Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The concept of prevention and treatment of secondary posttraumatic stress syndrome of National Fire Brigade workers

Gwiazda-Rzepecka B., Netczuk-Gwoździewicz M.

Logistyka

|

2015

|

nr 5

925--931, CD1

EN

The management of rescue services, despite the lack of education in the field of psychiatry, should be prepared for adequate and coordinated action at the time of the traumatic event. Their task is to prepare the institution to effectively deal with such events and effectively prevent the development of STSD among subordinates and clients.

PL

Kadry kierownicze służb ratowniczych pomimo braku wykształcenia z zakresu psychiatrii powinny być przygotowane do odpowiedniego i skoordynowanego działania w chwili wystąpienia zdarzenia traumatycznego. Ich zadaniem jest przygotowanie instytucji do skutecznego radzenia sobie z takimi zdarzeniami i skutecznego zapobiegania rozwojowi STSD u podwładnych i podopiecznych.

2

Wybrane problemy zapobiegania zaburzeniom stresu pourazowego u funkcjonariuszy Państwowej Straży Pożarnej

Netczuk-Gwoździewicz M., Jędrzejko M.

Logistyka

|

2014

|

nr 5

1154--1164

PL

Pracownicy PSP są permanentnie narażeni na stres wiążący się z ciążącą na nich ogromną odpowiedzialnością za życie ludzi, którym niosą pomoc. Kumulacja napięcia i urazy jakich doświadczają pełniąc służbę, mogą destrukcyjnie wpływać na ich życie. Funkcjonariusze służb ratowniczych cechują się większą odpornością na stres, większą chęcią poszukiwania wyzwań, mają zdolność samokontroli, przede wszystkim cechuje ich ogromna chęć pomocy i zaangażowania w działania ratownicze. Sami swoją pracę oceniają jako satysfakcjonującą. Nierzadko stawiają sobie znacznie większe wymagania niż jest to potrzebne, dlatego w wyniku porażki wewnętrzne cierpienie jest znacznie większe niż u innych osób. Nastawieni są na działanie i szybkie osiągnięcie celu, cechują się szybkim podejmowaniem decyzji i często ryzyka, narażając się na okaleczenia, choroby i śmierć, aby ratować ludzkie życie. Dla funkcjonariuszy straży dodatkowym problemem jest radzenie sobie z emocjami ofiar wypadków i katastrof. Ogromnie ważne jest właściwe postępowanie z osobami, które doświadczyły urazu. Wymaga to podstawowych umiejętności umożliwiających rozproszenie emocji uratowanych na tyle, by mogli poradzić sobie z sytuacją jaka zaistniała. Trening wsparcia psychologicznego to sztuka, jaką powinien posiąść każdy z funkcjonariuszy PSP. Jest ona niezmiernie ważna przede wszystkim w nawiązywaniu interakcji z tłumem. Daje ratownikowi poczucie spełnienia oraz łagodzi stres związany z wykonywanym zadaniem. Natomiast ofiarom pozwala docenić otrzymaną pomoc.

EN

Employees of SFS are constantly exposed to stress related to their great responsibility for the life of the people they are helping. Accumulation of tension and trauma experienced while serving may be destructive to their life. This profession, although it is a source of stress, attracts people with a different type of personality than people choosing professions much less risky and less stressful. Officers of SFS are more resistant to stress, they have a greater willingness to seek challenges, the ability to self-control, and above all they are characterized by their great desire to help and by the involvement in the rescue operations. Quite often they demand from themselves much more than it is needed, therefore, in case of failure, the inner suffering is much bigger than in case of other people. For officers, additional problem is dealing with emotions of victims of accidents and catastrophes. Extremely important is the appropriate treatment of people who have experienced trauma. This requires basic skills to disperse emotions of the saved ones enough to be able to cope with the situation that occurred. Failure to use them makes the work of SFS rescuers more difficult. Psychological support should be provided only in emergency situations on many ways. The training of psychological support is an art that each of an SFS officers should acquire. It is extremely important firstly in establishing interaction with the crowd. It gives the rescuer a sense of accomplishment and relieves the stress associated with the task being performed. In contrast, victims can appreciate the assistance received.

