PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  strumień świetlny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Wpływ temperatury otoczenia na temperaturę barwową niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych
Deląg Mariusz, Różowicz Sebastian, Różowicz Antoni, Wachta Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 3(45)
16--23
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu zmian temperatury otoczenia na emisję promieniowania poszczególnych luminoforów stosowanych w produkcji niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych. Przeprowadzone badania wykazały, że warunki otoczenia wpływają zarówno na intensywność jak i temperaturę barwową emitowanego światła.
EN
The results of studies on the impact of changes in ambient temperature on the emission of phosphors radiation of individual phosphors used in the production of low-pressure mercury discharge lamps have been presented in this paper. It has been established that the colour temperature of light emitted by low-pressure lamps depends on ambient temperature.
2
Content available remote Impact of Ambient Temperature on the Colour Temperature of Low-pressure Mercury Discharge Lamps
Deląg Mariusz, Różowicz Sebastian, Różowicz Antoni, Wachta Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 3(45)
8--15
EN
The results of studies on the impact of changes in ambient temperature on the emission of phosphors radiation of individual phosphors used in the production of low-pressure mercury discharge lamps have been presented in this paper. It has been established that the colour temperature of light emitted by low-pressure lamps depends on ambient temperature.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu zmian temperatury otoczenia na emisję promieniowania poszczególnych luminoforów stosowanych w produkcji niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych. Przeprowadzone badania wykazały, że warunki otoczenia wpływają zarówno na intensywność jak i temperaturę barwową emitowanego światła.
3
Content available remote Analiza wpływu temperatury na pracę różnych rodzajów źródeł światła z zakresu profesjonalnej techniki świetlnej
Łączny P., Seredyński P., Chmielowiec K., Butryn W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 6
119--124
PL
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wpływu zmian temperatury otoczenia na pracę różnych typów źródeł światła z zakresu profesjonalnej techniki świetlnej. W ramach przeprowadzonych badań dokonano analizy zmian całkowitego strumienia świetlnego, mocy czynnej oraz skuteczności świetlnej dla źródła żarowego, lamp LED, fluorescencyjnych, sodowych oraz lampy metalohalogenkowej. Zebrane wyniki pozwoliły na określenie jaki zakres temperatur jest optymalny dla maksymalnej wydajności oraz sprawności energetycznej rozważanych źródeł światła.
EN
The purpose of this article is to present the impact of changes in ambient temperature on the operation of different types of light sources in the field of professional lighting technology. In the framework of the study the following indicators were tested: the total lumen output, active power and the efficiency of incandescent lighting source, LED lamps, fluorescent, sodium and metal halide lamps. The collected results allowed to determine which temperature range is optimal for maximum productivity and energy efficiency of the considered light sources.
4
Content available Assessment of methods of marking LED sources with the power of equivalent light bulb
Tabaka P., Rozga P.
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2017
|
Vol. 65, nr 6
883--890
EN
This article presents considerations on the assessment of marking LED sources with the power of an equivalent light bulb. This problem was studied both on the basis of calculations and measurements performed. 17 LEDs of different powers and luminous fluxes were tested. Calculations assessing conformity with the declared power showed that an important disadvantage for most of the LED sources results from the method of marking them with the power of an equivalent light bulb from the point of view of the luminous flux emitted. Manufacturers do not do this correctly, misleading the potential user. Meanwhile, measurements performed in different ambient temperatures indicated that for only 4 from among the 13 LED sources studied the given value of the power of an equivalent light bulb may be recognized as in accordance with the actual state of affairs and still with a reservation that specified ambient temperature shall be required. In other cases the values of power quoted are either understated or overstated.
5
Content available remote Wpływ wybranych parametrów napięcia zasilającego na właściwości elektryczne, fotometryczne i kolorymetryczne zintegrowanych świetlówek kompaktowych
Tabaka P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
192--196
PL
W artykule na podstawie przeprowadzonych pomiarów, przeanalizowano wpływ zmiany warunków zasilania (kształtu przebiegu czasowego napięcia, częstotliwości oraz wartości skutecznej napięcia) na parametry elektryczne i fotometryczne kilkunastu zintegrowanych świetlówek kompaktowych, wyposażonych w elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe. W przypadku dwóch lamp o barwach ciepłej i białej dodatkowo zarejestrowano rozkłady widmowe, na podstawie których obliczono współrzędne chromatyczności, temperaturę barwową najbliższą oraz współczynniki będące miarą wierności oddawania barw – a mianowicie: wskaźnik oddawania barw i skalę jakości barw.
