku węgla oraz zestawiono minimalne strumienie powietrza wentylującego wymaganego do utrzymania klas środowiska wewnętrznego przywołanych w normie PN-EN 16798-1:2019-06 [1]. Jest to zagadnienie kluczowe na etapie projektowania systemu wentylacyjnego, gdyż może decydować o jego ostatecznej wydajności.

EN

The comfort of rooms occupants does not only consist in maintaining the appropriate temperature and relative humidity. In rooms intended for people, it is also extremely important to maintain quality parameters that affect the safe and effective functioning of the human body. In recent years, the most common additional parameter monitored in human occupied spaces has been CO2 concentration. This is especially true of DCV systems which are currently getting more and more popular in Poland, which constantly adjust their performance to the current needs of rooms. This article presents a method for determining anthropogenic carbon dioxide emissions and summarizes the minimum ventilation air volumes required to maintain the indoor environment classes referred to in the PN-EN 16798-1: 2019-06 standard [1]. This is a key issue at the stage of designing the ventilation system as it may determine its final performance.

5

Analysis of air jets velocity attenuation at special initial conditions

Voznyak Orest, Spodyniuk Nadiia, Savchenko Olena, Dovbush Oleksandr, Kasynets Mariana, Datsko Oleksandra

Diagnostyka

|

2022

|

Vol. 23, No. 3

art. no 2022308

EN

The article is devoted to solving the significant problem of efficiency increasing of air distribution in the premise by swirl air jet. The aim of the article is to decrease coefficient of velocity attenuation due to intensification of initial turbulence of different air streams leakage from the air distributor and to obtain of analytical equations for calculation of air distribution in a room to ensure the normative indoor air parameters. Effect of flow twisting results in a reduction of the velocity attenuation coefficient by 2.4 times. The regression analysis testified that the attenuation coefficient of the swirl air jet is more affected by the angle of the twisting plates inclination and less affected by the angle of change of the air flow direction. The attenuation coefficient of all types of rectangular air jets is more influenced by the the ratio of the sides of slit b/l and the angle of change of the air flow direction is also less affected. To minimize the attenuation factor, it is effective to use air distributors at smaller swivel plates inclination angles for swirl air jets and a smaller slit size ratio for all types of rectangular air jets.

6

Diagnosis of damage to the ventilation system

Voznyak Orest, Spodyniuk Nadiia, Sukholova Iryna, Dovbush Oleksandr, Kasynets Mariana, Datsko Oleksandra

Diagnostyka

|

2021

|

Vol. 22, No. 3

91--99

EN

The article is devoted to solving of urgent problem to eliminate damages of two types in ventilation systems for air distribution efficiency increasing in the premises by swirled air flow, compact air jet, flat air stream and rectangular air jet. A mathematical model of air supply with swirled air flow, compact air jet, flat air jet and rectangular air stream in the room has been developed. It is shown that in order to achieve the maximum efficiency of air distribution it is necessary to ensure its supply by jets. Graphical and analytical dependences on the basis of the conducted experimental research are presented. Parameters of swirled air flow, compact air jet, flat air stream and rectangular air jet during the formation of a comfortable indoor climate are determined. The results of experimental studies of air supply to the room by the air distribution devices, which form a swirled air flow, compact air stream, flat air flow and rectangular air jet with adequate turbulence and long range of the supply air flow, are presented. It is established that with the increase of the angle of swirling plates inclination and ratio of the slit sides the air jets long range increases.

7

The negative and positive pressure system of natural balanced ventilation

Gaczoł Tomasz

Technical Transactions

|

2020

|

Vol. 117, iss. 1

art. no. e2020026

EN

This paper discusses the results of research conducted with the Ansys Fluent programme on the air flow through natural ventilation supply and exhaust ducts of rooms located on the ground and upper floor of a building. A scenario with air inflow to a room through an air intake located on the basement floor level was selected for the tests. All simulations were performed for outdoor temperatures of +3,+12, and -15°C (simulations run for an outdoor air temperature of +12°C are discussed in detail). The temperature inside the room is +20°C, i.e. at the minimum temperature level for thermal comfort. The simulations address such issues as the pressure system inside the room and in the exhaust duct, the distribution of air temperature in the room and the vector direction of airflow through the supply and exhaust ducts.

