W artykule przedstawiono symulacje komputerowe wpływu architektonicznych rozwiązań elewacyjnych, systemów doświetlających oraz systemów ochrony przeciwsłonecznej na ilość światła dziennego w pomieszczeniach biurowca. W badaniach zastosowano metody statyczne. Symulowano warunki nieboskłonu w pełni zachmurzonego oraz czystego. Wyniki pokazały, że każdy element dodany do części przeszklonej elewacji (półki świetlne lub przesłony przeciwsłoneczne) znacznie obniża natężenie promieniowania słonecznego w warunkach nieboskłonu zachmurzonego, co powoduje w Polsce, że ilość światła naturalnego przez wiele dni w roku spada poniżej akceptowalnego poziomu. Ponadto badania wykazały, że półki świetlne równoważą rozkład natężenia oświetlenia w pomieszczeniu, co podnosi komfort wizualny.
EN
The article presents computer simulations of the influence of architectural facade solutions (daylighting systems and sun protection systems) on the daylight availability in the office building. Static methods were used in the research. The conditions of an overcast and clear sky were simulated. The results has shown that each element added to the glazed part of the façade (light shelves or sun shades) significantly reduces the daylight availability under overcast skies, which means that in Poland the amount of natural light falls below the acceptable level for many days a year. In addition, research has shown that the light shelves balance the daylighting levels throughout the room, which increases visual comfort.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Moc cieplna zamówiona wyznaczona zgodnie z normą PN-EN 12831 okazuje się zbyt duża w późniejszej eksploatacji budynku. W artykule przedstawiono analizę obliczenia mocy do ogrzewania budynku domu studenckiego trzema metodami: zgodną z normą oraz wykorzystując symulacje dynamiczne z użyciem standardowych i zmienionych danych klimatycznych. Pokazano, że w porównaniu z metodą statyczną, zapotrzebowanie na moc jest o przeszło 20% mniejsze w przypadku analizy dynamicznej, gdy przyjęto stałą temperaturę powietrza zewnętrznego -20°C, oraz prawie 40% mniejsze w przypadku wykorzystania standardowych danych meteorologicznych.
EN
The designed heat load is determined in accordance with the PN-EN 12831 standard, but in later operation it turns out that the power determined in this way is too high. The article presents an analysis of the calculation of heat load for heating in a dormitory building with three methods: compliant with the standard and using dynamic simulations using standard and changed climate data. It has been shown that compared to the static method, the heat load is more than 20% lower in the case of dynamic analysis with the use of a constant outside air temperature of -20°C, and nearly 40% lower when using standard meteorological data.
Istotnym elementem podczas projektowania mieszanek mineralno-asfaltowych jest powinowactwo fizykochemiczne lepiszcza asfaltowego do kruszywa. Istnieje wiele metod badawczych, stosowanych do jego określenia, jednak otrzymane wyniki mogą być zupełnie odmienne. Podczas kilkuletnich badań ustalono wpływ różnych czynników na wynik badania oraz możliwość spełnienia wymagań zgodnie z dokumentami technicznymi obowiązującymi w Polsce oraz w niektórych krajach europejskich.
EN
Mineral aggregate and asphalt binder for asphalt mixes shall demonstrate physic-chemical affinity sufficient for required adhesion of asphalt binder and aggregate. In order to increase asphalt and aggregate affinity – agents that increase the adhesion should be used. The type and amount of adhesive agent should be correlated with given aggregate and asphalt binder. The tests was performed by four methods acc. with PN-EN 12697-11:2012 method A, method B, method C and PN-84/B-06714. In testes there were used aggregates with different SiO2 content (dolomite, limestone, basalt, gabbro, melaphyre, quartzite and post-glacial), different asphalt binders and different adhesive agents. The main aim of tests was to find correlation between different available methods for different asphalt binders and aggregates.
Podstawowa idea metody dynamicznej badania nośności pali sprowadza się do pomiaru odkształceń i przyspieszeń w poziomie głowicy pala w trakcie jego dynamicznego pogrążania. Podstawowa idea metody statycznej badania nośności pali sprowadza się do pomiaru osiadania pala w czasie jego statycznego obciążania.
