W artykule przedstawiono przegląd podstawowych informacji odnośnie projektowania dachów płaskich, ze szczególnym uwzględnieniem obliczania wartości charakterystycznych oddziaływań w świetle obowiązujących norm (systemu eurokodów). Poruszono również kwestię zdefiniowania odpowiednich kombinacji obciążeń dla tego typu konstrukcji.
EN
The article presents an overview of key information concerning flat roof design engineering, with special consideration of calculation of characteristic action values in light of the applicable standards (Eurocodes). In addition, the issue of defining adequate combinations of loads for these structures is mentioned.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono i omówiono materiały do wykonywania warstw prze-ciwwodnych, przeciwwilgociowych i paroizolacyjnych, które mogą być stosowane w dachach płaskich. Podano klasyfikację stropodachów oraz najczęściej stosowane układy warstw w poszczególnych układach dachów płaskich. Pokazano skutki nieprawidłowego wykonania hydroizolacji w budynkach istniejących. Podano zalecenia sposobu projektowania i wykonywania warstw hydroizolacyjnych w tego rodzaju konstrukcjach.
EN
The article describes and discusses materials used to produce waterproofing, dampproofing and vapour barrier layers fit for flat roofs. The article presents a classification of flat roofs as well the most commonly used sequences of the layers in different types of flat roofs. Consequences of faulty waterproofing in existing buildings are shown, as well as recommendations for the design and construction of waterproo-fing layers in flat roofs.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ze względu na wyższe wymagania dotyczące ochrony cieplnej pomieszczeń ogrzewanych coraz powszechniej stosowanym rozwiązaniem jest izolowanie stropodachów stromych warstwami termoizolacji mocowanymi na krokwiach. W artykule omówiono budowę oraz zalecenia wykonawcze takich konstrukcji.
EN
In view of more stringent requirements for thermal protection of heated rooms, an arrangement increasing in popularity is the insulation of steep flat roofs with layers of thermal insulation affixed to rafters. The paper discusses the design and execution recommendations for such structures.