8

Wentylacja placówek dydaktyczno-edukacyjnych. Przegląd wybranych polskich i zagranicznych wymagań dotyczących strumienia powietrza i stężenia Co2

Ludwiczak A., Ratajczak K.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 3

24--29

PL

W artykule przedstawiono i porównano wybrane wymagania przepisów polskich i zagranicznych dotyczące strumienia powietrza wentylacyjnego oraz kontroli stężenia dwutlenku węgla w odniesieniu do wentylacji placówek dydaktycznych. Parametry te są kluczowe dla osiągania dobrych wyników w nauce przez dzieci i uczniów.

EN

The article presents and compares selected requirements of Polish and foreign regulations about the ventilation air stream and in the scope of carbon dioxide concentration control in relation to the ventilation of teaching facilities, which parameters are crucial for achieving good results in learning by children and students.

9

Wyznaczanie strumienia powietrza przepływającego przez okno

Teleszewski T., Gajewski A., Gładyszewska-Fiedoruk K.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 6

233--236

PL

Straty ciepła przez nieszczelne okna wynoszą od 15% do 25%, lecz dalsze docieplanie okien jest niemożliwe, mniejszy współczynnik przenikania ciepła powoduje wzrost udziału infiltracji powietrza w stratach ciepła. Aby więc zmniejszyć straty ciepła należy zlokalizować źródła nieszczelności. Celem badań jest określenie strumienia masy powietrza przepływającego przez okno o U = 0,8 W/(m2·K) i bardzo dokładnym montażu. Temperatura, wilgotność i ciśnienie powietrza są niezbędne do wyznaczenia jego gęstości. Okno jest podzielone na 13 pionowych linii odległych o 250 mm. Na każdej znajduje się 11 punktów pomiarowych rozmieszczonych w pionie co 500 mm, co daje 143 punkty. Pomiary wykonywano czujnikiem anemometru stałotemperaturowego (rozkład prędkości) oraz czujnikami temperatury i wilgotności podłączonymi do anemometru, zaś pomiary ciśnienia oddzielnym miernikiem. Czujniki przemieszczał trawers. Badania prowadzono w okresie przejściowym, gdy temperatura zewnętrzna wynosiła ok. 10°C. Pomieszczenie jest położone w południowej części budynku, więc podczas słonecznych dni temperatura wewnętrzna wynosiła ok. 24°C. Z tego powodu grzejniki były wyłączone, co umożliwiło uniknięcie wpływu konwekcji swobodnej na wyniki pomiarów. Wyniki wskazują na istotny wpływ montażu okna na powstawanie mostków cieplnych, które zwiększają straty ciepła i zmniejszają jednocześnie temperaturę ściany poniżej punktu rosy. W rezultacie następuje kondensacja pary wodnej, co może powodować nawet pojawienie się grzybów.

EN

Heat losses through draughty windows are from 15% to 25%, but further windows insulation is impossible. Less heat transfer coefficient value causes increase of infiltration share in heat loses. Hence, to short heat losses the sources of draught should be identified. The aim of the investigations is determination of air mass flow rate through a window with U = 0.8 W/(m2·K) and very accurate installation. Temperature profile, humidity, and pressure one are necessary for density determination. The window is divided into 13 vertical lines at 250 mm distance between ones. Each line possesses 11 measurement points at 500 mm vertical distance between ones. Thus measurements are done in 143 points with constant temperature anemometer probes (velocity profile) and temperature and humidity probe. All the probes are connected to an anemometer. Traversing mechanism moves them. Other gauge measures absolute pressure. Research was done during transitional period when external temperature was at about 10°C. Since investigated room is located in southern part of the building amid sunny days internal temperature was at about 24°C. Thus, the radiators were turned off, so influence of free convection on the experimental results was avoided. The results indicate important impact of window installation on creation of thermal bridges whose increase heat losses and decrease temperature of a wall below dew point simultaneously. As a result water vapour condenses, which can cause even fungi occurrence.

