Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  stawy rybne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Groundwater and surface waters are a common, inseparable resource of drinking water. The agricultural Kocinka River catchment in southern Poland is among the case studies within the BONUS - Soils2Sea project (Reducing of nutrient loadings from agricultural soils to the Baltic Sea via groundwater and streams). The study is oriented on exploring the possibilities of reducing nitrates. High concentrations of nitrates are observed in groundwater of the Upper Jurassic Major Groundwater Reservoir No. 326, in which the Kocinka catchment area is located. Previous studies in this area failed to determine whether there is denitrification of nitrates in groundwater. The aim of the study is to investigate the significance of denitrification processes in surface water for the quality of waters in catchments. The influence of artificial and natural water reservoirs on nitrogen removal in the catchment was evaluated. Samples and measurements were taken with particular attention to sites upstream and downstream of the reservoirs. Concentrations of nitrates, conductivity (EC), pH, dissolved oxygen and isotope ratios of oxygen and nitrogen in nitrates were determined in selected locations. The results indicate that nitrate reduction potential differs between the reservoirs. Especially fish ponds show high potential to remove nitrates, depending on seasonal variability.
EN
The paper describes chosen habitat conditions determining the occurrence and nesting of the Little Bittern Ixobrychus minutus and their effect on the nest type (breeding nest BN or mock nest MN). The Little Bittern is a monogamous bird whose male can build a couple of nests during the breeding season. The main questions posed in this work are: (1) what habitat is chosen for the nesting site, and (2) do habitat conditions influence the nest type? The study was carried out in a fishpond complex in the Lasy Janowskie Landscape Park (SE Poland) during the breeding seasons of 2010−2012. All 44 nests (23 BN and 21 MN) were built in a waterside belt of perennial Common Reed Phragmites australis. All nests were built at sites with water depth between 11 and 101 cm. The type of the nest did not depend on the date when it was built during the breeding season. There was a significant difference in the width of the nests between breeding and mock nests. Moreover, obtained results showed a significant influence of the reed belt height and reed stem diameter on the nest type. Further studies on the Little Bittern's nesting habitat, protection of suitable wetlands, and proper water management are important for the conservation of this vulnerable species.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych wody zasilającej oraz stawów karpiowych w gospodarstwie rybackim Mydlniki w województwie małopolskim. W punktach pomiarowo-kontrolnych usytuowanych na rzece Rudawie przed i poniżej gospodarstwa oraz w czterech stawach hodowlanych oznaczono w wodzie: temperaturę, zawartość tlenu rozpuszczonego, stopień nasycenia tlenem, przewodność elektrolityczną właściwą i pH, oraz stężenie zawiesiny ogólnej, substancji rozpuszczonych, składników mineralnych – SO4 2-, Cl-, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe i Mn, a także związków biogennych (PO43-, N-NH4+, N-NO2 -, N-NO3-). Na podstawie badań stwierdzono, że woda rzeki Rudawy zasilająca stawy nie spełnia wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe stanowiące naturalne środowisko życia ryb karpiowatych. Jej stan fizykochemiczny jest poniżej dobrego ze względu na wysokie stężenie fosforanów. Statystyczna analiza 19 badanych cech wody wykazała pozytywny wpływ chowu karpia na jakość wody w stawach hodowlanych. Stężenie związków biogennych (fosforanów, azotu azotynowego i azotanowego), substancji rozpuszczonych, wapnia oraz przewodność elektrolityczna właściwa wody w stawach zmniejszyło się średnio o 30 do 87% w porównaniu do cieku zasilającego.
EN
The paper presents the results of tests on quality features of feeding water and fish ponds of Mydlniki fish farm in the małopolskie province. The measurement and control points are situated in the river Rudawa before and below the farm and in four breeding ponds were measured in water: temperature, concentrations of dissolved oxygen, electrolytic conductivity, pH, total suspended solids, dissolved solids and concentrations of minerals SO4 2-, Cl-, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe i Mn, and also biogenic compounds (PO43-, N-NH4+, N-NO2 -, N-NO3-). It was found that water from the Rudawa river feeding the ponds did not meet the requirements for inland waters which are the natural environment for the cyprinids. The physicochemical state is below the well due to the high concentration of phosphate. Statistical analysis of 19 tested features revealed a positive effect of the fish ponds on water quality. Concentrations of biogenic compounds (phosphate, nitrite and nitrate nitrogen), dissolved solids, calcium and water conductivity in the fish ponds decreased on average by between 30 and 87% in comparison with the feeding watercourse.
