Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola planowania przestrzennego w konkretyzacji zadań strategicznych przemian i aktywacji przestrzeni

Bartkowicz B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

7-13

PL

Zmodyfikowana polityka regionalna państwa ma na celu wspieranie rozwoju zidentyfikowanych obszarów, które niewystarczająco wykorzystują swoje możliwości. Są to dwa rodzaje obszarów. W jednych występują określone trudności i bariery rozwojowe, drugie posiadają walory i potencjalne możliwości do przyspieszenia ich aktywizacji i rozwoju. W wielu regionach kraju, a zwłaszcza w południowej Polsce, te dwa rodzaje obszarów o odmiennych cechach przenikają się wzajemnie lub ze sobą sąsiadują. W związku z tym usuwanie barier rozwojowych i przyspieszona aktywizacja spowoduje narastanie konfliktów przestrzennych i zagrożenie konkurencyjnych wartości. Z tego względu interdyscyplinarne studia i opracowania planistyczne wykonane w różnych skalach powinny dostarczać szerokiej i szczegółowej wiedzy o stanie i procesach przemian przestrzennych. Ta wiedza o randze walorów oraz o skali ich zagrożeń powinna stanowić podstawę delimitacji obszarów i terenów strategicznego wsparcia dla aktywizacji ekonomiczno-społecznej oraz podstawę wyodrębnienia obszarów chronionych o unikatowych wartościach wyłączonych z aktywizacji. W obszarze Małopolski te zadania są trudne ze względu na nagromadzenie różnorodnych wartości i potencjałów rozwojowych. Ich wykorzystanie bez wyraźnej koordynacji może spowodować nadmierne użytkowanie i przeinwestowanie, które zniszczy niepowtarzalne cechy i walory tego obszaru.

EN

Modified national Regional Policy aims to support the development of identified areas which do not profit sufficiently from their potential. These areas can be divided into two groups. In the first group, there are particular difficulties and development barriers. In the second group, there are areas which possess a variety of qualities and potential possibilities to increase the pace of their activation and development. In many national regions, particularly in the south of Poland, these two different area groups interpenetrate or are next to each other. As a result, the removal of development barriers and increased activation will lead to the accumulation of spatial conflicts and additionally, they will menace existent competitive qualities. Interdisciplinary studies and planning-based studies carried out in various scales should provide extensive and detailed information about the state and processes of spatial transformations. The awareness of the significance of qualities and the degree of their danger should serve as a basis for the delimitation of areas of strategic support for the socio-economic activation and as a basis for separating protected areas with unique features excluded from the activation process. In Małopolska region, it is difficult to carry out these tasks due to the accumulation of various qualities and development potentials. Making use of the region.s qualities without any coordination may result in overuse and overinvestment which can contribute to the destruction of exceptional qualities of the area.

2

Obszary strategicznej interwencji w regionie uzdrowisk popradzkich

Wójcikowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

101-105

PL

Celem artykułu jest przybliżenie problemów związanych zagrożeniami obszaru uzdrowisk popradzkich ze strony środowiska przyrodniczego oraz negatywnym oddziaływaniem komunikacji dróg krajowych przechodzących przez atrakcyjne ośrodki uzdrowiskowe i wypoczynkowe regionu Doliny Popradu. Ważnym elementem dla dalszego funkcjonowania obszaru uzdrowisk popradzkich jest zmniejszenie uciążliwości związanej z hałasem komunikacyjnym pochodzącym od komunikacji tranzytowej, albowiem w większości przypadków ruch tranzytowy jest podstawowym elementem zwiększającym zanieczyszczenie powietrza i obniżającym komfort akustyczny uzdrowiska.

EN

The purpose of the paper is to present the problems associated with the negative impact of public roads passing through the attractive spa facilities and the region of Poprad River Valley, which have enjoyed considerable interest on the part of spa visitors, tourists and investors because of the landscape, the richness of its natural, and high-quality mineral medicine resources. An important element for keeping in this area spas is to reduce the communication burden on the transit passing through the center of these centers because in most cases, transit traffic is a key element of increasing air pollution and lower the acoustic comfort.

3

Kryteria wyznaczania obszarów strategicznej interwencji w planie zagospodarowania przestrzennego województwa : przykład Małopolski

Stępień A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

115-123

PL

Autorka na podstawie Planu Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Małopolskiego oraz raportu Ministerstwa Rozwoju Regionalnego analizuje obecną sytuację przestrzenną oraz porównuje dwa podejścia do zagadnień planowania przestrzennego dotyczących obszarów problemowych pod względem kryteriów ich delimitacji na przykładzie Małopolski. Porównując powyższe dokumenty, zwraca uwagę również na wielopłaszczyznowy sposób zapisu struktury przestrzennej. Zapis ten obrazuje przestrzeń powiązań w obszarach: społecznym, gospodarczym, przestrzennym oraz przyrodniczym, co może umożliwić precyzyjniejszy dobór działań niwelujących zdiagnozowane problemy. Wykazuje również konieczność stworzenia dodatkowych wskaźników diagnozujących problemy przestrzenne.

EN

Basing on the current law and report, titled "Identification and delimitation of problematic areas and strategic intervention in Poland", made by Ministry of Regional Development, author analyzes current space situation and compares two ways of solving space planning, concerning problematic areas using delimitation criteria in Malopolska Voivodship. By comparing these documents, author shows the trend of multi-faceted way of recording the spatial structure is noticeable. This record illustrates the links in the areas of: social, economic, spatial and natural heritage, which may allow more precise selection of actions reducing diagnosed problems. The study also shows the need to create additional indicators diagnosing the spatial problems.