10

Laboratory studies of pneumatic transport of grain with the use of air stream amplifier KW

Romek D., Ulbrich D., Włodarczyk K., Selech J., Kowalczyk J., Adamkiewicz J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 2

96--99

EN

The main goal of the research was to design and build a prototype of device used for pneumatic transport, which will increase the difference of pressure in the pipeline and will increase velocity of the airflow during the transport of materials over different distances. During design process of the device using graphics software assumes that the system of separation of grain and air should be eliminated. The device is applicable in systems that need additional air amplifier, without the cyclone-filter system. The results confirmed that in the rearmost point of the pipeline dynamic pressure was lower than the pressure at the nearer measuring points. In addition, analysis of the transported grain did not show his deformation. During the test of the device only a slight increase in the temperature of the transported material was noted.

PL

Celem wykonanych badań było zaprojektowanie i wykonanie prototypu urządzenia do transportu pneumatycznego, które pozwoli na zwiększenie różnicy ciśnień w rurociągu oraz umożliwi wzrost prędkości strumienia powietrza podczas transportu materiałów na różnych odległościach. Podczas projektowania urządzenia z wykorzystaniem programów graficznych za- łożono, że należy wyeliminować system separacji ziarna i powietrza. Urządzenie znajduje zastosowanie w układach potrzebujących dodatkowego wzmocnienie strumienia powietrza, bez zbędniej konieczności użycia filtrocyklonów. Wyniki badań potwierdziły, że w najodleglejszym miejscu rurociągu ciśnienie dynamiczne było niższe od ciśnienia panującego w punktach pomiarowych położonych bliżej. Ponadto analiza stanu transportowanego ziarna nie wykazała jego deformacji, a zauważono jedynie niewielki wzrost temperatury materiału, który był transportowany.

11

Zyski ciepła od oświetlenia elektrycznego w bilansie ciepła jawnego wyznaczanego dla pomieszczeń z zewnętrznymi przegrodami przezroczystymi

Szczęśniak S., Andrasz A.

Instal

|

2017

|

nr 3

42--51

PL

W artykule porównano cztery znane metody obliczeniowe wykorzystywane do określania zysków ciepła od oświetlenia elektrycznego dla pomieszczeń użyteczności publicznej, w których zamontowano okna lub świetliki. Porównanie dotyczy tylko takich pomieszczeń, które nie są wykorzystywane w sposób ciągły, a co za tym idzie współczynnik akumulacji jest mniejszy niż 1. Dla potrzeb przeprowadzenia analizy przyjęto, że pomieszczenie mają okna wyeksponowane na różne strony świata. Porównano wyniki wartości zysków ciepła od oświetlenia elektrycznego w odniesieniu do bilansu ciepła jawnego uzyskiwanych dla poszczególnych metod w funkcji zastosowanego rodzaju oświetlenia oraz kierunku względem stron świata. Analizie poddano typowe oświetlenie żarowe, halogenowe, świetlówkowe oraz typu LED. Omówiono metody obliczeniowe oraz ich wpływ na końcowe wyniki dotyczące wyznaczania strumienia powietrza wentylującego.

EN

Article compares four known methods for calculating heat load coming from electrical lights in public use buildings equipped with windows and roof skylights. Comparison refers to rooms not beeing in constant use so their accumulation factor is less than 1. Analysed rooms have windows directd to different points of compass. Article compares the values of electrical lights heat load in reference to the value of sensible heat balance achieved using particular calculation methods as a function of different kinds of electrical light and different points of compass. Article analysed typical incandescent light bulbs, fluorescent and LED lights. Study describes calculation methods and their influence on the results of selected air volume.

12

Zyski ciepła od oświetlenia elektrycznego w bilansie ciepła jawnego wyznaczanego dla pomieszczeń bez okien i świetlików

Szczęśniak S.

Instal

|

2016

|

nr 10

34--40

PL

W artykule porównano cztery znane metody obliczeniowe dotyczące wyznaczania zysków ciepła od oświetlenia elektrycznego dla pomieszczeń użyteczności publicznej, które nie są wykorzystywane w sposób ciągły. Na potrzeby analizy przyjęto, że pomieszczenie nie ma oświetlenia naturalnego. Porównano wyniki wartości zysków ciepła uzyskiwanych dla poszczególnych metod w zależności od zastosowanego rodzaju oświetlenia. Analizie poddano typowe oświetlenie żarowe, halogenowe, świetlówkowe oraz typu LED. Dla przykładowego pomieszczenia obliczono zyski ciepła od oświetlenia elektrycznego oraz bilans ciepła jawnego a następnie wyznaczono wymagany dla pomieszczenia strumień powietrza wentylującego. Wyniki obliczeń przedstawiono na odpowiednich rysunkach. Omówiono metody obliczeniowe oraz ich wpływ na końcowe wyniki dotyczące strumienia powietrza wentylującego.