EN
The paper presents the analysis of the influence of supply changes (shape of voltage waveform, frequency and voltage rms) on electrical and photometrical parameters of several integrated fluorescents equipped with electronic ignition/stabilization system. Additionally in case of two lamps with a warm and white colures, spectral concentration was registered basing on which chromaticity coordinates, correlated colour temperature, Colour Rendering Index and Colour Quality Scale was computed.
6
Content available remote Modyfikacja parametrów kolorymetrycznych w oprawach oświetleniowych ze źródłami LED
Budzyński Ł., Zajkowski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 7
67-71
PL
W artykule omówiono podstawowe zasady addytywnego sumowania strumienia świetlnego w układzie kolorymetrycznym XYZ. Przedstawiono zaimplementowany w ośmiobitowym mikrokontrolerze algorytm, realizujący addytywne sumowanie strumienia świetlnego z diod elektroluminescencyjnych o barwie czerwonej, zielonej i niebieskiej. Algorytm ten umożliwia niezależną regulację strumienia świetlnego mieszaniny oraz zmianę położenia jej punktu chromatyczności.
EN
The article presents basics of additive luminous flux mixing in the XYZ colorimetric system. Describe implemented in eight-bit microcontroller additive summation algorithm which mixes light from RGB LED. This algorithm allows independent control of the mixtures luminous flux and change the position of the chromaticity point.
7
Content available remote Determination of the monitor brightness in the investigations of light sensitivity of retina
Firago V., Hotra O., Kubarko A., Surtel W., Imanbek B.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 6
166-170
EN
The article describes the principles of a highly sensitive photometer based on modern CCD digital cameras and laptop. The photometer is designed to measure the absolute brightness of the visual objects, which are formed on the screen of the monitor. The examples of the determination of the integrated brightness of R, G, and B pixel elements, of which the image of a visual object is formed for several types of monitors are given.
PL
Artykuł opisuje zasady budowę i zasadę działania bardzo czułego fotometru opracowanego na nowoczesnych wideo kamerach cyfrowych opartych na strukturach CCD i laptopie. Fotometr przeznaczony jest do pomiaru absolutnej jaskrawości obiektów wyświetlanych na ekranie monitora. Dla kilku typów monitorów zostały podane przykłady wyznaczenia zintegrowanej jaskrawości dla wartości R, G i B elementów pikseli, z których formowany jest wizualny obraz obiektu.
8
Content available remote Analiza wybranych czynników wpływających na stabilizację strumienia świetlnego zamienników klasycznych żarówek
Tabaka P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
186--191
PL
W pracy omówiono czynniki wpływające na czas potrzebny do uzyskania pełnej stabilizacji strumienia świetlnego źródeł światła zastępujących klasyczne żarówki. Pomiarom laboratoryjnym poddano zintegrowane świetlówki kompaktowe oraz źródła LED. Uwzględniono m.in. różne pozycje pracy źródeł światła. W odniesieniu do zintegrowanych świetlówek kompaktowych, na podstawie przeprowadzonych pomiarów eksperymentalnych, przeanalizowano wpływ zmiany wybranych parametrów w elektronicznym układzie zasilającym na czas potrzebny do uzyskania stabilizacji strumienia świetlnego. W artykule zaprezentowano także zmiany parametrów fotometrycznych dla 5-ciu świetlówek w trakcie ich eksploatacji (po 100, 500, 1000, 2000 itd. godzinach pracy).
EN
The paper discusses the factors affecting the time taken to achieve full stability of the luminous flux of light sources that can replace traditional bulbs. Integrated compact fluorescent and LED light sources were subjected to laboratory measurements. Different working positions of light sources have been taken into account. With regard to the integrated compact fluorescent lamps, on the basis of extensive experimental measurements, the effect of altering parameters in the electronic system on the time needed to stabilize the luminous flux have been analyzed. The article presents the changes in the photometric parameters for 5 lamps during their lifetime (100, 500, 1000, 2000 and so on. working hours).
9
Content available Wpływ warunków otoczenia na wybrane parametry świetlne promieniowania emitowanego przez niskociśnieniowe rtęciowe lampy wyładowcze typu T5
Różowicz A., Deląg M.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2015
|
Z. 269
5--14
PL
Obecnie bardzo często stosowanymi źródłami światła są lampy fluorescencyjne. Parametry świetlne tych lamp zależne są między innymi od warunków otoczenia pracy. Większość badań prowadzonych w tej dziedzinie przez producentów oświetlenia nie jest publikowana, a prezentowane dane mają charakter wybiórczy. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu zmian temperatury otoczenia na wielkość strumienia świetlnego, widmo promieniowania oraz temperaturę barwową niskociśnieniowych rtęciowych lamp wyładowczych typu T5.
