Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Znaczenie dzieła architektonicznego dla jakości przestrzeni miejskiej

Frysztak A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 6-A

299-305

PL

Współczesną urbanizację wyróżnia skala założeń i tempo zmian. Inną jej właściwością jest złożoność przestrzennej i funkcjonalnej struktury; pogłębiona rozrastaniem się miejskich funkcji w trzech wymiarach. Orientacja w złożonych systemach wymaga wsparcia. Potrzeba ta jest zaspokajana poprzez miejsca - wykreowane wysoką jakością architektury. Niektóre z jej obiektów stanowią ikony miasta/metropolii, a nawet całego kraju.

EN

Contemporary urbanization distinguishes by scale and pace of changes. Another its feature is complexity of functional and space structure; deepened through urban functions expanding into three dimensions. Orientation in elaborate system requires support. The demand is realized through sites - created by high quality architecture. Some of its objects stand for city/metropolis and even a whole country.

2

Ewolucja poglądów od strefy ochrony do równoważenia rozwoju struktury miejskiej ze szczególnym uwzględnieniem projektów dla Tarnowa

Bartkowicz B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 7-A

21-34

PL

Opracowane przez prof. Tadeusza Bartkowicza projekty kształtowania systemów zieleni ochronnej dla miast przemysłowych: Oświęcimia, Tarnowa i innych na początku lat 60. XX w. mają pionierski charakter. Wyprzedzają one ujęcie problematyki ochrony środowiska, ekologii oraz idei zrównoważonego rozwoju w kształtowaniu miast i obszarów zurbanizowanych. Wieloletnie własne badania naukowe i doświadczenia projektowe, dotyczące kształtowania środowiska miejskiego, zostały zastosowane w projekcie "Studium uwarunkowań i kierunków rozwoju Tarnowa" przez autorów: prof. Barbarę Bartkowicz i prof. Tadeusza Bartkowicza. Te opracowania pokazują rolę urbanistyki i planowania przestrzennego w urzeczywistnianiu idei ekologii i zrównoważonego rozwoju w przestrzeni miast. Stanowią także osobisty wkład autorów w rozwój teorii i praktyki w dziedzinę urbanistyki i planowania przestrzennego.

EN

The evolution of ideas - from protection zone areas to balancing of urban structure development. The design projects of the creation of protection green systems for industrial cities of Oświęcim, Tarnów and others, elaborated by Prof. Tadeusz Bartkowicz at the beginning of the sixties are of pioneering character. They remain ahead of the application of the environmental protection, ecology problems and the idea of sustainable development in creation of cities and urbanized areas. Long standing own scientific research and design experience concerning the creation of urban environment had been applied at the design of the Study of Development of Conditions and Directions for the city of Tarnów, by authors Prof. Barbara Bartkowicz and Prof. Tadeusz Bartkowicz. These elaborations show the role of urban design and planning in pursuing the idea of sustainable development and ecology in the urban space. They also present the authors' self contribution to the development of theory and practice of urban planning and design domain.

3

Planowanie przestrzenne jako droga do symbiozy struktur miejskich i portowych

Pluciński M.

Zeszyty Naukowe. Problemy Transportu i Logistyki / Uniwersytet Szczeciński

|

2002

|

Nr 1

111--123

PL

[...] Każda działalność ludzka przebiega w określonej przestrzeni, dlatego organizacja życia społecznego i gospodarczego musi być planowana z uwzglęnieniem aspektu przestrzennego. Podejście portów i miast portowych do gospodarowanej przestrzeni oraz ich aktywność w tej dziedzinie zmieniały się przestrzeni lat, nie zawsze nadążając za występującymi potrzebami. Zmiana systemu społeczno-gospodarczego, która dokonała się w Polsce na początku lat 90. XX w. wpłynęła również na proces planowania przestrzennego. [...]

EN

The article presents up to the present experiences in the field of town and country planning co-operation between the cities of Szczecin and Świnoujście and their ports. That also showns the degree of taking into account the port functions in town and country planning documents of the above mentioned cities. The author presented the results of his own research on the role of the port authorities in the process of town and country planning with reference to the port and near port territories.