EN

Paper compares four known calculation methods applied to electrical lighting heat load estimation for public use, non permanently occupied rooms. For the needs of analysis it was adopted that the rooms have no natural source of light. Paper compares results of heat load value given by particular calculation methods depending on electric light system. Analysis was carried out for incandescent, halogen, fluorescent tubes and LED lighting systems. Example room was examinated against electrical lighting heat load, sensible heat balance and finally, required ventilation air volume. Calculation results are given in appropriate pictures. Paper discusses calculation methods and their influence on final results regarding ventilation air volumes.

13

Podciśnieniowy i nadciśnieniowy system wentylacji grawitacyjnej

Gaczoł T.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 3

85--93

PL

Wentylacja grawitacyjna, polega na wymianie powietrza, powstałej z powodu różnicy ciśnień, odbywająca się w sposób ciągły, poprzez przewody wentylacyjne. Jest to stary, sprawdzony i najczęściej stosowany sposób wentylowania pomieszczeń. Złe rozwiązania projektowe, powodują brak skutecznego jej działania. Najczęstszym popełnianym przez projektantów błędem jest zły dobór przekroju poprzecznego pola powierzchni wywiewnego kanału wentylacyjnego w stosunku do jego wysokości, a zatem do występującego w nim ciągu. Wielokrotnie pomijane są wymogi normowe dotyczące konieczności zapewnienia, odpowiedniej krotności wymiany powietrza lub strumienia przepływu powietrza mierzonego w m3/s. Na skutek tych zaniedbań dochodzi do zróżnicowanych efektów wentylacji pomieszczeń występujących na różnych kondygnacjach. Przedstawiony artykuł ma na celu omówienie i spopularyzowanie opracowanej przez autora metody, która umożliwia uzyskanie na każdej kondygnacji tych samych wyników poprawnego działania wymiany powietrza. Rodzaj systemu; podciśnieniowy lub nadciśnieniowy zależy jedynie od kondygnacji, na której został zastosowany. Przedstawione rozwiązanie jest bardzo prostym pomysłem na modernizację istniejących i projektowanie nowych budynków. Nie wymaga dużych nakładów finansowych i działa samoczynnie, ponieważ jest to system wentylacji grawitacyjnej bez żadnych elementów wspomagania. Poprawnie działająca wentylacja grawitacyjna odpowiada za zdrowie i dobre samopoczucie ludzi przebywających w budynku, a także za uzyskanie dobrych parametrów mikroklimatycznych np. wilgotność, temperatura czy prawidłowa, ujemna jonizacja powietrza. Odpowiedni stan techniczny przegród budowlanych i innych elementów obiektu, bez występujących zawilgoceń, zagrzybień to także efekt dobrze działającej wentylacji grawitacyjnej.

EN

This paper aims the discuss and popularizing described by the author method, which allows the same results for on each floors of proper air exchange operation. Type of system; vacuum or overpressure depends only on floor, at which was applied. The proposed solution is a very simple idea to modernize both the existing and new designed buildings. It does not require large financial outlays and it operates automatically, as this is the natural ventilation system without any support compounds. A properly functioning natural ventilation is responsible for the health and well-being of people living in the building, as well as gain good parameters of the microenvironment as humidity, temperature and proper, negative air ionization. Suitable condition of building partitions and other elements of the object, without appearing of moisture, molds is also the important effect of a well working natural gravity ventilation.

14

Eksperymentalne badania przepływu powietrza przez skrzynkę rozprężną

Borowski M., Karch M., Halibart J.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 11

471--475

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów przepływu powietrza przez skrzynkę rozprężną. W pomiarach wykorzystano metodę anemometrii obrazowej. Metoda ta pozwala na bezinwazyjny pomiar wektorowych pól prędkości przepływającego płynu. Wyniki pomiarowe uzyskane na stanowisku pozwalają jakościowo i ilościowo ocenić rozpływ powietrza w skrzynce rozprężnej, a przez to pomogą w próbie poprawienia kształtu strugi napływającej na element nawiewny.

