Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Niewłaściwe rozpoznanie podłoża przyczyną awarii obiektów budowlanych

Paczkowska T.

Przegląd Budowlany

|

2013

|

R. 84, nr 10

50--53

PL

Realizacja inwestycji pożytku publicznego zwykle stawia inwestora w uprzywilejowanej w stosunku do wykonawcy pozycji, bowiem treść umowy, decyzje administracyjne, uzgodnienia, projekt, finansowanie, jak też odbiory są skupione po tej samej stronie. Taka pozycja inwestora może prowadzić w procesie przygotowania inwestycji do pewnych skrótów, uproszczeń a czasami braku dochowania należytej staranności. Spotkać można przykłady na to, że taka pozycja inwestora może prowadzić do naruszeń przepisów obowiązującego prawa ze szkodą nie tylko dla wykonawców, lecz także dla trwałości i bezpieczeństwa samej inwestycji. Poniżej przedstawiono przykład, w którym odpowiedzialność za zaniedbania w procesie przygotowania inwestycji, a także błędy w projekcie przygotowanym przez inwestora próbuje się przerzucić na wykonawcę. Ten ostatni bojąc się utraty zleceniodawcy innych zadań godzi się ponosić odpowiedzialność za nie swoje błędy, gdyż alternatywą pozostaje jedynie karkołomna, kosztowna i rozciągnięta w czasie droga dochodzenia prawdy przed sądami.

EN

Realization of the public benefit investments places the investor usually on the privileged position towards the contractor. The reason is that contracts, administrative decisions, financing and acceptance of the construction investment are placed usually in the same hands. Such situation can be a reason of breaking the law and in consequence causes the harm not only to the contractor but also to the safety and durability of the construction. The paper presents a situation when the investor is truing to blame the contractor for mistakes made in the phase of investment preparation and in the design made for the investor. The contractor being under the threat of loosing further contracts is ready to accept responsibility not own mistakes because the long and expansive court trial is the only alternative.

2

Wybrane przypadki uszkodzeń konstrukcji ze stali nierdzewnej

Bernasovský P.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2012

|

R. 56, nr 5

42-47

PL

Przedstawiony materiał dotyczy wybranych przypadków zniszczeń konstrukcji ze stali nierdzewnej, które miały miejsce na terenie Słowacji kilka lat temu. Stale nierdzewne wykazują znakomite właściwości, które są jednakże ograniczone odpowiednim ich zastosowaniem w danych warunkach (temperatura, medium robocze itp.). Zaprezentowane pęknięcia dotyczą realnych przypadków awarii w przemyśle petrochemicznym i cementowni. Wszystkie pęknięcia były spowodowane głównie nieodpowiednim podejściem technicznym. Zaproponowano możliwe środki zapobiegawcze.

EN

The contribution deals with some case studies of stainless steel structure failures, which happened in Slovakia a few years ago. Stainless steels exhibit excellent properties, which are however limited by their proper application for given working conditions (temperature, working medium…). Features of cracking are illustrated on real cases of breakdown in the petrochemical industry and at the cement works. The failures were mostly caused by the incorrect technical approach. Possible remedial measures are proposed.

3

Monitoringi i oceny eksploatowanych hal stalowych

Runkiewicz L.

Przegląd Budowlany

|

2008

|

R. 79, nr 7-8

59-65

PL

W wyniku szeregu nieprawidłowości i błędów projektowania, realizacji i użytkowania występowały i nadal występują zagrożenia, awarie i katastrofy obiektów budowlanych. Są to błędy uczestników procesu budowlanego oraz coraz częściej czynniki losowe. Wśród czynników losowych takich jak: wiatry, deszcze i wybuchy znaczące są nadmierne opady śniegu.

EN

As a result of a number of irregularities and errors in design, construction and use, there have occurred and stiII occur hazards, malfunctions and disasters relating to buildings and structures. These include errors by those involved in the building process and, increasingly frequently, random factors. Among the latter, which include wind, rainfall and explosions, excessive falls of snow are also significant.