Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dobór oraz sterowanie i regulacja pomp w przepompowniach ścieków surowych i oczyszczonych

Jędral W.

Instal

|

2018

|

nr 7/8

43--45

PL

Artykuł omawia zagadnienia doboru pomp do przepompowni ścieków, m.in. współpracujących z oczyszczalniami ścieków. Pompy powinny zapewnić nie tylko wysoką efektywność energetyczną transportu ścieków, ale także być odporne na różne awarie, zwłaszcza zalanie przepompowni. Silniki pomp powinny być hermetyczne lub tak usytuowane, aby nie mogło nastąpić ich zalanie. Równie ważne zagadnienie, to racjonalne sterowanie pracą pomp i optymalna regulacja ich wydajności. Konieczny do tego będzie program komputerowy, zapewniający pracę pomp w zmiennych warunkach z najwyższą możliwą sprawnością przy równocześnie bezpiecznej odległości od strefy kawitacji.

EN

The paper presents problem of appropriate selection of pumps for sewage pumping stations, both indirectly and directly related to sewage treatment plants. It is an important design issue, particularly for large objects that consume significant amounts of electricity for pumping. Optimal selection of pumps and their optimal control and regulation make it possible to achieve high energy efficiency in the sewage transport process and save significant amounts of energy compared to less rational solutions. In many cases, the pumps are located below the level of sewage in the adjoining inflow sump. Instead of pumps with typical motors, intended for work in dry rooms, it is necessary to use “dry” submersible pumps, ie with a hermetic motor equipped with a cooling jacket. Such motors may operate when completely flooded with liquid, e.g. as a result of a pumping station failure.

2

Operation of pumps in a district heating system supplying a distant major industrial user

Poniewski M., Salij A., Stępień J. C.

Journal of Power Technologies

|

2015

|

Vol. 95, spec.

68--74

EN

Water pump control methods are presented for the district heating system supplying an industrial heat user. The analysis aimed at determining optimum operating conditions for the system of pumps. The study focused on control parameters of the pumps installed at the heating substation delivering the heated water to the end-user. The chosen method consisted of throttling control of the pump using a control valve in the discharge header. The values of characteristic parameters and control characteristics of the pumps were used to evaluate the performance of the said pump system.

3

Rozproszony system pomiarowo–kontrolny do nadzoru sieci wodociągowej

Bień A., Borkowski D., Wetula A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2007

|

R. 83, nr 10

14-18

PL

Artykuł omawia skonstruowany przez autorów i będący w końcowej fazie wdrażania system pomiarowy–kontrolny służący do monitorowania i sterowania działaniem rozległej sieci wodociągowej. System ten składa się z szeregu autonomicznych sterowników pracujących pod kontrolą systemu DR–DOS, które komunikują się za pomocą modemów GSM z jednostką centralną PC (serwerem bazy danych i konsolą operatorską) pracującym pod kontrolą systemu Linux.

EN

Distributed control–measurement system, developed and implemented by the authors, is discussed in the paper. The system consists of autonomic controllers, working under the control of DR–DOS, which communicate over GSM network with central Linux database server also acting as an operator console.