EN

The article presents the measurement results of air flow through the plenum box. The imaging anemometry method has been used in the measurements. The method allows for non-invasive measurement of the velocity vector fields of the flowing fluid. The measurement results obtained in a test-bench allow to assess qualitatively and quantitatively air distribution in the plenum and thereby will help in attempt to improve the shape of the incoming air stream on the supply air element.

15

Soveršenstvovanie normativnoj metodiki opredeleniâ inercionnogo intervala vremeni srabatyvaniâ orositelâ

Kitsak A. I.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2016

|

Vol. 42, nr 2

81--86

EN

Objective: The most important standard indicator which is determined during the sprinkler testing is the time of their reaction. This parameter is used to determine thermal sensitivity of the sprinkler triggering element and determines the speed of its activation. Analysis of modern standard methods for determining the parameters of sprinkler response time showed that the use of the heating mode of the heating sprinkler element when determining the factor of thermal conductivity does not provide the condition of stationary heat transfer for the heating elements, which is necessary to obtain correct results when evaluating this parameter. In the European standard EN 12259-1:1999 and international standard ISO/FDIS 6182 sprinkler reaction time is defined only at the direction of the heat flow perpendicular to an axis of the sprinkler thermal element. It is known that convective heat transfer occurs at the normal body component of the heat flow. Consequently, the heat transfer coefficient of thermal elements and sprinkler reaction time depend on the direction of the heat flow. The purpose of this article is the improvement of a standard technique of sprinkler reaction time by specifying the measurement procedure of the heat leakage factor from the sprinkler heat element towards the body of the sprinkler and including the dependence between sprinkler reaction time and the direction of airflows on the thermal element. Project and methods: In order to achieve the set objective, applied was a mathematical and experimental of method of modeling of processes of heating sprinkler thermal element using airflows of different temperatures and directions. Results: The theoretical analysis of the process of the heating sprinkler thermal element of heat flow with linearly time-varying temperature, was conducted. The conditions of heating, in which the relation used in the existing standards for the evaluation of thermal conductivity of factor C were determined. A significant increase in sprinkler reaction time under the influence of heat flow along the axis of its heating elements was experimentally determined. Conclusions: In order to increase the accuracy of evaluation of conductivity coefficient of the thermal element of the sprinkler, it is necessary to carry out heating of the sprinkler in the heating chamber in a constant manner using linearly varying temperature starting from the assembly temperature to the operational temperature. In order to properly classify sprinklers according to their response time, the evaluation of the indicator of the response time should be carried out also when heat is directed along the axis of the thermal element of the sprinkler, regardless of its type.

PL

Cel: Najważniejszym normatywnym parametrem, ocenianym podczas badań tryskaczy, jest ich czas zadziałania. Parametr ten służy do wyznaczania czułości termicznej elementu tryskacza oraz określenia szybkości jego zadziałania. Analiza obowiązujących metod normatywnych do określenia parametrów czasu zadziałania tryskaczy wykazała, że stosowana w nich technika nagrzewania elementu termoczułego podczas wyznaczania współczynnika przewodności cieplnej nie zapewnia całkowitego spełnienia restrykcyjnego warunku stacjonarności wymiany ciepła między elementem termoczułym, który jest niezbędny do uzyskania prawidłowych wyników w ocenie tego parametru. Europejski standard EN 12259-1:1999 i międzynarodowy standard ISO/FDIS 6182 opisują badanie wyznaczenia czasu zadziałania tryskaczy wyłącznie poprzez skierowanie strumienia nagrzanego powietrza w kierunku prostopadłym do osi elementu termoczułego tryskacza. Wiadomo, że przekazanie ciepła przez konwekcję zachodzi według normalnej składowej strumienia ciepła. Dlatego też współczynnik wymiany ciepła do elementu termoczułego i czas zadziałania tryskacza zależą od kierunku strumienia ciepła. Celem pracy jest udoskonalenie metody normatywnej do wyznaczania czasu zadziałania tryskacza poprzez doprecyzowanie procedury pomiaru współczynnika odpływu ciepła od elementu termoczułego w stronę korpusu tryskacza i uwzględnienia zależności między czasem zadziałania tryskacza a kierunkiem strumieni powietrza oddziałujących na element termoczuły. Projekt i metody: W celu realizacji postawionego celu wykorzystano metodę matematycznego i eksperymentalnego modelowania procesów nagrzewania elementu termoczułego tryskacza strumieniami powietrza o różnej temperaturze i kierunku. Wyniki: Przeprowadzono analizę teoretyczną procesu nagrzewania elementu termoczułego tryskacza podczas działania strumienia powietrza ze zmieniającą się temperaturą. Określono warunki nagrzewania, przy których otrzymuje się prawidłowy wynik zależności stosowanej w aktualnych normach w celu wyznaczenia współczynnika przewodności cieplnej C. W sposób eksperymentalny wykazano znaczne zwiększenie czasu zadziałania tryskacza przy oddziaływaniu ciepła wzdłuż osi jego elementu termoczułego. Wnioski: W celu zwiększenia dokładności oceny współczynnika przewodności C elementu termoczułego tryskacza nagrzewanie tryskacza należy przeprowadzać w komorze cieplnej w sposób stały, temperaturą zmieniającą się liniowo zaczynając od temperatury montażowej do temperatury zadziałania. W celu poprawnej klasyfikacji tryskaczy według czasu zadziałania ocenę wskaźnika czasu zadziałania RTI, należy przeprowadzać również przy działaniu ciepła wzdłuż osi elementu termoczułego tryskaczy, niezależnie od ich typu.

