Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Potrzeba weryfikacji obecnych trendów rozwoju miast - ze szczególnym uwzględnieniem Krakowa

Bartkowicz Barbara

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2021

|

T. 49

3--23

PL

Ograniczenie aktywności we wszystkich dziedzinach życia z powodu pandemii koronawirusa to dobry moment do refleksji nad niekorzystnymi tendencjami przebudowy i rozbudowy polskich miast, a zwłaszcza Krakowa. W artykule zwrócono uwagę na fakt, że atrakcyjność turystyczna i biznesowa Krakowa jest przyczyną nadmiernego dogęszczania tkanki miejskiej nowymi inwestycjami. Natomiast podporządkowanie zabytkowego śródmieścia funkcji turystycznej narusza niektóre ponadczasowe wartości Krakowa oraz ogranicza uczestnictwo mieszkańców w użytkowaniu historycznego śródmieścia. We wnioskach zwrócono uwagę na potrzebę korekty obecnych działań przestrzennych na rzecz trwałych zasad kształtowania środowiska miejskiego.

EN

Reduced activity in all life areas due to the coronavirus pandemic is a good moment to reflect on the unfavorable trends in the redevelopment and expansion of Polish cities, especially Krakow. The article draws attention to the fact that the tourist and business attractiveness of Krakow is the cause of excessive densification of the urban fabric with new investments. The subordination of the historic downtown to the tourist function, in turn, violates some of the timeless values of Krakow and limits the participation of residents in the use of the historic downtown. In conclusion, attention was drawn to the need for correction of the current spatial activities in favor of sustainable principles of shaping the urban environment.

2

Planning of areas in the vicinity of large industrial plants

Bajwoluk Tomasz

Technical Transactions

|

2021

|

Vol. 118, iss. 1

art. no. e2021027

EN

Planning space around large industrial plants affects urban development and significantly impacts the integration of industrial areas with a city’s structure. Large industrial plants act as functional and spatial barriers within the urban fabric. Their immediate areas undergo transformation and are currently becoming sites of various uses. New manufacturing technologies limit the nuisance caused by industry and the siting of plants aids in using the areas around them. The objective of this paper is t present an analysis of the transformation of the existing function-spatial structure, transport layout and compositional relations in the vicinity of selected large industrial plants in Kraków and Skawina. The study covered areas around the north-eastern territory of the Metallurgy Plant in Kraków and selected industrial plants in Skawina. This study was based on original analyses of the existing functio-spatial structure, compositional relationships and transport accessibility. The form of development of areas adjacent to large industrial plants was found to be a product of local determinants. Compositional relationships and functional linkages affected the quality of the space and its visual reception, which in many cases is a natural urban development reserve. Due to the specificity of industrial areas, concentrations of vehicular traffic and dominance within space, it may prove interesting to develop a dedicated form of development for areas near large industrial plants. This form would have to shield against possible nuisances while also offering the potential for a new, attractive and diverse functio-spatial structure. The transformation of and the problems present in these areas are distinctive of many cities in Poland and around the world and require new, cohesive planning principles.

3

Zmiany struktury funkcjonalno-przestrzennej obszarów wiejskich na przykładzie gminy Gogolin

Oglęcki Jarosław

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2021

|

nr 45 (1)

29--50

PL

Na podstawie analizy zmian struktury funkcjonalno-przestrzennej obszaru wiejskiego gminy Gogolin w okresie transformacji ustrojowej 1994-2017, wykazano zróżnicowany wpływ uwarunkowań i czynników rozwojowych na intensywność oraz kierunki tych zmian. Stwierdzono, że typowe dla obszarów wiejskich kierunki przemian w użytkowaniu i sposobie zagospodarowania terenów, związane z rolnictwem i osadnictwem, nie mają istotnego znaczenia. Niewielki wpływ na te przemiany ma również położenie przy węźle autostradowym autostrady A4 i procesy suburbanizacji, położonego w odległości ok. 25 km dużego miasta Opole. Kluczowe zmiany w strukturze były spowodowane występowaniem bogatych złóż wapieni oraz rozwojem przemysłu cementowo-wapienniczego. Analizę przeprowadzono w oparciu o badania zmian struktury funkcjonalno-przestrzennej, wykonane metodą analizy porównawczej opracowań kartograficznych przetworzonych do środowiska GIS.