EN
Most of the large pond systems in the Czech Republic were built in 16th century. One of the most important fishpond systems is the one of the Trebon basin (Trebon fishpond system - TFS). It is situated in South Bohemia in the upper Luznice watershed, but the whole system also includes the upper watershed in Austria. The system consists of almost 1000 fishponds with a total area of 7 500 ha. Retention capacity of fishponds is estimated to be as big as 50-70 mil. m³, but might be even 110-140 mil. m³ during extreme floods. The situation is then often beyond control and damage occurs, which deteriorates the fishponds' water management function. The largest is Rozmberk fishpond (480 ha), which stored 50-70 mil. m³ during the 2002 flood while its normal volume is about 5.5 mil. m³. In order to ensure a satisfactory flood retention capacity of fishpond systems, proper maintenance of their technical equipment is necessary and emergency measures for the whole system should be added.
PL
Stawy rybne, szczególnie hodowlane karpiowe, oddziałują na reżim hydrologiczny rzek. Największy pobór wody ma miejsce w okresie wiosennym, zwykle w warunkach wysokich przepływów, natomiast zrzut wody prowadzony jest w okresie jesiennym. Uważa się, że stawy rybne pełnią pozytywną rolę w obiegu wody w zlewni. Dotyczy to m.in. ich funkcji w ograniczaniu zagrożeń powodziowych dzięki retencjonowaniu wody w okresach występowania większych przepływów. Na terenie Czech, w niektórych regionach, gospodarka stawowa jest bardzo rozwinięta. W wielu zlewniach zbudowano stawy o dużej powierzchni i dużej objętości retencjonowanej wody. Są to kompleksy stawów zbudowanych w dolinach rzecznych, do których woda doprowadzana jest w wyniku budowy jazu lub stopnia na rzece. Są to również zbiorniki powstałe na skutek przegrodzenia rzeki zaporą. Tworzą one wówczas tzw. stawy paciorkowe. Stawy rybne były budowane na terenie Czech oraz w innych krajach europejskich już w średniowieczu. W artykule przedstawiono krótką charakterystykę stawów rybnych wraz z ich historią oraz opisem starych rozwiązań konstrukcyjnych budowli piętrzących i upustowych. Szczególną uwagę zwrócono jednak na przedstawienie roli stawów w ograniczaniu zagrożeń powodziowych. Podane zostały przykłady ilości zretencjonowanej wody w okresach występowania przepływów powodziowych. Podawane są przykłady świadomego, częściowego opróżniania stawów w celu zwiększenia pojemności retencyjnej, aby przechwycić maksymalny przepływ w rzece.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości chemicznych (szczególnie stężeń metali ciężkich) w warstwach osadów dennych wybranego stawu rybnego. Wykazano zmienność stężeń metali ciężkich w profilu głębokościowym osadów. Wyższe stężenia metali występują w miejscach deponowania osadów organicznych, co świadczy o roli materii organicznej w akumulowaniu zanieczyszczeń. Określony poziom stężeń metali śladowych w osadzie nie wskazuje na jego skażenie, a żadna z wartości nie przekroczyła wartości progowych podanych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska dotyczącym standardów jakości ziemi.
EN
Investigation results of chemical properties (especially heavy metal concentration) in bottom sediment depth profile were shown. Higher metal concentrations occur in places of organic sediment deposition; this evidences the role of organic matter in accumulation of pollutants. A determined level of metal trace concentration in the sediment do not indicate at its contamination and none of the values was higher than the threshold values given in the Regulation of the of Environment concerning standards Minister of ground quality.