16

Analiza metod pomiaru rozkładu prędkości strumieni powietrza w kabinach lakierniczych

Nikończuk P., Królikowski T., Rypina Ł.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

1108--1111, CD

PL

W artykule przedstawiono analizę metod pomiaru rozkładu prędkości strumieni powietrza w pomieszczeniach. Analiza koncentruje się na przykładzie kabin lakierniczych, ze względu na charakter procesu lakierniczego wymagana jest wymiana powietrza z utrzymaniem odpowiednich reżimów. Oprócz analizy istniejących metod przedstawiono koncepcyjną metodę pomiaru wykorzystującą obrazy termowizyjne. Wyniki pomiarów pozwalają również na weryfikację numerycznych modeli CFD obrazujących obieg powietrza w modelowanych pomieszczeniach.

EN

The paper presents analysis of current measurement methods of air streams distribution inside closed spaces. Analysis is focused on measurement inside spray booths. In case of specific nature of finishing process the air exchange in workspace is obligatory. The quality of air exchange is regulated with many requirements including air balance. Measurement will also help to verify numerical CFD models of air streams distribution.

17

Zastosowanie termografii do określania zasięgu strumienia powietrza

Górka A., Pawlak F.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 5

54--58

PL

W artykule opisano możliwości zastosowania metody termograficznej do określania zasięgu strumienia powietrza nawiewanego. Szczególną uwagę zwrócono na aspekt praktyczny – łatwość i szybkość wykonywania tego typu pomiarów, ale także na ograniczenia w porównaniu z innymi metodami. Zestawiono wyniki uzyskane różnymi sposobami.

EN

The paper describes the possibilities of application of infrared thermography for determining of the air jet throw in ventilation. Close attention is paid to simplicity and quickness as practical aspects of that kind of measurements. The limitations of the thermographic method are mentioned. Exemplary measurement results obtained by different methods are compared.

18

Ecological problems of post-harvest seed processing

Sysuev V., Savinyh P., Saitov V., Marczuk A., Kuboń M.

Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 19, No. 2

89--98

EN

Elimination of light additives in the dust form from seed material is a significant problem of post-harvest seed processing since leakage of pneumatic machines systems for cleaning seeds enables dust to get outside which deteriorates the ecological condition of the surroundings. The article presents a developed machine for initial seeds cleaning, which divides air waste into fractions of seed and waste additives and purifies the air which circulates in the closed pneumatic system from silt additives, which deposit in the depositions chamber with difficulties. Models of regression of the functioning process of the developed machine were presented. Rational parameters of the inlet window of a dust collector (Δ = 0.03 m, δż = 0.012 m, Sż = 0.16 м, βP = 155°) and the edge of the partition wall of compartments of light fractions deposition (х = 0.21...0.23 m and у = 0.160...0.175 m) were determined. The developed machine improves the ecological condition of the environment concerning post-harvest seed processing systems.