Bardzo ważnym elementem, który należy uwzględnić przy projektowaniu składu mieszanek mineralno-asfaltowych (mma) jest powinowactwo fizykochemiczne lepiszcza asfaltowego do kruszywa. Istnieje wiele metod badawczych do jego określania, jednak otrzymywane wówczas wyniki mogą być zupełnie odmienne. Podczas dwuletniego programu badawczego oceniono wpływ różnych czynników na wyniki badań oraz możliwość spełnienia wymagań postawionych w różnych krajach.
EN
Very important element, which shall be taken into account while designing asphalt mixes, is the physicochemical affinity of asphalt binder to aggregate. There are many test methods for its determination, but the results can be totally different. During the two years research program, there were determined the influence of different factors on the test results, and the possibility of fulfilling the requirements given in different countries.
W ramach pracy wyznaczono i porównano wartości modułu sprężystości podłużnej wyrobu szamotowego, wyznaczonego trzema metodami: statyczną przy ściskaniu oraz dwoma dynamicznymi – rezonansową i ultradźwiękową. Najniższe wartości mierzonych modułów uzyskano metodą statyczną, najwyższe dynamiczną – ultradźwiękową. Wyniki uzyskane metodą rezonansową były o kilka do kilkunastu procent wyższe od tych otrzymanych metodą statyczną, a metodą ultradźwiękową były wyższe o 30%. Omówiono różnice w uzyskanych wynikach, wskazując ich przyczyny. Dyskusję na ten temat oparto na rozważaniach teoretycznych i doniesieniach literaturowych.
EN
The paper presents the modulus of elasticity of shamotte refractories determined by three different methods: static during compression and two dynamic resonance and ultrasonic. The lowest values of modulus were obtained by the static method, the highest ones by the dynamic ultrasonic method. The results obtained by the resonance method were a few to several percent higher than those obtained by the static method. The results obtained by the ultrasonic method have values ca. thirty percent higher then those obtained by the static method. The differences in the obtained results were discussed and the reasons of these differences were indicated. Discussion about the differences in the results obtained by static and dynamic methods was based on theoretical considerations and literature reports.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono metodę badania właściwości magnetycznych próbek magnesów za pomocą zmierzonej indukcji pola zewnętrznego wytworzonego między biegunami elektromagnesu, zmierzonej indukcji w szczelinie nad powierzchnią próbki oraz obliczonych wartości natężenia pola odmagnesowującego. Pokazano, że tą metodą można badać również próbki magnesów o dużej koercji.
EN
A method of magnets characterization on the base of measurement of induction of external magnetic field generated between electromagnet poles and induction in the gap over sample surface and calculation of demagnetizing magnetic field strength was presented in this paper. It was shown that this method is also appropriate for magnets with high coercivity.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Konieczność posadawiania obiektów na słabych gruntach - uznawanych często za nieprzydatne dla działalności budowlanej - a więc na terenach bagiennych, na gruntach nasypowych, na odpadach przemysłowych i na różnego rodzaju wysypiskach, wymaga wykonania ulepszenia lub wzmocnienia takiego podłoża. Artykuł opisuje skuteczność wzmacniania słabych podłoży metodą udarową oraz przez statyczne przeciążenie i odciążenie.
EN
The necessity for imbeding assets in loose ground - often considered unsuitable for construction activity - such as marsh, industry waste mounds etc requires reinforcing of the ground. The paper concentrates on describing difference methods for ground reinforcement regarding their effectiveness. The results yielded with different methods are based on a number of practical examples.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badano proces adsorpcji ołowiu i kadmu z roztworów wodnych na granulowanym węglu aktywnym WD-extra. Proces sorpcji prowadzono metodami statyczną i dynamiczną, sorbując metale pojedynczo oraz w mieszaninie. Stwierdzono, że w warunkach dynamicznych pojemności sorpcyjne węgla są większe niż w warunkach statycznych dla obu metali, niezależnie, czy metale występują w roztworze pojedynczo, czy w mieszaninie.
EN
Pb2+ and/or Cd2+ ions were sorbed from aq. 0.5, 2.5 or 5 mM Pb or Cd and from 1, 5 or 10 mM (1:1) Pb–Cd solns. on a Gryfskand (Hajnówka, PL) WD-extra de-ashed, dild. HCl-pretreated carbon, bulk d. 404 g/l., by a static (5 g C/0.1 l. soln.) or a dynamic method (7 cm high 5-g bed, liq. holdup 10 cm3, flow rate 125 ìm/s). The Pb/Cd sorption capacity ratio was always ~3/1 and generally higher under dynamic than under static conditions in both single- and two-ion adsorptions. Unlike Pb, sorption of Cd was rapid until the effluent/ influent concn. ratio attained 0.8, and then very slow until full satn. of the C sorbent. Breakthrough times were short and showed the C sorbent to be inadvisable for removing heavy metals from solns., and esp. from potable water.