EN
Currently, the most commonly used light sources are fluorescent lamps T5 type. Light parameters of the lamp depend on the work environment. Most of the research conducted by manufacturers are not published or presented data are very selective. The results of the impact of changes in ambient temperature on luminous flux, radiation spectrum and color temperature of T5 fluorescent lamps are presented in the article.
10
Content available remote Światłowody boczne w diagnostyce lamp LED
Zajkowski M., Błaszczak U., Kusznier J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 1
297--299
PL
Światłowody boczne kojarzone są zwykle z iluminacją i zastosowaniem w oświetleniu dekoracyjnym. Szklane włókna z profilowanymi, rozpraszającymi warstwami spiralnymi mogą również służyć do analizy promieniowania padającego na ich powierzchnię boczną. Odpowiednia konfiguracja bardzo cienkich włókien, rozmieszczonych w obszarze klosza oprawy, pozwala na ciągłą analizę strumienia świetlnego emitowanego ze źródła światła. Układ detekcyjny ze światłowodami bocznymi, włączony w sprzężenie zwrotne systemu zasilania oprawy, może monitorować wybrane jej parametry fotometryczne. Stosowane włókna optyczne wykonane są ze szkieł wieloskładnikowych w procesie technologicznego wyciągania i charakteryzują się średnicami rzędu 250μm, elastycznością i przeźroczystością, zatem nie wprowadzają deformacji rozsyłu strumienia świetlnego oprawy, z którą współpracują. W artykule przedstawione aplikację światłowodów bocznych w oprawie LED, z funkcjonalnością autoregulacji parametrów fotometrycznych i zasilania.
EN
Side optical fibres are usually associated with illumination and use in decorative lighting. Glass fibres with diffusing helical layers can be applied in analysis of radiation incident on their side surface. Adequate configuration of very thin fibres, distributed in the area of the lampshade, allows analyzing the luminous flux emitted from the light source continuously. Detection system with side optical fibres, introduced to the feedback loop of the fitting’s supply system, enables monitoring selected photometric parameters of this fitting. Used optical fibres are produced of multicomponent glasses in the process of drawing and have diameter of 250μm, are flexible and transparent, therefore they do not introduce the deformation of the light emission of the fitting. In the article the application of the side optical fibres in the LED lamp with auto regulation of photometric and power supply parameters is presented.
11
Content available remote Sterowanie zasilaniem barwnych LED-ów oprawy oświetleniowej, umożliwiające emisję stałego, niezależnego od warunków pracy, strumienia świetlnego
Czech E., Fryc I.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 1
270--272
PL
W pracy zaprezentowano model LED-owej oprawy oświetleniowej. Charakteryzuje się ona, niezależną od warunków środowiskowych, stałą wartością emitowanego strumienia świetlnego. Ta właściwość oprawy jest uzyskana dzięki użyciu odpowiedniej metody sterowania zasilaniem poszczególnych barwnych LED-ów wchodzących w skład tej oprawy oświetleniowej.
EN
The paper presents a model of those LEDs based luminaries. It emitted constant luminous flux is independent of environmental conditions. This is done by using an appropriate method for power control of individual LEDs which are used in those luminaries.
12
Content available Wpływ kształtu napięcia zasilania na parametry świetlne i elektryczne niskociśnieniowych rtęciowych lamp wyładowczych
Różowicz A., Leśko M.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2014
|
Z. 267
145--155
PL
Niskociśnieniowe rtęciowe lampy wyładowcze są podstawowym źródłem światła w oświetleniu przemysłowym. W ostatnich latach coraz powszechniejsze staje się stosowanie elektronicznych układów stabilizacyjno-zapłonowych zamiast stateczników elektromagnetycznych. W znacznym stopniu rośnie także liczba odbiorników nieliniowych pracujących w sieci zasilającej. Nagromadzenie dużej liczby odbiorników nieliniowych może prowadzić do odkształcenia napięcia w sieci. Odkształcenia generowane przez odbiorniki nieliniowe mogą powodować zakłócenia w pracy innych urządzeń, m.in. aparatury zabezpieczeniowej, czy innych odbiorników, np. lamp fluorescencyjnych zasilanych przez stateczniki elektroniczne. W artykule omówiono wpływ kształtu napięcia sieci zasilającej na parametry świetlne i elektryczne niskociśnieniowych rtęciowych lamp wyładowczych zasilanych przez elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe.