3

Od nostalgii do PTSD

Korolczuk A., Gołębiowski A., Tomko-Gwoździewicz M

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2009

|

Nr 3

115-124

PL

Udział w konflikcie zbrojnym jest prawdopodobnie najbardziej traumatycznym doświadczeniem człowieka. Historia naszej cywilizacji to w znacznej mierze historia konfliktów zbrojnych. Biorący w nich udział Sołnierze - głównie młodzi ludzie - reagowali na wojnę w sposób będący typową, normalną reakcją na nienormalną rzeczywistość. Reakcje te nazywano między innymi nostalgią, tęsknotą za domem, nerwicą wojenną, zespołem stresu pourazowego (PTSD-posttraumatic stress disorder). Stosowane określenia miały uwarunkowania kulturowe, polityczne, odzwierciedlały także stan wiedzy medycznej. Proponowane formy pomocy medycznej miały na celu pomóc żołnierzem wrócić do jednostek. Wydaje się, że właściwy dobór do służby wojskowej, szkolenie oparte na rozwijaniu wyobraźni, innowacyjności mogą w znacznym stopniu ograniczyć następstwa traumatycznych doświadczeń wojennych. Analizując wnioski z konfliktów, łącząc je z nowymi formami szkolenia i pomocy żołnierzom, możemy skuteczniej radzić sobie z następstwami traumy wojennej.

EN

Participation in an armed conflict is probably the most traumatic experience for a person. The history of our civilization is largely the history of armed conflicts. Soldiers who take part in them - mainly young people – responded to war with a typical, normal reaction to an abnormal situation. These reactions were named nostalgia, homesickness, war neurosis or PTSD. The terms used were both culturally and politically conditioned and they also reflected the state of medical knowledge. Medical assistance offered was to help soldiers return to their units. It appears that the appropriate selection for military service, training based on the development of imagination and innovation can significantly reduce the consequences of traumatic experiences of war. When examining the lessons learned from these conflicts, combining them with new forms of training and supporting troops, one can effectively deal with the aftermath of war trauma.

4

Stres pourazowy w zawodzie strażaka - przegląd badań

Mockałło Z.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2009

|

nr 6

2-5

PL

W artykule podjęto problem syndromu stresu pourazowego (PTSD) wśród strażaków. Dokonany został przegląd literatury prezentujący występowanie, definicję, objawy i etiologię PTSD. Wyodrębniono czynniki pozasytuacyjne odpowiedzialne za rozwój tego syndromu. Znalazły się wśród nich zmienne demograficzne i społeczne, takie jak wiek, staż pracy, stan cywilny; niski poziom wsparcia społecznego w pracy i w rodzinie, napięcie w pracy, nieadaptacyjne strategie radzenia sobie ze stresem, niskie poczucie własnej skuteczności, nieadaptacyjne oceny samego siebie, a także dwa typy osobowości: osobowość neurotyczna oraz osobowość typu D, na którą składa się tendencja do przeżywania negatywnych emocji przy jednoczesnym wstrzymywaniu się od ich wyrażania.

EN

This article presents the problem of posttraumatic stress disorder (PTSD) among firefighters. The occurrence, definition, symptoms and etiology of PTSD are presented on the basis of a literature review. Other-than-situational factors responsible for PTSD development are singled out. They are demographic and social variables (age, job seniority, marital status), low social support at work and family, work tension, maladaptive coping strategies, low self-efficacy, maladaptive self-appraisals and two types of personality: neurotic personality and type D personality (i.e., a tendency to experience negative emotions while restraining oneself from expressing them).

5

Stres pola walki

Darmetko J.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2008

|

Nr 2

143-155

PL

Autor w artykule podjął próbę przybliżenia zagadnień związanych z stresem. Omówił podstawowe zaburzenia występujące w obszarze zdrowia psychicznego, szczególnie te, które mogą ujawnić się w warunkach służby wojskowej. Ponadto zwrócił uwagę na przestrzeganie zasad higieny psychicznej w warunkach służby wojskowej, które we współczesnych siłach zbrojnych nabiera, szczególnego znaczenia szczególnie w strefach bezpośredniego konfliktu militarnego.

6

Stres posttraumatyczny i ograniczanie jego skutków

Zoń R., Rokicki B.

Zeszyty Naukowe AON

|

1998

|

nr 1(30)

199-208

EN

Although one faces various stresses every day, one usually copes with emotional tensions caused by them. If the strength or contents of stressful feelings exceeds ordinary human experience, adaptation mechanisms that have worked so far are not satisfactory. Apart from natural reactions to stress, it is possible to appear characteristic disorders (PTSD) which significantly handicap or even make normal social functioning impossible. The article discusses basic diagnostic criteria of post-traumatic reactions and disorders and also methods to counteract the effects of extreme stress applied in many armies. Reconstructing and experiencing again a traumatical situation in secure conditions appears to be an effective way to ease the effects of trauma. The technique called Critical Incident Stress Debriefing (CISD), discussed by the authors, which is applied as quickly as possible after the extreme stressful incidents serves this purpose. This technique is commonly used to soldiers performing their tasks in peace missions. General principles of probable further treatment of potential stress victims have been discussed basing on Bundeswehre’s medical services experiences.