Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zjawiska problemowe, konflikty, bariery i progi w procesie transformacji przestrzeni aglomeracji trójmiejskiej

Kaczorowska-Fudala A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 44

61-67

PL

W konsekwencji przemian, jakie nastąpiły w Polce po 1989 roku oraz podpisanych zobowiązań do stosowania zasad zrównoważonego rozwoju, określonych w światowych i europejskich dokumentach, obszar polskich miast i osiedli podlega dynamicznym procesom pokonywania zastanych środowiskowych, ekonomicznych i społecznych zjawisk problemowych. Dodatkowo brak określenia nowych wspólnych kierunków rozwoju miast i tmdności porozumienia uczestników procesu planowania prowadzi często do wstrzymania lub zawieszenia procesu rozwoju przestrzennego. Miasto funkcjonujące jako system złożony, powiązany i dynamiczny, w którym toczą się i wzajemnie na siebie oddziałują procesy rozwoju społecznego, ekonomicznego i przestrzennego, narażone jest na występowanie konfliktów i ograniczeń. W pracy zwrócono uwagę na racjonalność ekonomiczną i społeczno-kulturową w procesie pokonywania ograniczeń jako jedno z kryteriów rozwoju zrównoważonego struktur miejskich. Podjęta została także problematyka metody analizy progowej w zagospodarowaniu przestrzennym, rozwinięta przez B. Malisza w latach 60. XX wieku. Analizy wybranych sytuacji problemowych z obszaru aglomeracji trójmiejskiej demon-strują występowanie charakterystycznych dla jej struktury ograniczeń i prowadzą do doboru odpowiednich instrumentów, w celu równoważenia rozwoju przestrzennego. Analiza występujących zjawisk problemowych i diagnoza stanu istniejącego są materiałami wyjściowymi i koniecznymi do określenia sposobu realizacji przekształceń przestrzeni, w tym określenia najkorzystniejszych wariantów zrównoważonego rozwoju struktur miejskich.

EN

In the current environment of rapid global change, the ability to achieve stable sustainable development is a difficult challenge. This is due to often uncontrolled and spontaneous social, economic and environmental change in cities. Sustainable Development is socially desirable because it is rightly assumed to be a positive evolution. Yet the realities behind achieving such goals contain many limitations as well as conflicting and contradictory interests. As a result of democratic and free market economic changes in Poland since 1989, Polish cities and urban settlements seem to be overcoming inherited environmental, economic and social limitations and moving towards more integrated development. However, ongoing conflicts, barriers and the inability to realize desired development thresholds continue to remain significant challenges.Successful development planning is severely constrained when undertaken without recognizing all relevant environmental, social and economic limitations. While the process of planning is neither completely determinate nor absolute, these limitations do cause discontinuities. These breaks in the development process often result in delays or even the inability to complete projects. This strategic planning would tie up structural conditions, strategic goals, development directions, rules and the space management. This planning must follow a search for more appropriate methods and tools to select solutions that reduce barriers to successful development, methods that allow planning with the lowest economic, environmental, and social costs (i.e. the threshold analysis developed by Bolesław Malisz in the 1960's).

2

Programowanie działań przestrzennych uwarunkowanych równoważeniem rozwoju regionu

Kamrowska D.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 44

69-72

PL

W artykule przedstawiono zarys badań nad kryteriami wyboru i kolejności działań z zakresu zrównowćiżonej odnowy przestrzeni miejskiej, które wpisują się w równoważenie rozwoju regionu. W wyniku przeprowadzonych badań stworzony zostanie system kryteriów oceny inwestycji, pozwalających ustalić priorytety działań przestrzennych i odpowiednie instrumenty w skali ponadlokalnej i regionalnej.

EN

In this article, the research to define criteria of realization's order of the urban renewal projects enrolled in sustainable development of a region is presented. These programmes include actions ensuring social, economical, environmental and spatial development. In conclusion, the set of the criteria of project's realisation order and the most suitable instruments are defined.

3

Parki naukowo-technologiczne, analiza wybranych przykładów europejskich

Spyra M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 44

229-234

PL

W artykule został zaprezentowany problem zespołów badawczo - rozwojowych (R&D, reserch and development), zlokalizowanych w Europie, powstałych i rozwijających się w ostatnich 20 latach. Przykłady zostaną przeanalizowane pod kątem: - historii powstania oraz procesów, jakie doprowadziły do ich powstania, - miejsca oraz znaczenia w strukturze przestrzennej miasta, - układu przestrzennego

EN

The article considers to research and development complexes situated in Europe, constructed and developed within last 20 years. Each R&D complex will be analyzed according to: - History and processes of its development, - Its place and role in spatial structure of the town, - Its spatial structure.

4

Oddziaływanie centrów handlowych na strukturę miast

Gwizdak W.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 44

41-48

PL

W pracy przedstawiono sposób oddziaływania i wzajemnych relacji między miastem, jego funkcjami i strukturą a centrami handlowymi. Centra handlowe - jak każde działanie urbanistyczne, zwłaszcza o tak dużej skali - wpływa na miasto, jak każde działanie urbanistyczne wywołuje również konflikty. Poszerza także tło historyczne i kulturowe zależności handlu i miasta. Stara się też odpowiedzieć na pytanie, jakie narzędzia pozwoliłyby planistom i władzom miast "sterować" lokalizacją centrów handlowych, tak by, z jednej strony, najlepiej służyły miastu - maksymalizować ich korzystny wpływ, minimalizując koszty społeczne, kulturowe i urbanistyczne, pozwalając inwestorom maksymalizować zyski, tak by obie strony odnosiły korzyści z wzajemnego współistnienia.

EN

The study presents the way of affecting and interactions between the city, its functions, and structure and commercial centres. Commercial centres as every urban activity, especially on such a large scale has an impact on the city and as all urban activities causes conflicts. It also widens historical and cultural background of the trade and city interdependence. The study also attempts to answer the question on what tools could help the town planners and authorities in "administering" commercial centres localization, so that they would best serve the city - and maximize their beneficial influence, minimize social, cultural and urban cost, allowing the investors to maximize their profits. All, in order to benefit from coexistence by both parties.