Instrumentalne pomiary tekstury powinny być przeprowadzane w warunkach symulujących te, jakie występują podczas oceny sensorycznej. Ponieważ większość artykułów żywnościowych wykazuje reologiczne właściwości materiałów lepkosprężystych, wskaźnik deformacji i zastosowania siły stają się parametrami krytycznymi. Parametry reologiczne wyznaczane z pomocą metod imitujących proces żucia w jamie ustnej czy instrumentalna analiza profilu tekstury TPA (Texture Profile Analysis), w znacznym stopniu zależą od zastosowanego stopnia deformacji próbki.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono problematykę zmęczenia i odkształcalnośći mieszanek asfaltowych pod wpływem wielokrotnych okresowo zmiennych obciążeń. Pomiary wykonano w warunkach laboratoryjnych metodą statyczną i dynamiczną.
EN
The problems connected with asphalt composition fatigue and deformability under influence of multiple and periodically changing loads are presented in this paper. Measurements were made in laboratory environment with static and dynamic method.
Celem badań prowadzonych w warunkach statycznych i dynamicznych było ustalenie podatności na ługowanie składników rozpuszczalnych zawartych w popiołach, a przez to określenie ilości i rodzaju zanieczyszczeń mogących oddziaływać na grunty, wody podziemne i powierzchniowe w przypadku składowania odpadów na powierzchni ziemi oraz określenie wpływu wód zasolonych na wymywanie składników rozpuszczalnych z popiołów w przypadku lokowania ich w podziemiach kopalń. Uwzględniono przy tym różne warunki składowania w tym: stopień zasolenia wód kopalnianych i stopień deponowanego popiołu. Popioły lotne wykazują różną podatność na uwalnianie z nich składników rozpuszczalnych w zależności od warunków procesu ługowania. Głównymi substancjami wymywanymi z analizowanych popiołów (w szeregu malejącym) są: siarczany, jony wapniowe, sodowe i chlorkowe; natomiast z analiz pierwiestków śladowych Cr, Cd i Pb. Wymywalność pozostałych pierwiastków jest nieznaczna. Elusaty z badanych popiołów charakteryzują się podwyższonym odczynem pH oraz przekształcając dopuszczalne stężenia w stosunku do norm dla ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi zawartości niektórych jonów [wzory], co prowadzi w konsekwencji do negatywnego wpływu na środowisko wodne w rejonie składowania odpadów. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzić należy, iż przy wstępnej ocenie wpływu składowisk popiołów na środowisko za bardziej wiarygodną można uznać metodę dynamiczną ługowania, prowadzoną w czasie rzeczywistym. Analizując wyniki z badań statycznych - testów wymywalności przeprowadzonych wodą destylowaną i zasoloną o różnym stężeniu (dla potrzeb oceny wpływu lokowania popiołów w podziemiach kopalń) proponuje się ługowanie odpadów solanką o stężeniu odpowiadającym zasoleniu wód dołowych.
EN
The investigation aimed at determining the leacheability of soluble constituents from ashes under static and dynamic conditions. The results obtained should determine volume and type of pollutants which can affect ground, surface, and underground waters when wastes are dumped onto ground and to determine the effect of saline water on the leaching of soluble constituents from ashes stored in a mine underground. Various disposal conditions were taken into account, including salinity of mine water and hydration of ash deposited. Fly ashes are characterized by different ability to release the soluble constituents depend on leaching conditions. The rate of elements leaching is as follow (in a decreasing order): [formulas] as far as the trace elements are considered. The leaching of other elements is negligible. Eluates of the ashes investigated are characterised by elevated pH value and exceedence of the permissible levels of [formula], Cr, Cd, Pb for savages introduced to water and soil which adversely affect water over the area of waste disposal. The result showed that at preliminary assessment of ash dumps effect on environment the use of the dynamic leaching carried out in a real time is more reliable. Basing on statistic analysis of the leaching test carried out both in distilled and saline water different concentration is similar to salinity of mine waters is proposed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.