Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Environmental Assessment of a Unique Filtration Process for Treatment of Polluted Storm Water

Al-Khalaf Safaa K. Hashim, Al-Ridah Zaid Abed, Shlash Marwah Abdullah, Naje Ahmed Samir

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2023

|

Vol. 24, iss. 1

116--124

EN

As a result of poor human activities, storm water is now contaminated, notably in the Middle East. The filtering process is a physical separation with no chemical reactions occurring throughout the operation. The goal of this research is to use three distinct types of filters to improve the quality of storm water: sand, sand with granular activated carbon (GAC), and sand with cotton. Before and after treatment, the pH, turbidity, electric conductivity, TDS, and temperature of storm water are all monitored. In addition, the water quality index (WQI) was computed. The parameters of treated storm water varied depending on the filter media used, such as sand (turbidity = 83 NTU, TDS = 585 mg/L, conductivity = 1190 S/cm, pH = 7.1 and temperature =17.8 °C), sand with GAC (turbidity = 12NTU, TDS = 540 mg/L, conductivity = 910 S/cm, pH = 7 and temperature =18 °C) and sand with cotton (turbidity = 6.4 NTU, TDS = 490 mg/L, conductivity = 1090 μS/cm, pH = 7.2 and temperature =17.6 °C). Sand has a treatment efficiency of 63.6 percent, sand with GAC has an efficiency of 84.9 percent, and sand with cotton has an efficiency of 84.2 percent at a flow rate of 0.66 L/min, when WQI is clean. With GAC, it is clear that the dual media filter is the finest special sand.

2

Attempt to standardize rainwater retention by green infrastructure

Dąbrowski Wojciech, McGarity Arthur

Instal

|

2022

|

nr 6

49--52

EN

We present the primary objectives in evaluating the potential for green rainwater retention. Next, we discuss the causes of undersizing rainwater and combined sewerage systems that makes green retention desirable in urban areas. We find that the primary reason for undersizing is the difficulties in developing correct guidelines for the required rainwater retention standards based solely on the dimensions and purposes of buildings. The location of buildings in relation to the sewerage network, flood risk and groundwater infiltration are determined to be the most important factors for selecting best green infrastructure types and the required rainwater retention volume. Finally, we propose further development of optimization models for green retention as a necessary next step towards progress in the field of green retention.

PL

Najpierw przedstawiono cele, którym służy zielona retencja wód deszczowych. Następnie omówiono przyczyny niedowymiarowania kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej, co tym bardziej czyni zieloną retencję pożądaną w terenach miejskich. Omówiono powody, dla których nie da się opracować prawidłowych wytycznych dotyczących wymaganych standardów retencjonowania wód deszczowych w oparciu wyłącznie o wymiary i przeznaczenie budynku bez uwzględnienia jego położenia względem sieci kanalizacyjnej, zagrożenia powodziowego i stosunków wodno-gruntowych. Przedstawiono propozycję postępowania w zakresie retencji zielonej do czasu zbudowania modeli optymalizacyjnych.

3

Wody opadowe, a infrastruktura komunalna

Michałowska Anna

Forum Eksploatatora

|

2022

|

Nr 2 (119)

42-45

PL

Kanalizacja deszczowa, to niegdyś idealne rozwiązanie, usuwające niechciany opad z wszelkich powierzchni komunikacyjnych. Dziś, minimalizując skutki zmian klimatu, szczególnie w przestrzeni miejskiej, dążymy do zatrzymania wód opadowych najbliżej miejsca ich powstawania. Dodatkowo jednak, należy zwrócić uwagę na prawidłowość, pod względem ilościowo-jakościowym, odprowadzania wód opadowych do odbiornika, który w myśl cyklu hydrologicznego - na kolejnym etapie stanowi źródło wody, przeznaczonej do spożycia.