PL

Jednym z istotnych problemów pozbiorowego przetwarzania ziarna jest eliminacja z materiału ziarnowego domieszek lekkich w postaci pyłu, ponieważ nieszczelność układów pneumatycznych maszyn do czyszczenia ziarna sprzyja przedostaniu się pyłu na zewnątrz, co pogarsza stan ekologiczny otoczenia. W artykule zaprezentowano opracowaną maszynę wstępnego oczyszczania ziarna, która dzieli odpady powietrzne na frakcje domieszek ziarnowych i śmieciowych oraz oczyszcza powietrze krążące w zamkniętym układzie pneumatycznym od domieszek w postaci pyłu, które są trudne do osadzania w komorze osadowej. Przedstawiono modele regresji procesu funkcjonowania opracowanej maszyny. Ustalono parametry racjonalne okna wlotowego odpylacza (Δ=0,03 m, δż=0,012 m, Sż=0,16 м, βP=155°) oraz krawędzi ścianki działowej przedziałów osadzania lekkich frakcji (х=0,21...0,23 m i у=0,160...0,175 m). Opracowana maszyna wpływa na poprawę stanu ekologicznego środowiska w otoczeniu zespołów pozbiorowego przetwarzania ziarna.

19

Influence of initial turbulence on characteristics of air jets

Voznyak O.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2014

|

Z. 20 (170)

276--284

EN

In this article the results of air distribution device with opposite non-coaxial air jets interaction and also air distribution device with swirl air jets investigations are presented. Research concerns the air flow velocity and temperature decreasing coefficients determination and also both noise level and aerodynamic resistance coefficient were considered.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań urządzeń do nawiewu powietrza. Badania dotyczą współczynników zmniejszania prędkości oraz temperatury strumieni powietrza, a także hałasu oraz współczynników oporu aerodynamicznego.

20

Numerical analysis of influence of exogenous fire in dog heading on parameters of the air stream flowing through this heading

Tutak M.

Management Systems in Production Engineering

|

2014

|

nr 2 (14)

76--80

EN

Flow of ventilation air stream through the dog heading with a fire centre is the flow with complex character, during which as a result of emission of fire gases into the mining atmosphere, there occur to disturbances of its flow. In the paper there is presented a numerical analysis of an influence of exogenous fire in a dog heading, on the parameters of the ventilation air stream flowing through this heading. Modeling tests were carried out with a use of ANSYS software, basing on the Finite Volume Method. For the made assumptions, there were determined physical parameters of air stream flowing through the heading with a fire centre, and also changes in mass fraction of gases in this stream during its flow through the analyzed heading: oxygen, carbon monoxide and carbon dioxide. As a result of performed analysis over the fire centre, the local increase of velocity and temperature and violent decrease of static pressure were recorded. Model of heading presented in the paper gives possibilities for development, and then the analysis of more complicated problems in a range of ventilation of mining headings.

PL

Przepływ strumienia powietrza wentylacyjnego przez wyrobisko korytarzowe z ogniskiem pożaru jest przepływem o złożonym charakterze, podczas którego, w wyniku wydzielania się do atmosfery kopalnianej gazów pożarowych, dochodzi do zaburzeń jego przepływu. W artykule przedstawiono analizę numeryczną wpływu pożaru egzogenicznego w wyrobisku korytarzowym na parametry strumienia powietrza wentylacyjnego przepływającego przez to wyrobisko. Badania modelowe przeprowadzono przy wykorzystaniu programu Ansys Fluent, bazującym na metodzie objętości skończonych. Dla przyjętych założeń wyznaczono parametry fizyczne strumienia powietrza przepływającego przez wyrobisko z ogniskiem pożaru, a także zmiany udziałów masowych gazów w tym strumieniu podczas jego przepływu przez analizowane wyrobisko: tlenu oraz tlenku węgla i dwutlenku węgla. W wyniku przeprowadzonej analizy nad ogniskiem pożaru zanotowano lokalny przyrost prędkości i temperatury oraz gwałtowny spadek ciśnienia statycznego. Zaprezentowany w artykule model wyrobiska daje możliwości rozbudowy, a następnie analizy bardziej skomplikowanych zagadnień z zakresu wentylacji wyrobisk górniczych.