EN

On the basis of an analysis of changes in the functional and spatial structure of the rural area of the Gogolin Commune in the period of political transformation 1994-2017, the diversified influence of conditions and developmental factors on the intensity and directions of these changes was demonstrated. It was found that the directions of change in the use and management of land related to agriculture and settlement and typical of rural areas are of no significant importance. Its location near the A4 motorway junction and the processes of suburbanization of the City of Opole, located approximately 25km away, also exert a minor influence on changes in the landscape. The key transformations in the structure were caused by the presence of rich limestone deposits and the development of the cement and lime industry. The analysis was based on a study of changes in the functional and spatial structure carried out using the method of comparative analysis of cartographic studies processed for the GIS environment.

4

Procesy przekształceń w osiedlach willowych na wybranych przykładach warszawskich

Bartoszczuk W.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Geodezja

|

2018

|

z. 58

3--132

PL

W pracy przedstawiono analizę przekształceń osiedli willowych przeprowadzoną na przykładzie siedmiu warszawskich osiedli. Zostały one zrealizowane w latach przedwojennych na terenach (ówcześnie) podmiejskich. Ich wspólną cechą jest m.in. nawiązywanie, choć w różnym stopniu, do idei miasta-ogrodu (sformułowanej na początku XX wieku przez Ebenezera Howarda). Praca ma charakter badawczo-poznawczy. Na podstawie przeprowadzonych analiz i badań sformułowane zostały wnioski o charakterze ogólnym oraz szczegółowe - odnoszące się do analizowanych obszarów. Analiza przekształceń została przedstawiona na trzech płaszczyznach: struktury parcelacyjnej, struktury funkcjonalnej oraz struktury kubaturowej. Pierwsza z nich została poprzedzona autorską klasyfikacją zmian parcelacyjnych, w zależności od przyjętych kryteriów. Wprowadzono m.in. pięć klas podziałów działek, w każdej z nich ustanowiono kilka podklas (przynajmniej trzy), wraz ze sformułowaniem konsekwencji zastosowania danego rodzaju podziału dla zagospodarowania przestrzennego. Następnie przeanalizowano ilość i rozmieszczenie nieruchomości poddanych modyfikacji: podziałom oraz łączeniom nieruchomości, w tym także scaleniom i wtórnym podziałom. Analizę uzupełniono charakterystyką zmienionych w wyniku modyfikacji powierzchni nieruchomości. W drugiej zdiagnozowano proces przekształceń funkcjonalnych - wprowadzanie nowych form i układów użytkowania, w tym dotychczas niewystępujących na przedmiotowych obszarach. Trzecia stanowiła odniesienie do formy kubaturowej - wyrażonej parametrami przestrzennymi. W wyniku powyższych badań stwierdzono potrzebę większej ingerencji planistycznej w indywidualne działania inwestycyjne, określającą możliwy zakres przekształceń w kontekście zachowania ładu przestrzennego i eliminacji potencjalnych konfliktów w zagospodarowaniu. Przeanalizowane zmiany skonfrontowano z sytuacją planistyczną na analizowanych obszarach, poddając ocenie zarówno pokrycie dokumentami planistycznymi, jak również zakres i stopień szczegółowości regulacji w nich zawartych. Sformułowane wnioski końcowe mają częściowo charakter uniwersalny, wskazany do zastosowania nie tylko na obszarach przedstawionych w pracy osiedli zabudowy.

EN

The publication presents an analysis of transformation of residential estates conducted on the example of seven of them, located in Warsaw. They were raised in the pre-war period in suburban areas. Their common feature is, among others, implementation (to varying degrees) of the idea of garden-city (formulated at the beginning of the 20th century by Ebenezer Howard). The work method is of research and cognitive nature. On the basis of the analyses and examinations carried out, general and specific conclusions were formulated - referring to the analyzed areas. The approach to the assessment of estates transformations has been presented on three levels: plot structure, functional structure and cubic structure. The first of them was preceded by the author's classification of plots divisions, depending on the adopted criteria. Five thematic groups were introduced, each of them has a few (at least three) sub-classes, altogether with the formulation of the consequences of their application to spatial development. Then the number and distribution of plots subjected to modification was analyzed: divisions and real estate mergers, including mergers and secondary divisions. The analysis was supplemented with the characteristics of the plots areas, changed as a result of their modification. On the second level, the process of functional transformations was diagnosed - the introduction of new forms and systems of use, including those hitherto not appearing on the subject areas. The third level was a reference to the cubic form - expressed in spatial parameters. As a result of the above research, the need for greater planning interference in individual investment activities was postulated, defining the possible scope of transformations in the context of spatial order and elimination of potential conflicts in development. The transformations were confronted with the planning situation in the analyzed estates, assessing both coverage by planning documents, as well as the scope and level of detail of their regulations. The formulated final conclusions are partly universal in nature, indicated for use not only in estates presented in the publication.