4

Airport Runoff Management: Engineering Solutions

Zhelnovach Ganna, Belokon Karina, Barabash Olena, Dychko Alina

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2022

|

Vol. 23, iss. 1

230--240

EN

Infrastructure of transport is one of the most serious sources of negative impact on the environment at the international level, which requires the adoption of effective integrated measures to organize its sustainable development in an environmental context. In the light of the world communication processes of globalization and population migration, the development of air transport acquires particular importance, which simultaneously leads to an increase in the level of impact on the environmental components of all its parts. At the same time, the issue of improving the efficiency of wastewater treatment and environmental components from airports Surface runoff pollution formed during the operation of infrastructure objects of air transport, in particular in Ukraine, is poorly studied. That fact actualizes the need to study the effectiveness of wastewater treatment of airports in the context of ensuring their sustainable development and determines the choice of research topics. On the basis of calculations on the volume volumes of surface runoff formation from the territory of International Airport Kharkiv in winter and summer, as well as taking into account international regulations, the scheme of cleaning surface runoff of the airport was proposed in this article. In order to improve the efficiency of Surface runoff treatment from the specific components of airport storm water and bring their qualitative indicators to the normative requirements, regulations on the use and operation of advanced treatment of surface runoff were developed. The recommendations to provide ecological stability of the International Airport Kharkiv functioning in the context of ecologically safe management of the airport storm water runoffs, as the constituent part of the state transport infrastructure were worked out.

5

„Cyfrowe bliźniaki” w ograniczaniu skutków powodzi

Mankowski Robert

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 1 (69)

4--7

PL

Ekstremalne zjawiska pogodowe i rosnąca liczba ludności znacząco obciążają istniejącą (a często niewystarczającą) infrastrukturę odwadniającą w miastach na całym świecie, prowadząc do powodzi, które niszczą budynki i infrastrukturę, zagrażają bezpieczeństwu ludzi i osłabiają gospodarkę.

6

Wody opadowe – wyzwanie na przyszłość

Strzałkowski Michał

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 6 (68)

16--18

PL

W ostatnich latach, coraz więcej jest medialnych doniesień o widocznych efektach zmian klimatycznych: długotrwałych suszach, gwałtownych burzach połączonych z intensywnymi opadami deszczu, co w konsekwencji prowadzi do podtopień i zalewania ulic terenów zurbanizowanych.

7

Estimation of the hydraulic width of the subcatchment depending on the degree of detail of the drainage system model

Nowogoński Ireneusz, Ogiołda Ewa, Musielak Marcin

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2019

|

Vol. 29, no. 4

128--140

EN

The article presents the current state of knowledge in the field of estimating preliminary values of storm water subcatchment calibration parameters in the case of using the Storm Water Management Model (SWMM) for building a model of storm water drainage system. The key issue is estimating the runoff width in the case of reducing the network structure and storm water catchments due to the shortening of calculation time and simplification of the model calibration process. Correction of one of the recommended literature methods has been proposed. The assessment was based on the real catchment model with single and multi-family housing. It was found possible to apply the proposed method in the case of reducing systems connected in series.

8

Emporal and spatial variability of rainfall in modelling of stormwater outflows

Nowogoński Ireneusz

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2019

|

Vol. 29, no. 4

267--278

EN

The article presents issues related to modeling of the rainfall-runoff phenomenon. As factors influencing the simulation results, the velocity and direction of precipitation relative to the drainage basin were indicated. The possibility of underestimating the crosssections of rainwater channels as a result of overlapping rain wave directions and the dominant flow direction in the rainwater channel network was pointed out. The research results to date indicate a reduction in the symptoms of this phenomenon as the complexity of the channel network increases. The final verification was based on the actual catchment. Calculations were made using the Epa SWMM 5.1.013 software. The results are presented in a graphic form to illustrate the variability of stormwater outflow.

9

Zagospodarowanie wód opadowych na terenach zurbanizowanych

Szruba M.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2018

|

Nr 3

20--26

PL

Jednym ze skutków działalności człowieka jest uszczelnianie zasiedlonych terenów zielonych, przez co opady atmosferyczne zostają przekształcone w spływy opadowe, a następnie w ścieki deszczowe. Wskutek zachwiania dotychczasowego przepływu na danym terenie woda, nie znajdując naturalnego ujścia, zaczyna stanowić poważny problem dla funkcjonowania obszarów zurbanizowanych. Tymczasem odpowiednie odwodnienie umożliwia naprawdę efektywne użytkowanie posiadanych zasobów, do jakich z całą pewnością należą wody opadowe.