EN
Low-pressure mercury-vapor discharge lamps are fundamental light sources in industry lighting. Last years the usage of electronic ballasts instead of electromagnetic ballasts becomes more common. The number of non-linear loads in grid is significantly increasing. Accumulation of a large number of non-linear loads can lead to distortion of the mains voltage. Deformation generated by non-linear loads may cause disruption of other devices in mains, e.g. fluorescent lamps driven by electronic ballasts. This paper discusses the impact of the mains voltage waveform for luminous and electrical parameters of electronic ballasted low-pressure mercury-vapor discharge lamps.
13
Content available remote Measurements of luminous flux and spectral characteristics of high pressure sodium lamps powered by high frequency voltage source
Tomczuk P., Mazurek P., Tomczuk K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 8
262--265
EN
The article presents a comparison of the levels of luminous flux and light emission spectrum of high pressure sodium lamp powered by high frequency voltage source. The test results have been compared to measurements performed at mains frequency.
PL
W artykule przedstawiono porównanie wartości strumienia świetlnego oraz zmienność charakterystyk widmowych lampy sodowej wysokoprężnej przy zasilaniu napięciem o wysokiej częstotliwości. Badane parametry porównano z wynikami uzyskanymi przy zasilaniu lampy częstotliwością sieciową.
14
Content available remote Determination of luminous flux in conditions of mesopic Visio
Habel J., Žák P., Zálešák J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 6
334--336
EN
The article presents results of applying the newly proposed system for mesopic photometry based on visual performance in practical conditions in the area of public lighting. For a group of nine lamps with different spectral composition was made the analysis of the luminous flux changes, that occur due to the changes in the spectral sensitivity of the human eye in mesopic conditions.
PL
W artykule zaprezentowano praktyczne zastosowanie nowej propozycji mezopowego systemu fotometrycznego opartego na wydolności wzrokowej w warunkach oświetlenia zewnętrznego. Dla dziewięciu lamp o różnym rozkładzie spektralnym promieniowania dokonano analizy strumienia świetlnego, którego zmiany wynikają ze zmieniającej się czułości oka ludzkiego w warunkach widzenia mezopowego.
15
Content available Energy efficiency regulation of the light source's luminous flux
Karpiński M., Kozak K.
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2013
|
R. 17, nr 11
79--83
EN
Based on the analysis and generalization of the obtained and published experimental data the analytical dependencies were established, necessary for the determination of the energy efficiency regulation of the light source's luminous flux. The analysis of the energy efficiency was carried out by determining the specific costs of the light energy unit produced within the average duration of the lighting by cheap, low-efficient, but still very popular thermal, and expensive, highly energy efficient semiconductor light sources.
PL
Na podstawie analizy i uogólnienia opublikowanych rezultatów badań i eksperymentalnych danych otrzymanych przez autorów ustalono zależności analityczne niezbędne do określenia efektywności energetycznej regulacji strumienia świetlnego źródeł światła. Analizę efektywności energetycznej przeprowadzono w oparciu o wyznaczanie kosztów właściwych jednostki energii świetlnej wytwarzanej w ciągu średniego czasu świecenia przez termiczne źródła światła, tanie i o niskiej efektywności energetycznej, ale nadal bardzo popularne, oraz półprzewodnikowe źródła światła, kosztowne i o wysokiej energoefektywności. Stwierdzono, że dla każdego rodzaju źródeł światła, w zależności od zasad fizycznych ich działania (termicznych, półprzewodnikowych, wyładowczych niskiego i wysokiego ciśnienia itp.) są swoje, wyłącznie tylko dla nich charakterystyczne zakresy, w których regulacja strumienia świetlnego jest rzeczywiście opłacalna ekonomicznie. Dla termicznych źródeł światła przedział ten ograniczony jest znormalizowanymi wartościami napięcia na lampie od 1 do 0,4, natomiast dla półprzewodnikowych źródeł światła takiego ograniczenia nie ma. Tak więc im większa cena źródła światła, tym mniejszy wpływ na przebieg zależności efektywności energetycznej regulacji strumienia świetlnego mają takie uboczne czynniki jak straty mocy w układach stabilizacyjno-zapłonowych, koszt energii elektrycznej zużytej przez zestaw "źródło światła – statecznik" i spadek strumienia świetlnego źródeł światła w trakcie eksploatacji. Optymalnymi pod względem efektywności energetycznej regulacji strumienia świetlnego źródeł światła są takie wartości okolic argumentu, dla których charakterystyczne są nie tylko najmniejsze wartości znormalizowanych kosztów właściwych jednostki energii świetlnej, ale również wytwarzano maksymalną jej ilość.
