W artykule przedstawiono badania zarówno własności fizykochemicznych, jak i odporności na ścieranie (ścieralności) trójwarstwowych systemów powłok akrylowo-poliestrowych (renowacyjnych), poddanych starzeniu promieniowaniem ultrafioletowym (UV). Fotodestrukcja i fotodegradacja warstw powierzchniowych badanych powłok, wywołana promieniowaniem UV, skutkowała wykruszaniem ich fragmentów. Miało to wpływ na systematyczne obniżanie grubości oraz twardości powłok, w miarę upływu okresu ich starzenia. Starzenie UV spowodowało również prawie dwukrotny wzrost wartości parametrów Ra oraz Rz chropowatości ich powierzchni. Rosnąca (wraz z wydłużaniem okresu starzenia) chropowatość powierzchni starzonych powłok, jak i malejąca twardość przyczyniły się do zmniejszania się ich odporności na ścieranie, mierzonej ubytkiem masy ścieranego (z zastosowaniem aparatu T-07) materiału powłokowego.
EN
The paper presents investigations concerning physico-chemical properties as well as a resistance to abrasion (abrasivity) of three-layer acrylic-polyester (renovation) coating systems after ageing with ultraviolet (UV) radiation. Generated by UV radiation photo-destruction and photodegradation of examined coatings surface layers caused their chipping. This had an impact on progressive decline of the coatings thickness and hardness with the ageing time flow. UV ageing caused also almost twofold increase in surface roughness parameters Ra and Rz values. Surface roughness of the aged coatings increasing with the ageing time flow as well as their decreasing hardness contributed to their resistance to abrasion decrease, measured with the mass loss of abraded (using T-07 apparatus) coating material.
W wyniku przeprowadzonych badań przyspieszonych stwierdzono, że oddziaływanie promieniowania UV istotnie wpływa na destrukcję warstwy nawierzchniowej powłok akrylowych. Wraz z upływem okresu starzenia rosła kruchość warstwy nawierzchniowej. W wyniku tego cząstki napełniaczy i pigmentów, tracąc adhezję do powłoko-twórczej żywicy akrylowej, wydostawały się z powierzchni powłok. Prowadziło to do zmniejszania zarówno grubości, jak i połysku powłok. Skutkowało to również znacznym zwiększeniem chropowatości powierzchni powłok, ocenianej na podstawie parametrów: Ra, Rz i Rt. Obserwowano także pogorszenie własności dekoracyjnych powłok, z powodu zmiany ich barwy i miejscowych przebarwień.
EN
It was stated on the basis of carried out accelerated investigations that UV radiation influence had a significant impact on destruction of acrylic coatings surface layer. The brittleness of surface layer increased with ageing time flow. As a result fillers and pigments particles, losing adhesion to the acrylic resin, issued from the coatings superficial layers which led to coatings thickness as well as gloss decrease. It caused also substantial increase of coatings surface roughness, evaluated on the basis of Ra, Rz and Rt parameters. A deterioration of coatings decorative properties was observed too due to their colour change and local discolorations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.