10

Innowacyjne rozwiązania w nowoczesnej infrastrukturze odwodnieniowej

Słyś D., Stec A., Pochwat K.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2018

|

Nr 3

32--38

PL

Tereny nieprzekształcone w wyniku działalności człowieka charakteryzują się tym, że istnieje na nich dynamiczna i naturalna równowaga ilościowa występująca pomiędzy zjawiskami opadu z jednej strony a procesami spływu, wsiąkania i parowania wody opadowej z drugiej. Urbanizacja i rozwój terenów miejskich powoduje ekspansję powierzchni uszczelnionych na obszary do niedawna słabo zagospodarowane i pokryte roślinnością. Wpływa to na zwiększenie intensywności odpływu wód opadowych, oddziałujące niekorzystnie na funkcjonowanie infrastruktury miejskiej i odbiorniki wód. Problem okresowego nadmiaru wód wymaga podjęcia szeregu działań mających na celu ich zagospodarowanie, a w przypadku, gdy są one zanieczyszczone, również utylizację.

11

Oпределение зон затопления от экстремальных осадков на примере города Минск (Беларусь)

Korneev V., Gertman L., Bulak I., Pahomov A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 1

73--76

RU

В статье изложены подходы к определению возможных мест затопления урбанизированных территорий на примере г. Минск (Беларусь). Расчеты проводились по двум направлениям: с точки зрения оценки пропускной способности коллекторов дождевой канализации и формирования бессточных понижений рельефа.

EN

The article describes approaches to the determination of possible flooding locations of urbanized areas using the example of Minsk city (Belarus). Calculations were carried out in two directions: from the point of view of estimating the through put capacity of runoff water collectors and the formation of drainless depressions of the relief.

12

Experimental study on sedimentation removal of pervious concrete

Rama M., Shanthi V. M.

Archives of Civil Engineering

|

2018

|

Vol. 64, nr 1

181--195

EN

Pervious concrete is a unique and effective material used to tackle important environmental problems, to maintain green, sustainable growth, and to reduce storm water runoff and pollutants. Clogging of pervious concrete is an important potential issue in serviceability, considered one of the primary limitations of pervious concrete systems. The sediment deposition pattern of pervious concrete was determined using three clogging materials: clay, sand, and clayey silty sand. The clogged specimens were cleaned by pressure washing, vacuuming, and a combined method. In total, ten clogging and cleaning cycles were carried out on each sample to evaluate the draining capacity of the pervious concrete. The clogging test was assessed by measuring the infiltration rate during clogging and after cleaning, for each cycle. The experiment results showed that a reduction in permeability due to different types of sedimentation material as well as recovery in permeability was achieved after applying various cleaning methods.

PL

Urbanizacja stwarza liczne problemy, takie jak erozja, gwałtowne powodzie, zanieczyszczenie rzek oraz efekt wyspy ciepła. Beton jamisty jest przyjaznym dla środowiska materiałem nawierzchniowym, który częściowo ogranicza wyżej wspomniane problemy, a także służy zachowaniu środowiska naturalnego, zmniejszając spływ wody burzowej, zanieczyszczenia oraz miejskie ciepło. Beton jamisty jest podobny do zwykłego betonu, z wyjątkiem dodatku drobnego kruszywa, które tworzy połączone ze sobą puste przestrzenie umożliwiające przepływ wody przez betonową matrycę. Pustki od 15% do 35% całkowitej objętości betonu jamistego są utrzymywane za pomocą gruboziarnistego kruszywa o ciągłej krzywej przesiewu i gęstego cementu, który zapobiega oddzielaniu się pasty od kruszywa. Wydajność hydrauliczna betonu jamistego dla odprowadzenia wody burzowej zależy od szybkości odkładania się osadu w odniesieniu do okresu czasu. Kolmatacja betonu jamistego stanowi istotny potencjalny problem w zakresie użytkowalności, który jest uważany za jedno z podstawowych ograniczeń w systemach betonu jamistego. Kolmatacja odnosi się do zmniejszenia przepuszczalności porowatego ośrodka ze względu na proces fizyczny, chemiczny i biologiczny. Głównymi źródłami kolmatacji są zawieszone cząstki z powierzchniowych wód spływających, a także organiczne i nieorganiczne cząstki pochodzące z ruchu drogowego i miejscowej roślinności lub pyłu wydmuchiwanego na jezdni. Niniejsze badanie koncentruje się na wydajności hydraulicznej systemu betonu jamistego poprzez wywoływanie kolmatacji przy użyciu różnych materiałów sedymentacyjnych i ocenie zdolności infiltracji betonu jamistego. Prace eksperymentalne przeprowadzono, aby zrozumieć przydatność metod renowacyjnych w przywracaniu wydajności hydraulicznej betonu jamistego. Celem tego badania jest ocena efektu kolmatacji betonu jamistego w oparciu o trzy różne materiały sedymentacyjne, trzy różne stopnie uziarnienia kruszywa i trzy metody renowacji. Służy to określeniu zmniejszenia przepuszczalności po kolmatacji i resztkowej przepuszczalności po oczyszczeniu próbek betonu jamistego.