16
Content available remote Badanie możliwości zastosowania LEDów w oświetleniu kontrolek pojazdów
Bonisławski K., Fryc I.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 3a
119-120
PL
Oświetlenie kontrolek pojazdów, musi być tak zaprojektowane, aby możliwe było natychmiastowe zlokalizowanie i określenie, w jakim są one stanie. W tym celu powinny być one podświetlone. Coraz częściej stosuje się w tym celu LEDy. W artykule przeprowadzona została analiza parametrów świetlnych LEDów pod kątem zastosowania ich w tej aplikacji.
EN
Car’s indicators and controls must be designed that way that their user must have possibility read them immediate at any time during the day and night. For this reason the indicator and controls should be highlighted. Nowadays LEDs are commonly used for this purpose. In this paper we presented the study on optical properties of LEDs used for vehicle control lighting.
17
Content available Ocena przydatności farby przewidzianej do pomalowania wnętrza kuli ulbrichta
Tabaka P.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 256
87-99
PL
W fotometrii do pomiarów strumienia świetlnego używa się lumenomierzy przestrzennych, które zwykle mają kształt kuli pomalowanej od wewnątrz białą farbą. Farba ta musi spełniać wymagania norm i przepisów. W publikacji przedstawiono ogólne wymagania stawiane wewnętrznym pokryciom lumenomierzy kulistych, wynikające z teorii pomiaru strumienia świetlnego w lumenomierzu. Zaprezentowano także wyniki przeprowadzonych badań w odniesieniu do jednej próbki pokrytej białą farbą, pod kątem określenia jej przydatności do pomalowania kuli Ulbrichta. Zmierzono całkowity współczynnik odbicia, rozsył światłości światła odbitego, krzywe rozkładów widmowych światła padającego i odbitego. Sprawdzono także stopień zniekształcenia kolorymetrycznego lumenomierza po regeneracji jego wnętrza.
EN
In photometry, in order to measure luminous stream, photometric integrators are used. They are usually spherical in shape and their interior is covered with white paint. The paint must meet requirements of norms and standards. This paper deals with general requirements which must be met in case of covering the inside of photometric integrators. The requirements are related to the theory of luminous stream measurement in a photometric integrator. This paper additionally presents results of research in terms of one sample chich was covered with white paint and its suitability for covering the insi de of Ulbricht's sphere. Total reflection coefficient as well as luminous propagation of reflected light and spectral distribution curve have been measured. The degree of integrator's colorimetric distortion after recovery of its inside has been checked.
18
Content available remote The possibilities of adjusting the luminous flux of the metal halide lamps
Wiśniewski A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 10
257-259
EN
This article presents the results of measurements of the luminous flux, lamp wattage, power of the system, spectral distribution of radiation and light colour temperature as well as the calculations of the general colour rendering index versus the changes in the values of supply voltage. As a result of these measurements and calculations, the possibilities of adjusting the luminous flux generated by the metal halide lamps through the modification of the value of the supply voltage were defined.
PL
Artykuł prezentuje wyniki pomiarów strumienia świetlnego, mocy lamp, mocy układu, rozkładu widmowego promieniowania, temperatury barwowej światła i obliczeń ogólnego wskaźnika oddawania barw w funkcji zmian wartości napięcia zasilającego. W wyniku pomiarów i obliczeń określono możliwości regulacji strumienia świetlnego wytwarzanego przez lampy metalohalogenkowe poprzez zmianę wartości napięcia zasilającego.
19
Impact of dimming on photoelectrical parameters of lamps
Domke K., Pelko M.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2010
|
No. 62
151-159
EN
Electronic drivers for lamps very often are equipped with dimming features. It refers to both external ballasts for non integrated lamps (fluorescent and LED) and those integrated in compact energy saving lamps. It has to be taken into account that except for reducing light output dimming changes also other parameters of lamps which do not always change in line with luminous flux. This article summarizes influence of dimming on chosen photoelectric characteristic in typically used household lamps.
20
Content available remote Zmienność parametrów świetlnych prostych opraw z diodami świecącymi
Zaremba K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
289-291
PL
Artykuł opisuje stwierdzone podczas pomiarów: nierównomierności bryły fotometrycznej, zmiany strumienia świetlnego oraz barwy światła wybranych opraw LED. Niejednorodności bryły fotometrycznej prostych opraw z diodami LED wynikają głównie z niedoskonałości układu optycznego oprawy lub też z zastosowania linijki z diodami LED w pryzmatycznej oprawie świetlówkowej.
EN
This article presents the following parameters for selected LED luminaires, obtained through measurement: heterogeneity in the solid of intensity distribution, changes in the luminous flux and light colour. Heterogeneity in the solid of intensity distribution for simple LED luminaires results primarily from imperfections of the luminaire optical system or application of a LED line in a prismatic luminaire for fluorescent lamps.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.