Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odpływ wybranych substancji z obszarów zabudowy wiejskiej

Rossa L., Sikorski M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

335-347

PL

W pracy przedstawiono trzyletnie badania stężeń i ładunków wybranych substancji w odpływie cieków z dwóch zlewni obejmujących wiejskie obszary zabudowane. Wykonano analizy jakości wód oraz notowania stanu wód powierzchniowych w przekrojach kontrolnych zlokalizowanych wokół wiejskich jednostek osadniczych. W próbkach wód oznaczano chemiczne zapotrzebowanie na tlen oraz stężenia azotu azotanowego, amonowego i fosforanów. Analizowano zmienność stężeń badanych substancji w zależności od zmian natężenia przepływu. Określono charakterystyczny przebieg zmienności stężeń oraz obliczono jednostkowe ładunki badanych substancji w odpływie całkowitym i bezpośrednim z wybranych zlewni wiejskich obszarów zabudowanych. Na podstawie zmienności stężeń substancji zanieczyszczających analizowano sposoby ich dopływu do cieków.

EN

This paper presents a three years study on the chemistry of water flowing from two built-up rural areas. Water flow was measured and water samples were taken from hydrometric sections situated around such areas. The samples were analysed for pH, COD, ammonia nitrogen, nitrate nitrogen and phosphates. Changes of the studied parameters were related to the flow intensity. Unit pollutant loads in total run-off and surface and subsurface run-off from two catchments were calculated.

2

Wpływ przeciążenia biologicznej oczyszczalni ścieków w okresach mokrej pogody na jej sprawność

Zawilski M., Brzezińska A.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 2

37-42

PL

W pracy omówiono wpływ przeciążenia biologicznej części miejskiej oczyszczalni ścieków, spowodowany dopływem wód opadowych, przy uwzględnieniu zjawiska tzw. pierwszej fali zanieczyszczeń. Scharakteryzowano niebezpieczeństwa dla przebiegu i efektywności procesu biologicznego oczyszczania ścieków, wynikające z przyjęcia znacznych ilości zarówno silnie zanieczyszczonych, jak i rozcieńczonych ścieków ogólnospławnych podczas okresów deszczowych lub roztopów. Wykazano, że osadnik wtórny jest szczególnie wrażliwym obiektem oczyszczalni ścieków na przeciążenia hydrauliczne, mającym decydujący wpływ na jakość ścieków oczyszczonych. Uzyskane wyniki badań potwierdziły występowanie zjawiska pierwszej fali zanieczyszczeń podczas mokrej pogody, które zostało omówione na przykładzie Grupowej Oczyszczalni Ścieków Łódzkiej Aglomeracji Miejskiej. Wykazano także celowość rozwoju badań w zakresie ujmowania i oczyszczania ścieków opadowych, a także modernizacji systemów kanalizacyjnych w celu właściwego zagospodarowania tych ścieków.

EN

The object under study was the biological treatment unit of the Group Wastewater Treatment Plant of Łódź (approximately 800,000 inhabitants). The threats posed to the course and efficiency of the biological wastewater treatment process by the increased volume of not only highly polluted, but also diluted combined sewage entering the plant during rainfall or thaw were established. Consideration was also given to the 'first flush' event. The secondary clarifier, which has a decisive influence on the quality of the effluent, was found to be particularly sensitive to hydraulic overloading. The results obtained confirmed the occurrence of the first flush event during periods of wet weather. The need of further investigations into the treatment of sewage combined with storm or thaw water is emphasized, and the modernization of existing sewer systems is postulated in order to provide effective treatment of such wastewater.

3

Bilans ścieków i ładunków zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni ścieków z uwzględnieniem mokrej pogody

Zawilski M., Brzezińska A.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 1

25-30

PL

Spływ opadowy z kanalizacji ogólnospławnej kierowany do miejskich oczyszczalni ścieków stanowi istotny problem technologiczny. Z reguły nie jest możliwa całkowita przebudowa istniejących systemów kanalizacji w celu rozdzielenia kanałów deszczowych od ogólnospławnych. Odpowiednie modernizacje sieci kanalizacyjnej umożliwiają jednak na częściowe przechwycenie wód mokrej pogody i odpowiednie ich zagospodarowanie na zlewni. Mimo czynionych wysiłków w tym zakresie, w czasie opadów i intensywnych roztopów ilość ścieków dopływających z kanalizacji ogólnospławnej znacznie przekracza projektowane przepustowości części biologicznych oczyszczalni. Wiąże się to z nagłymi, często bardzo zanieczyszczonymi dopływami ścieków, które powodują zakłócenia w procesie oczyszczania ścieków. W artykule przedstawiono aspekty prawne i projektowe przyjmowania ścieków opadowych przez oczyszczalnie miejskie. Przedstawiono też bilanse dopływu ścieków i ładunków zanieczyszczeń do oczyszczalni dla okresów suchej i mokrej pogody na przykładzie Grupowej Oczyszczalni Ścieków Łódzkiej Aglomeracji Miejskiej (GOŚ-ŁAM). Bilanse te opracowano na podstawie wyników archiwalnych oraz własnych symulacji komputerowych systemu kanalizacji ogólnospławnej.

EN

Storm runoff entering the municipal sewage treatment plant from a combined sewage system creates serious technological problems. The separation of the storm sewers from the combined sewage systems which are in service now is neither feasible nor cost-effective. However, there is potential for modernizing the drainage system partly, i.e. by capturing a portion of the storm runoff before it enters the sewage treatment plant, thus enabling a reasonable management of the storm water within the urban catchment area. In spite of the many efforts made so far, the wastewater volume received by the sewage treatment plants during episodes of heavy rain and intense snowmelt exceeds considerably the design capacities of the biological treatment units. The study reported in this paper was carried out in the Group Wastewater Treatment Plant of Łódź. Balances of sewage and pollutant loads were established for periods of both dry and wet weather on the basis of archive data sets and computer simulations. Relevant legal and design problems were also considered.