13

Stormwater Poland 2017

Zabrocka P.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 2 (52)

4--8

PL

W dniach 27-28 marca br. w Gdańsku odbyła się pierwsza edycja konferencji Stormwater Poland organizowanej przez firmę RETENCJAPL Sp. z o.o. Miejscem obrad konferencji było inspirujące i przepełnione historią wnętrze Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku. Tematyka konferencji skupiała się wokół nowego Prawa wodnego, zarządzania wodami opadowymi w kontekście zmian klimatu, pozyskiwania środków na modernizację i przebudowę istniejących systemów odwodnienia oraz nowoczesnych metod modelowania i projektowania, a także monitoringu hydrologicznego i meteorologicznego.

14

Wodoprzepuszczalne nawierzchnie a zrównoważony rozwój terenów miejskich

Siedlecka M., Suchocka M.

Drogownictwo

|

2017

|

nr 2

60--67

PL

Głównym działaniem w zakresie zrównoważonego gospodarowania wodami opadowymi powinno być ograniczenie spływu powierzchniowego, a więc stworzenie warunków wsiąkania wody jak najbardziej zbliżonych do tych występujących w środowisku naturalnym. W tym celu najlepiej sprawdzą się powierzchniowe systemy infiltracyjne, jak nawierzchnie wodoprzepuszczalne, umożliwiające natychmiastowe przesiąkanie i infiltrację wód deszczowych w miejscu opadu atmosferycznego. W ten sposób spływ powierzchniowy zmniejsza się i nadmiar wody nie musi być transportowany do kanalizacji burzowej, ani gromadzony w zbiornikach. W artykule przedstawione zostały przykłady wodoprzepuszczalnych nawierzchni, które warto wziąć pod uwagę podczas projektowania ciągów pieszych i rowerowych, dróg, placów, parkingów, boisk sportowych czy placów zabaw oraz wskazano szanse i problemy związane z ich zastosowaniem.

EN

The main activity in the field of storm water sustainable management should be reducing of surface storm water runoff and therefore creating conditions for the water infiltration as similar as possible to those present in the natural environment. For this purpose work best surface infiltration systems, such as water-permeable surfaces, allowing immediate penetration and infiltration of rainwater in the place of precipitation. In this way the surface runoff is reduced and an excess of water does not need to be transported to drains or collected in tanks. The article presents examples of the water-permeable pavements, which should be taken into integrated design process of pedestrian and bicycle paths, squares, parking lots, sport fields and playgrounds. Research indicates the opportunities and problems associated to their application as well.

15

Poprawa lokalnych warunków hydrologicznych miast poprzez zastosowanie dachów zielonych

Burszta-Adamiak E.

Technologia Wody

|

2016

|

Nr 1 (45)

42--46

PL

Na obszarach. na których obserwuje się szybki proces urbanizacji dochodzi do zmian stanu środowiska naturalnego. W wyniku zmniejszania się w miastach terenów zielonych, czyli naturalnych miejsc infiltracji i retencji wód opadowych, nasilają się; problemy związane z gospodarką wodami opadowy mi. Dotychczasowe, tradycyjne odprowadzanie wód opadowych systemami kanalizacyjny mi do odbiorników staje się niewystarczające. Z. tych względów coraz częściej praktykowane jest w prowadzanie zrównoważonych systemów odwadniających SUDS (ang. Sustainable- Urban Drainage System), których jednym z głównych zadań jest kontrola szybkości odpływu z. terenów zurbanizowanych. Do tego typu rozwiązań należą m.in. dachy zielone. W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych we Wrocławiu w celu ustalenia retencji wodnej dachów zielonych oraz ich wpływu na opóźnienia spływów na tle charakterystyki zmienności opadów.

