W artykule poruszono problem przemarzania warstw układów ściennych ocieplanych od wewnątrz. Przedstawiono wytyczne dotyczące oceny materiałów w kontekście uszkodzeń mrozowych. Na podstawie analiz numerycznych określono zakres oddziaływania temperatur środowiska zewnętrznego na profil pola temperatury w płaszczyźnie muru z cegły ocieplonego od wewnątrz.
EN
The article discusses the problem of freezing of layers of wall systems insulated from the inside. Guidelines for assessing materials in the context of frost damage are presented. Based on numerical analyses, the range of influence of external environment temperatures on the temperature field profile in the plane of a brick wall insulated from the inside was determined.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A finite difference scheme, which can be easily used for PC-programming to solve one-dimensional problems associated with soil freezing and thawing is presented. The method takes into account the real phase equilibriums in soil-water system, thereby being better interpretable both physically and in terms of soil mechanics. Some detailed values and solutions related to soil thermal properties are given, among them, particularly, the freezing point T0 and the unfrozen water content function u(T) are discussed. A program based on the model is a relatively simple and convenient tool for calculating frost or thaw penetration in stratified ground with air temperature varying in a complicated manner. Its efficiency has been verified by comparing calculated frost-depths with those measured in a laboratory test and obtained by use of the Stefan formula.
PL
Zaprezentowano numeryczny schemat różnicowy umożliwiający symulację jednowymiarowego przepływu ciepła w zamarzającym i rozmarzającym podłożu gruntowym. Metoda bierze pod uwagę rzeczywiste równowagi fazowe w systemie wodno-gruntowym, tym samym jest interpretowalna zarówno fizycznie, jak i w kategoriach mechaniki gruntów. Podano efektywne rozwiązania dotyczące wyznaczania parametrów cieplnych gruntu, w tym w szczególności obniżenia punktu zamarzania T0 i parametrów funkcji opisującej zawartość wody niezamarzniętej u (T). Program napisany na podstawie prezentowanego modelu stanowi wygodne narzędzie do wyznaczania rozkładu temperatur i obliczania zasięgu strefy przemarzania i rozmarzania w warstwowanym podłożu przy dowolnie skomplikowanej zmienności temperatur powietrza. Jego efektywność zweryfikowano porównując obliczone głębokości przemarzania z wartościami obserwowanymi w laboratorium i otrzymanymi przy użyciu równania Stefana. Podano złożony przykład obliczeniowy dla warstwowanego profilu gruntowego i rzeczywistego przebiegu temperatur powietrza dla stacji meteorologicznej Kielce w okresie od listopada 2002 do stycznia 2003.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.