5

Metody badawcze całościowej percepcji przestrzeni miasta na przykladzie Warszawy

Iwańczak B.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2017

|

T. 62, z. 3

69--85

PL

Dotychczasowe badania percepcji miast prowadzone były przy niskiej rozdzielczości przestrzennej, najczęściej przez uporządkowanie jednostek administracyjnych albo z wykorzystaniem mapy całego miasta, a następnie interpretowania umiejętności kartograficznych respondentów. W niniejszej pracy przedstawiono podejście badawcze, w którym najpierw zostały wydzielone spójne wewnętrznie, wynikające z charakteru miejsca obszary badawcze, pokrywające całe miasto, a percepcję zbadano opierając się na bazie miejsc reprezentatywnych tych obszarów. Okazało się, że znaczną część percepcji determinuje struktura funkcjonalno-przestrzenna miejsca. Odmienne postrzeganie prawo- i lewobrzeżnej Warszawy okazało się jedynie stereotypem. Stymulacyjny charakter miasta dotyczył wyłącznie Śródmieścia, co sugeruje, że całościowy umysłowy obraz miasta powstaje na podstawie charakteru jego centrum. Zostało potwierdzone, że zieleń i woda jest niezbędnym elementem miejsca zamieszkania, pracy i wypoczynku oraz, że niezmiennie od ponad 35 lat najlepiej oceniany jest Trakt Królewski, od Starego Miasta do Wilanowa.

EN

Previous urban perception studies were conducted at low spatial resolution, most often by select administrative units or based on map of the whole city and then interpret the cartographic skills of the respondents. In this paper we present a research approach where coherent, research-based areas covering the whole city were separated. Perception was defined in random representative places. As a result, the functional-spatial structure of a place is a significant part of perception, the different perception of the right and left bank of Warsaw is only a stereotype and the stimulating district in Warsaw is only Śródmieście. This suggests that the overall mental image of the city is based on the nature of city center. The research confirmed that green space and water are an essential element of residence, work and leisure and The Royal Route, from the Old Town to Wilanów, is best appreciated for over 35 years.

6

Chances of improving urban spaces appeal on selected examples

Bajwoluk T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 4-A

19--32

EN

The dynamics of changes in urban spaces vary due to diverse local conditions and growth potential of individual urban settlements. The actions undertaken in order to improve the appeal of towns concern first of all improving the quality of public spaces, but they may also be of a broader range and aim at general growth based on the local natural environment conditions. Interesting examples of urban space transformations are presented by urban settlements with a well- defined leading function meaning unclear. Among such towns are those whose development was based on natural spa and curative characteristics stemming from the existing natural resources and specific climate conditions. The aforementioned resources – documented and used for a long time – need services of continuously improving quality, given the changing market situation and which is connected, this doesn’t work here but I’m not sure it’s needed anyway the accompanying high quality space.

PL

Dynamika przemian w przestrzeni miejskiej jest zróżnicowana ze względu na lokalne uwarunkowania i możliwości rozwojowe poszczególnych ośrodków. Podejmowane działania wzrostu atrakcyjności miast dotyczą przede wszystkim poprawy jakości przestrzeni publicznych, ale także mogą mieć szerszy zasięg, którego celem jest rozwój w oparciu o lokalne uwarunkowania środowiska naturalnego. Interesującym przykładem przemian przestrzeni są ośrodki o zdefiniowanej wiodącej funkcji. Do takich miast możemy zaliczyć te, których rozwój nastąpił w oparciu o naturalne czynniki uzdrowiskowo lecznicze w związku z występującymi zasobami naturalnymi i specyficznymi warunkami klimatycznymi. Te od dawna wykorzystywane i udokumentowane zasoby przy zmieniających się uwarunkowaniach rynkowych wymagają stałego podnoszenia jakości świadczonych usług i, co z tym związane, poprawy przestrzeni im towarzyszącej.