EN

In areas with rapid urbanization conies to changes in the natural environment. As a result of the reduction of green areas, which are natural places for infiltration and stormwater retention, increasing problems linked with stormwater management. The existing, traditional stormwater drainage becomes insufficient. For these reasons, sustainable urban drainage systems (SUDS) are being increasingly implemented. One of their main tasks is to control the rate of runoff from urbanized areas. Such practices include, among others, green roof's. The article presents research results conducted in Wroclaw in order to determine the water relent ion of green roofs and their impact on the delay runoff in the context of characteristics of rainfall variability.

16

Analiza wrażliwości i niepewności modelu hydrodynamicznego (SWMM) do prognozowania odpływu wód opadowych ze zlewni zurbanizowanej – studium przypadku

Szeląg B., Kiczko A., Dąbek L.

Ochrona Środowiska

|

2016

|

Vol. 38, nr 3

15--22

PL

Modelowanie ilości ścieków oraz napełnień przewodów sieci kanalizacyjnej stanowi istotny element umożliwiający ocenę funkcjonowania systemów odprowadzania wód opadowych z terenu zlewni. Złożoność procesów fizycznych, które są symulowane oraz ograniczona liczba danych dostępnych do kalibracji powoduje dużą niepewność uzyskanych wyników. W artykule przedstawiono przykład zastosowania techniki GSA-GLUE do analizy wrażliwości i probabilistycznej identyfikacji parametrów (szerokość drogi spływu, wysokość retencji terenowej powierzchni uszczelnionych i nieuszczelnionych, udział powierzchni uszczelnionej, współczynnik szorstkości kanałów, spadek podłużny zlewni) w przypadku modelu zlewni zurbanizowanej wykonanego w programie SWMM (storm water management model). Do kalibracji i walidacji modelu zlewni wykorzystano wyniki pomiarów wysokości opadów oraz przepływów ścieków deszczowych wykonanych w latach 2009–2011. Przeprowadzone obliczenia wykazały, że największy wpływ na kształt hydrogramu odpływu wód opadowych ze zlewni zurbanizowanej w opracowanym modelu hydrodynamicznym miały współczynnik szorstkości ścian kanałów oraz wysokość retencji terenów uszczelnionych. Uzyskane wyniki przeprowadzonej symulacji potwierdziły, że zastosowane w pracy metody oceny wrażliwości i identyfikacji parametrów mogą być pomocne przy kalibracji modeli hydrodynamicznych zlewni zurbanizowanych.

EN

Modeling of sewage volume and sewer system filling-ups is an important element that allows performance assessment of a rainfall drainage system from a basin area. The complex nature of physical processes being simulated and limited amount of observation data available for calibration make the model outcomes highly uncertain. The presented case study demonstrates an application of the GSA-GLUE technique (global sensitivity – generalized uncertainty estimation) to the sensitivity analysis and probabilistic identification of parameters (surface runoff width, water capacity of impervious and pervious surfaces, impervious surface fraction, the Manning roughness coefficient of channels and longitudinal basin slope) for the urban catchment model designed with the SWMM software. Measurement data of rainfall intensity and rain water flow from the period of 2009 to 2011 was used for calibration and validation of the basin model. The numerical experiments revealed that the channel roughness coefficient and water capacity measures of impervious surfaces had the highest impact on shape of the calculated hydrograph for storm water runoff in an urban basin. The simulation results confirmed that the sensitivity analysis and parameter identification methods applied might be useful in calibration of urbanized basin hydrodynamic models.

17

Formulating an Optimal Drainage Model for the Calabar Area Using Cartographic Techniques

Ugbong I. A., Budagov I. V.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 1

1--9

EN

In order to achieve the task of formulating an optimal drainage model for the Calabar area, the Calabar drainage system was studied using some cartographic techniques to analyze its surface run-off and channel characteristics so as to determine how floods are generated. A morphological analysis was done, using detailed contour maps prepared for the study area. The “Blue line” and “contour crenulations” methods were used to recreate the expected run-off channels or drainage networks under natural non-urbanized conditions. A drainage structure with 6 major basins and 73 sub-basins was discovered. Existing storm drains were constructed without regards to this natural structure and so floods were generated.