PL
W pracy przedstawiono wybrane środowiskowe i techniczne uwarunkowania obiegu i retencjonowania wody w stawach rybnych, należących do Rezerwatu Przyrody „Stawy Raszyńskie”. Szczególnie istotną pozycję wśród uwarunkowań stanowi wielkość alimentacji wodnej lub drenażu obszaru przyległego do stawu. Wielkość tę można określić na podstawie równania bilansu wodnego. Przykładowy bilans przedstawiono w pracy dla Stawów: Parkowego Górnego i Dolnego. Badania wykazały, że na wymianę wody między stawami a przyległym do nich terenem może mieć wpływ: stan wody w stawach, rowach odwadniających, doprowadzalnikach wody i na terenie przyległym. Przypuszcza się, że w latach mokrych stawy przyjmowały wodę z terenów przyległych, zaś w latach suchych woda podziemna z terenu przyległego była drenowana przez stawy. Dlatego składnik S bilansu wodnego (alimentacja lub drenaż obiektów przyległych do stawu) często przyjmuje wartości znacznie różne od zera. Może to być również spowodowane błędami oszacowania pozostałych składników bilansu. Stwierdzono, że natężenie przepływu wody w dolnym biegu Cieku Wschodnim spod Laszczek jest prawie dwa razy mniejsze niż w Cieku Zachodnim spod Laszczek.
EN
The paper presents some environmental and technical determinants of water cycling and retention in fish ponds within the nature reserve “Raszyn Ponds”. Water alimentation Or drainage of the surrounding area are particularly important determinants. Their value can be estimated from equation of the water balance. Example of such a balance is presented in the paper. Exchange of water between the ponds and adjacent area was found to depend on water level in ponds, draining ditches, water collectors and on adjacent grounds. It was assumed that in wet years the ponds received water from adjacent grounds while in dry years ground water from the surrounding was drained by the ponds. That’s why the element S (alimentation Or drainage of the adjacent grounds) of the water balance assumed values markedly different from zero. It was found that water discharge in the lower course of the Eastern Stream from Laszczki is almost two times smaller than in the Western Stream from Laszczki.
PL
Przeprowadzono badania mineralogiczno-petrograficzne dennych osadów zbiorników przeznaczonych do hodowli fyb. Probki do badań pobrano w pobliżu dopływu wody do zbiornika (próbka 1), w czści centralnej (próbka 2) oraz w pobliżu odpływu wody ze zbiornika. Dodatkowo w każdym z tych punktów pobrano co 5 cm próbki a, b, c, postępując od powierzchni sedymentów w dół. Badania wykonane zostały metodą mikroskopii do światła spolaryzowanego, mikroskopii skaningowej oraz metodami chemicznymi EDX i ASA. Otrzymane wyniki wskazują, że osady mają charakter ilasto-mułkowaty i zawierają domieszkę substancji organicznej oraz kalcytu. Głównymi składnikami osadów są kwarc i minerały ilaste. Osady zawierają nieco podwyższone ilości Pb i Zn oraz substancji organicznej, zwłaszcza w poblizu odpływu wody ze zbiornika. To oznacza mniejszą zawartość tlenu w wodzie w tej partii zbiornika, a tym samym gorsze warunki dla życia ryb.
EN
Mineralogical-petrographical investigation of botoom sediments of basin devoted for fish-culture were perfor- med. Samples of sediments were collected near of the infow of fresh water into the basin (sample no 1), at the centre of basin (sample no 2) and near of outflow of the water from the basin (sample no 3). Additionaly samples were taken from samll vertical profiles in all these three places of sampling. This way in each of sampling points were taken samples a,b,c (from the top of sediments down). The distance between these samples was about 5 cm. Investigations were done with the use of polarizing light microscopy, SEM, EDX as well as ASA methods. Obtained results showed that sediments represnet mudy clays containing admixture of organic matter and secon- darly formed calcite. The main components of sediments are represented by quartz and clay minerals. Sediments contain slightly elevated leval of Zn and Pb as well as orgainc matter aspecially. at the zone of outflow of water from the basin. This may suggests lower leval of oxigen in the water at this part of basin i.e. worse condition for life of fishes.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.