7

Szanse i zagrożenia rewitalizacji małych i średnich miast - przykłady z Polski południowej

Bajwoluk T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 3-A

225--232

PL

Celem artykułu jest przedstawienie szans i zagrożeń realizacji procesu rewitalizacji na wybranych przykładach inwestycji małych i średnich miast, których wielkość przestrzenna pozwala na analizę zachodzących przemian, skali zagrożeń i wprowadzanych zmian, a także możliwości realizacyjnych w stosunku do potrzeb i planów. Miasta o tej wielkości, korzystając z możliwości pozyskiwania środków zewnętrznych, po wielu latach mają szansę na stworzenie atrakcyjnych przestrzeni z wykorzystaniem drzemiącego w nich niepowtarzalnego charakteru miejsca i lokalnych uwarunkowań. Punktowa realizacja działań w różnych obszarach oraz etapowość i rozciągnięcie w czasie realizacji nie sprzyja jednak widocznym szybkim, skutecznym efektom przestrzennym i społecznym.

EN

The purpose of his article is to present some chances and risks connected with town revitalization processes. Only small and medium sized towns were chosen to carry out the research as their spatial sizes allow to analyses occurring transformations. Nowadays, these towns have the opportunity to obtain additional funds, and as a result, to create attractive spaces in their neglected areas, which had been devastated by industry. However, the local incoherent execution of investments as well as its dragging – on completion, caused that the effects are not as favourable and profitable as they should have been as a consequence, spatial and social benefits from the investments are less efficient, quick and visible.

8

III paneuropejski korytarz transportowy. Zależności pomiędzy logiką oceny stanu a logiką efektu

Rybarkiewicz J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 1-A

285-297

PL

Paneuropejski Korytarz Transportowy nr III (EU-CORe III) łączy wschodnią część Niemiec przez południową Polskę z Ukrainą. Jest osią centralną aktywacji i rozwoju regionów Europy Środkowej. W celu skoordynowania regionalnej i narodowej polityki transportowej i międzyregionalnej współpracy w obszarze jego oddziaływania w latach 2006-2008 został podjęty unijny projekt harmonizacji rozwoju gospodarki i infrastruktury. W artykule zwrócono uwagę na znaczenie metody badań i określenia obrazu struktury powiązań i zależności funkcjonalno-przestrzennych dla prawidłowości kształtowania zadań i scenariuszy rozwojowych. Gwarantem tej prawidłowości jest logika oceny stanu. Jej istotą jest jednolitość i porównywalność kryteriów ocen ujmujących obraz ważności ośrodków rozwojowych oraz hierarchię zadań w całościowym i kompleksowym układzie powiązań pasma korytarza, a nie - jak zakładała metoda opracowania - wedle odcinkowych, regionalnych podziałów i lokalnych odniesień, obejmujących jedynie sferę problemów komunikacyjnych. Takie całościowe i wszechstronne ujęcie pozwoliło wykazać znaczącą rangę 8-milionowego śląsko-krakowskiego zespołu obszarów metropolitalnych w strukturze obszarów oddziaływania EU-CORe III.

EN

PanEuropean Corridor III (EU-CORe III) connects eastern part of Germany and Ukraine through southern Poland. It is a central axis of activation and development of Central European regions. To coordinate regional and national policy of transport and interregional co-operation in the area of its influence - in the years 2006-2008 the union project of harmonization of development economy and infrastructure was undertaken. The author draws attention to the method of investigations and qualification the picture of structure of connections and functional-spatial dependence for regularity of formation the tasks and developmental scripts. Guarantee of this correctness is logic opinion of the state. Its essence is uniformity and comparability of criteria of opinions presenting a picture of the importance of developmental centres as well as the hierarchy of tasks in general and complex arrangement the connections of strand of the corridor, and not - as the method of study founded - according to sectorial, regional divisions and the local references including the only sphere of communication problems. Such general and universal formulation permitted to show considerable rank of the 8 million Silesian-Cracovian area in structure of the areas that EU-CORe III affects.

9

Odpowiedzialność a sprawiedliwość w praktyce urbanistycznej

Chudak M.

Przegląd Komunalny

|

2009

|

nr 6

46-47

PL

Kreowanie ładu przestrzennego wydaje się działalnością o wiele mniej stresującą aniżeli sporządzanie niezbędnej dokumentacji w klasycznym procesie budowlano-architektonicznym. Nie zachodzi bowiem w tej materii bezpośrednia odpowiedzialność za życie lub zdrowie ludzkie, jaka ma miejsce, gdy w operacie inżynieryjnym zostaną naruszone kanony sztuki technicznej lub normy jakościowe.