18

Mała retencja wodna w programach ochrony środowiska gmin nadwarciańskich

Bernaciak A., Spychała M., Korytowski M., Powolna P.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 44

121--130

PL

Gminy na podstawie obowiązujących przepisów o ochronie środowiska powinny posiadać stosowne programy systematycznie aktualizowane. Część gmin w Polsce niestety nie wywiązuje się z tego zadania. W zmiennym i kontrastowym klimacie kraju z coraz większym nasileniem okresów niedoborów opadów, problematyka dotycząca małej retencji wodnej staje się aktualna i istotna. Celem opracowania jest identyfikacja działań podejmowanych przez gminy w ramach programów ochrony środowiska w zakresie ochrony i gospodarowania wodami w programach ochrony środowiska gmin nadwarciańskich, w tym w szczególności dotyczących małej retencji wodnej. Gminy leżące w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Warty powinny traktować te kwestie jako szczególnie istotne. Na podstawie przeprowadzonej analiz stwierdzono, że zadania z zakresu gospodarki wodnej zdominowane są przez budowę oczyszczalni ścieków i kanalizacji. Mała retencja wodna nie stanowi w żadnym analizowanym programie priorytetu, a tylko w jednym programie ujęta jest jako cel, jednak w odniesieniu do ochrony przeciwpowodziowej. Mała retencja wodna ujęta jest w programach ochrony środowiska dość licznie na poziomie zadań, aczkolwiek zadania z nią związane stanowią zaledwie 5–6% wszystkich zadań. Może to sugerować niewielki stopień rzeczywistego przywiązywania wagi przez władze lokalne do tego obszaru działań lub też ich realizację bardziej przy okazji, ewentualnie nie- dostrzeganie tego typu działań, jako prowadzonych przez inne jednostki. Jedną z głównych przyczyn marginalnego traktowania małej retencji w gminnych programach ochrony środowiska może być priorytetowe traktowanie obszaru budowy lub rozbudowy sieci sanitarnych oraz budowy oczyszczalni ścieków w ramach Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych.

EN

Municipalities according to existing environmental law ought to have regularly updated local environmental protection programs. Part of the municipalities in Poland, unfortunately, does not comply this requirement. In a changing and contrasting climate with increasing frequency of rainfall absence periods, the problems related to small water retention are becoming increasingly relevant and important. The aim of the study is to identify the actions assumed by municipalities in the area of the water protection and management in the local environmental protection programs. Municipalities lying in the immediate vicinity of the Warta River should treat these issues as particularly important. On the basis of the analysis, it was found that the area of water management is dominated by the tasks related to construction of wastewater treatment plants and sewerage systems. None of the analysed programs has a small water retention as priority, and only one program has a small water retention as a goal, but with regard to flood protection. A small water retention is included in environmental programs in relatively large numbers as the tasks, but it is only 5–6% of all tasks. This may suggest a slight degree of actual attention given by local authorities to the area of small water retention, or not recognizing this type of action, as carried out by other entities. One of the main potential causes of small water retention marginal treating in local environmental protection programs may be the treatment of the construction or expansion of the sanitary network and construction of sewage treatment plants as the priority due to the National Urban Wastewater Treatment Program realisation.

19

Badania modelowe efektywności funkcjonowania separatora fazy stałej ścieków deszczowych

Kozak B., Widomski M. K., Łagód G.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 2

542--547

PL

Odprowadzanie ścieków deszczowych z terenów zurbanizowanych związane jest z koniecznością przeciwdziałania zrzutowi znacznych ładunków zanieczyszczeń, w tym zawiesiny łatwo opadającej i ropopochodnych oraz tłuszczów, do odbiorników ścieków. W tym celu, przed skierowaniem ścieków do kanalizacji deszczowej, stosowane są różnego rodzaju separatory mające za zadanie oddzielić i zatrzymać fazy rozproszone - ciekłą i stałą. Efektywność ich pracy jest zatem miarą ochrony wód odbiorników ścieków deszczowych. Praca niniejsza przedstawia wyniki trójwymiarowych badań modelowych efektywności pracy prostego separatora fazy stałej oczyszczającego ścieki deszczowe. Badania modelowe zostały przeprowadzone w komercyjnym programie CFD Fluent Ansys Inc. Zaprezentowane obliczenia symulacyjne objęły przepływ ścieków deszczowych zawierających trzy frakcje fazy rozproszonej. Zastosowano trzy zróżnicowane prędkości przepływu ścieków deszczowych oraz trzy średnice ziaren fazy rozproszonej charakterystyczne dla frakcji piaskowej, pylastej i ilastej. Czas trwania odwzorowywanego zjawiska przepływu ścieków przez separator oraz zawartość procentową danej frakcji oparto o wartości charakterystyczne dla warunków lubelskich. Wyniki zaprezentowanych obliczeń numerycznych obejmowały rozkład prędkości przepływu wody i poszczególnych badanych frakcji przez separator, a także masę oraz rozkład przestrzenny zatrzymanych osadów w objętości zbiornika. Przeprowadzone badania umożliwiły ocenę skuteczności zatrzymywania poszczególnych frakcji oraz kształt objętości czynnej zbiornika separatora w funkcji prędkości przepływu. Ze względu na brak walidacji modelu otrzymane wyniki należy traktować jako wyniki badań wstępnych.

EN

Storm water management in urbanized areas is directly connected to limiting the significant discharge of pollutants, including TSS, fats and oil derivatives, to the receivers. Thus, the various types of separators allowing to separate and retain the dispersed solid or liquid phase are applied before surface runoff waters enter the storm water system. Therefore, their efficiency is a measure of storm water receiver quality protection. This paper presents the results of three dimensional modeling studies concerning the operation efficiency of simple solid phase separator treating storm water. Our numerical researches were performed in the commercial CFD (computational fluid dynamics) software Fluent Ansys Inc. The presented numerical simulations covered flow of storm water containing there factions of dispersed fraction through the solid phase separator. Three velocities of flow and three particles’ dimensions representative for sand, silt and clay fractions were applied. Time duration of modeled storm water flow as well as percentage distribution of applied solid phases were based on values typical for Lublin region. Results of our numerical calculations covered velocities of flow distribution for storm water and tested solid phases as well as the accumulated masses and spatial development of retained solid phases particles inside the separator’s water body. The performed numerical simulations allowed assessment of retaining efficiency for the applied solid phase fraction and shape of separator’s active volume as a function of storm water velocity of flow. The lacking validation of our modeling attempt influences the fact that our studies should be treated as preliminary.

20

Zielone dachy jako rozwiązania poprawiające gospodarkę wodami opadowymi w miastach

Burszta-Adamiak E., Łomotowski J., Wiercik P.

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 39

26--32

PL

Zainteresowanie zielonymi dachami wzrasta z uwagi na wiele wymiernych korzyści, które pozwalają zapewnić. Jedną z nich jest możliwość poprawy gospodarki wodami opadowymi w miastach, gdyż konstrukcja zielonych dachów umożliwia zatrzymanie i spowolnienie odpływów. Z uwagi na fakt, że rynek zielonych dachów jest w Polsce stosunkowo młody, wciąż istnieje potrzeba prowadzenia badań, celem dostarczenia informacji o ich funkcjonowaniu w warunkach krajowych. Celem artykułu jest prezentacja wyników badań nad zdolnościami retencyjnymi zielonych dachów, prowadzonych na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu. Wyniki badań wykazują, że możliwości retencyjne zielonych dachów ulegają znacznej poprawie, gdy okres bezopadowy trwa dłużej niż jeden dzień, a wysokość opadów nie przekracza 10 mm/dobę.

EN

The interest in green roof technologies is increasing due to the many tangible benefits that allow to provide. One of them is the ability to improve stormwater management in urban areas, because construction of green roofs can retain and delay in runoff . Due to the fact that the market of green roofs in Poland is relatively young, there is still a need for research to provide detailed information about green roof hydrologic performance in the national climate conditions. The objective of this study is to present the research results on retention capacity of green roofs, carried out at the Wroclaw University of Life Sciences. The results show that the possibility of water retention is considerably improved at green roofs when antecedent dry weather period lasts longer than one day and the rainfall depth does not exceed 10 mm / day.